المهندس المعماري هيلين ليو فونغ

من الصعب اقتحام مجال يسيطر عليه الذكور كامرأة في عام 2023 ، لكن حاول القيام بذلك في الخمسينيات من القرن الماضي امرأة أمريكية من أصل صيني ولدت في عائلة تمتلك وتدير مغسلة صغيرة في لوس أنجلوس. الحي الصيني. هذا هو بالضبط ما فعلته البطل المعماري المجهول هيلين ليو فونغ في أمريكا ما بعد الحرب.

مثل العديد من النساء الملونات عبر التاريخ ، ذهبت مساهمات فونغ إلى حد كبير غير معترف بها بشكل غير عادل ولا تحظى بالتقدير. لعبت دورًا حاسمًا في تطوير النمط المعماري لمقهى كاليفورنيا المسمى "Googie" التي كانت رائدة في منتصف الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي في جنوب كاليفورنيا في الشركة التي عمل بها Fong ، Armet وديفيز.

تتميز هندسة Googie بالهياكل المبتكرة والمستقبلية ذات الأسقف المنحدرة والشاسعة في الأماكن المغلقة والمفتوحة أماكن تناول الطعام ، وجماليات عصر الفضاء ، كلها تهدف إلى جذب انتباه السائقين الذين يبحثون عن مكان للتوقف فيه يعض. نشأ مصطلح "Googie" من خلال أحد المباني الأولى التي تم تشييدها بهذا النمط: مقهى في لوس أنجلوس يُدعى Googie's والذي صممه المهندس المعماري John Lautner في عام 1949.

ربما لم تحصل فونغ على نفس التقدير لمساهماتها في Googie مثل Lautner ، لكن تأثيرها يتطلب إبرازها. اشتهرت ببراعتها في التصميم المعماري الداخلي ، حيث أخذت زمام المبادرة في تصميم مؤسسات لوس أنجلوس الشهيرة وأعمدة تصميم Googie ، مثل مطعم Norms ؛ وعاء العطلة وإنجازها التتويج ، مقهى Pann's Coffee Shop.

لم تسمح فونغ أبدًا لعرقها أو جنسها بالحد من تطلعاتها وأعلنت منذ صغرها أنها تريد إنشاء مبانٍ. حصلت على شهادة في تخطيط المدن من جامعة كاليفورنيا في بيركلي في عام 1949 ثم شقت طريقها. بدأت عملها كسكرتيرة لزميلها المعماري الصيني الأمريكي يوجين تشوي قبل أن تحصل على منصب رسام مبتدئ في أرميت وديفيز.

يقول جون إنجلش ، المؤرخ المعماري المقيم في لوس أنجلوس والمحافظ على التاريخ ، لـ Hunker: "كانت مسؤولة بشكل أساسي عن إدارة المكتب". "من الواضح أنها كانت مسؤولة. كانت فخورة بنفس القدر بالطريقة التي نظمت بها المكتب وإجراءات المكتب كما كانت فخورة بعملها ". تقول اللغة الإنجليزية أن فيكتور قال نيولوف ، الذي انضم إلى أرميت وديفيز في عام 1963 وأصبح شريكًا في عام 1972 ، "لولا هيلين ، أعتقد أن كل شيء كان سينهار منفصل."

اللغة الإنجليزية هي باحثة حقيقية لدى Helen Fong وقد ألقى العديد من المحادثات حول Fong وعملها ، بما في ذلك في 2022 Googie World Expo، ال المتحف الصيني الأمريكي في لوس أنجلوس بالتزامن مع معرضهم في المهندسين المعماريين الأمريكيين الصينيين في عام 2012 وأثناء أسبوع الحداثة في بالم سبرينغز في وقت سابق من هذا العام. عرفت الإنجليزية فونغ شخصيًا واعتبرتها صديقة أيضًا.

