أن تكون في المنزل: بنيت مؤلفة زاوية الكتابة ماي ريسبسيو

مؤلف حائز على جائزة ماي ريسبسيو أمامها عام مثير وهي تستعد لإصدار روايتها الثالثة في الخريف ، ​كيف تكسب حرب الوحل​، عن أليكس مانالو ، رجل أعمال شاب يعمل في سوق عائلته الفلبينية ساكرامنتو أثناء محاولته تحضير أفضل الوحل في المدينة. تشمل كتبها السابقة المؤلفة ​أي يوم معك​ و ​المنزل الذي بناه لو​، الذي كان من أفضل كتب NPR لهذا العام وحصل على جائزة الشرف من جمعية المكتبات الأمريكية في آسيا والمحيط الهادئ في أدب الأطفال. (نوصي بشدة كلاهما!)

كما هو الحال مع أي مؤلف ، فإن إنشاء المساحة المثالية والجدول الزمني اليومي لوضع الكلمات في الصفحة ضروريان ولكن يمكن أن يكونا كذلك تحديًا ، خاصةً عندما يكون لديك جداول مدرسية لطفلين عبر الإنترنت وواجبات منزلية لتلبيتها أثناء مقابلة الكتاب المواعيد النهائية. تحدثت Respicio مع Hunker من منزلها في San Rafael ، 1955 Eichler ، لمشاركة كيفية إدارتها للعديد من الأمور الشخصية والمسؤوليات المهنية والدور المهم الذي تلعبه زاوية الكتابة الثمينة في القيام بذلك بأمان.

​هونكر:أين هذه المساحة ، أو البقعة ، في منزلك الخاص بك بشكل فريد... حيث تشعر أنك أكثرأنت? وماذا تفعل هناك؟

​ماي ريسبيسيو:تصميم المنزل مفتوح للغاية ، لذا فإن التحدي الوحيد هو أنه في حالة الوباءمثلمنزل مفتوح ، يمكنني فعليًا الوقوف في مكانين ورؤية كل غرفة تقريبًا - إنه ليس خاصًا. عندما يكون لديك طفلان وكباران يعملان ويتعلمان من المنزل ، فهذا مستحيل ، على الأقل بالنسبة لي. أنا من النوع الذي يحتاج إلى الهدوء من أجل إنجاز عملي.

الغرفة التي تعني أكثر بالنسبة لي الآن هي هذه الزاوية التي نحتتها لمساحة الكتابة الخاصة بي في فبراير. هذا المكتب غير المكلف الذي وجدته عبر الإنترنت وقمت بتجهيز بعض صناديق التخزين الرخيصة من Target التي كانت تعادل خمسة دولارات لكل منها وصنعت مكتبي الدائم.

​هونكر:لماذا هذه المساحة المعينة لها معنى بالنسبة لك؟

​ميغاواط:أشعر أن هذا كان نوعًا مختلفًا من العام ، من الواضح. قبل الوباء ، كان لدي جدول زمني حقيقي. كان أطفالي يذهبون إلى المدرسة وبعد ذلك كان وقتي طوال اليوم مقسمًا إلى مشاريعي المستقلة وكتابة رواياتي. لذلك كان ذلك مثاليًا ، وكان صارمًا جدًا. لكنه كان مجانيًا للجميع هذا العام لأن أطفالي كانوا بحاجة إلى الكثير من التوجيه والمساعدة في جهاز التحكم عن بُعد جانب من الأشياء التي كنت أستيقظها مبكرًا حقًا أو سهرًا متأخرًا جدًا لإنجاز عملي الشغل.

أخيرًا ، هذا تحول ولكن هذا كان التحدي الأكبر وجزءًا من سبب إنشاء هذه الزاوية الصغيرة. أنا أحبه لأنه بجوار هذه النافذة مباشرة. يحصل على الكثير من الضوء الطبيعي طوال اليوم. إنه حرفياً مجرد ركن ، وهو المكان الوحيد في المنزل الذي لا يحتوي على أشياء متعلقة بالطفل أو الزوج. إنه ملكي تمامًا وصغير الزواية كما هو ، سوف آخذها. أن أكون قادرًا على العثور على مساحة للحضور والتفكير وأن أكون في رأسي قليلاً هو أمر مهم حقًا في الوقت الحالي.

