تفكير مذهل: هذا ليس كيف تنطق "ايكيا"

أثناء مشاهدة إعلان IKEA UK الجديد حملة "التغيير قليلا للأفضل"، أذهلت أذهاننا. عند علامة 56 ثانية في الفيديو ، ينطق الراوي IKEA كما لم نلفظها من قبل. يقولون ، "Ee-kay-uh ،" بينما قلنا دائمًا ، "Eye-kee-ah." أيهما صحيح ؟!

تبين أننا مخطئون. قال ممثل ايكيا اليوم أن المتحدثين باللغة الإنجليزية يقولون اسم المتجر بشكل غير صحيح. نظرًا لأن IKEA هي علامة تجارية سويدية ، فإنها تستخدم النطق السويدي للاسم ، وهو "ee-kay-uh".

ومع ذلك ، فهذا ليس خطأنا بالكامل. في تحسين الفيديو الخاص بك لهجة، يشير مدرب اللكنة البريطاني Luke Nicholson إلى أن إعلانات IKEA USA تقول "Eye-kee-ah." إعلانات المملكة المتحدة مثل واحد ذكرنا في البداية بدلاً من ذلك استخدام النطق السويدي ، لكن العديد من البريطانيين لا يزالون ينطقون الاسم مثلنا الأمريكيون.

هيك - حتى الرئيس التنفيذي السابق لـ IKEA ، Peter Agnefjall ، يلفظ الاسم بشكل مختلف اعتمادًا على من يتحدث إليه ، وفقًا لفيديو نيكولسون. لذلك حقًا ، هذا ليس خطأنا!

من الآن فصاعدًا ، سنحاول نطق ايكيا بالطريقة التي قصدت... لكننا بالتأكيد سنواجه صعوبة في التعود عليه.