​هونكر:ما هي الأشياء الثلاثة في منزلك الأكثر قيمة بالنسبة لك؟(إقصاء الناس أو المخلوقات بسبب طبعا!)​

​السيد:عندما أكون في مكاني ، أقدر امتلاك الأشياء التي تلهمني ، وتلك هي بشكل أساسي أشياء مرتبطة بذكريات أو مشاعر أو أشخاص معينين. قد تكون الكتابة صعبة ، لذا إذا كنت أحدق في صفحة فارغة ، وإذا نظرت لأعلى ، يمكنني أن أرى شيئًا يمنحني الفرح أو الإلهام. لدي قصص مؤطرة كتبها أطفالي. إحداها هي القصة الأولى التي كتبها ابني على الإطلاق: "ذات يوم نجا بعقب". أحب وجود كلمات أطفالي لأن هذا هو المكان الذي أحاول فيه إنشاء الكلمات. هناك ملاحظة من المحرر الخاص بي من الكتاب الأول الذي عملنا عليه. ثم هناك منظر طبيعي رسمه لي زوجي منذ وقت طويل عندما بدأنا المواعدة لأول مرة. أنا عاطفي جدًا عندما يتعلق الأمر بالأشياء.

​هونكر:ما الذي تحب أن تحيط نفسك به في هذه المساحة؟ ولماذا هو مهم؟

​السيد:زاوية الكتابة الخاصة بي موجودة في غرفة التلفزيون الخاصة بنا ، لكننا أخرجنا التلفزيون وهناك منضدة مشتركة ، لذا فهي الآن أكثر من غرفة "حيث نصنع الأشياء ونقرأ". هذه كلها كتبنا ، والتي نظمناها بالفعل أثناء الوباء. لقد اعتادوا أن يكونوا في جميع أنحاء المنزل ، وكان من الجيد حقًا وضع الكتب المفضلة لعائلتنا معًا. هذه الغرفة متصلة أيضًا بالمطبخ ، وهذا رائع أيضًا لأنني إذا كنت بحاجة إلى كتابة وجبات خفيفة ، فأنا أذهب للحصول على وجبات خفيفة.

أبنائي دائمًا يدخلون ويخرجون ، لكن إنشاء هذا الزواية كان جيدًا لأنه وضع الحدود. بينما أنا لست في مكتب حيث الباب مغلق ، فإنهم يعرفون أنه إذا كانت أمي تقف على مكتبها و لقد وضعت سماعاتها المانعة للتشويش ، وهذا يعني عدم إزعاج أمي ما لم يكن شخص ما ينزف أو ينزف الموت.

​هونكر:ما الشيء الذي تحب القيام به في تلك المساحة والذي قد يفاجئ الناس؟

​السيد:بصراحة لا يوجد ذلك ، لأنني أشعر أنني متعمد جدًا مع تلك المساحة. إذا كنت هناك ، فأنا أعرف أنني هناك للكتابة ، وهذا يساعدني في الوفاء بالمواعيد النهائية. أحتاج حقًا إلى الالتزام بذلك لأنه إذا كنت أفعل أشياء أخرى في مساحتي ، فجأة أصبح ذهني في كل مكان.

عندما أتيت إلى مساحة الكتابة الخاصة بي ، عادةً في وقت مبكر جدًا من الصباح ، يكون الجو هادئًا. في بعض الأحيان لا يزال الظلام في الخارج. لدي قهوتي ثم أعلم أن هذا ما أنا هنا لأفعله. أنا هنا لأكتب.

​هونكر:أنهِ هذه الجملة ، "المنزل هو المكان ..."

​السيد:... حيث أشعر أنني أستطيع أن أكون نفسي حقًا.