في عام 1993 ، كان جزءًا من Los Angeles Conservancy's اللجنة الحديثة، والتي أقيمت معرضًا حول هندسة Googie تضمن حلقة نقاش. كانت فونغ واحدة من أعضاء اللجنة المميزين من بين آخرين من أرميت وديفيز ، على الرغم من أن اللغة الإنجليزية لم تسمع عنها كثيرًا في تلك المرحلة. يقول: "لم نكن نعرف الكثير عنها حقًا". "ليس من المستغرب - لقد كانت مثل الكثير من النساء اللواتي تم تهميشهن وإغفالهن ، إما عن قصد أو حتى من خلال الافتراضات وما إلى ذلك."

ولكن بعد الحدث ، أقامت إنجليش وفونغ صداقة دائمة غذت تقديره لها ولعملها. يقول إنجليش: "من بعض النواحي ، كانت متحفظة ومتحكمة للغاية ، لكنها كانت أيضًا شديدة الرأي عندما يتعلق الأمر بالهندسة المعمارية والتصميم". "كانت فخورة بعملها ، لكنها كانت تشعر براحة أكبر في الحديث عنه كجهد تعاوني في أغلب الأحيان."

بينما لم تكن فونغ في ذلك من أجل المجد أو الأوسمة ، فمن الواضح أن رؤيتها كانت مركزية للعديد من أشهر مباني أرميت وديفيز ، والتي لا يزال بعضها قائمًا حتى يومنا هذا. يقول إنجليش: "يمكنني أن أتذكر المرة الأولى التي استحوذت فيها بالفعل على ملكية تصميم مقهى بان". "قالت ،" كما تعلم ، لقد صممت بالفعل Pann. " وقلت ، "أوه ، لا أصدق أنها قالت ذلك للتو"'‌ لأنها لم تخرج بالفعل وتقول شيئًا كهذا من قبل ".

تعتبر Pann's واحدة من أكثر منارات نموذجية لعمارة Googie وقد تحملت بأعجوبة منذ افتتاحها في عام 1958. "في Pann's وأماكن أخرى ، يمكننا حقًا أن نرى إبداع هيلين وخبرتها في ابتكار تصميم متماسك للداخل بأكمله ،" يقول إنجليش. "كانت تشير إليه على أنه" العمارة الداخلية ". من الواضح أنها كانت بارعة في الجمع بين العناصر المختلفة والألوان الاستثنائية التي استخدمتها. هناك لوحة ألوان رائعة مدروسة دائمًا ومتكاملة في جميع أنحاء هذه التصميمات الداخلية. "

نظر فونغ بعناية في كل عنصر أخير من عناصر التصميم الداخلي للمبنى ، واتخاذ القرارات المهمة للغاية بشأنه الهندسة المكانية والعمل بشكل وثيق مع مصممي وموردي التركيبات للإضاءة والجداول و الجلوس. لقد كانت دقيقة للغاية ، في الواقع ، تلك الأسطورة تقول أنه قبل افتتاح Pann رسميًا ، لم يكن Fong راضيًا عن جدار لطيف من البلاط الأبيض الذي سيواجهه الأكل من المنضدة ، لذلك أخذت زجاجة من طلاء الأظافر الأحمر ورسمت صفًا من البلاط لإنشاء بعض الصور المرئية دسيسة.

يستحق إرث فونغ كل الاهتمام والاحترام الذي كانت راضية عن العيش بدونه. كانت هندستها المعمارية الداخلية الرائعة مفيدة لحركة Coffee Shop Modern وما بعدها ، على الرغم من أنها ظلت في الغالب وراء الكواليس.

"الجميع يبحث عن المؤلف. أنت تبحث عن المسؤول عن شيء ما ، وهذا في الحقيقة ليس دقيقًا للغاية مع الهندسة ، "يشرح الإنجليزية. "لديك فرانك لويد رايت وجون لوتنر ، هؤلاء المؤلفون المذهلون ، ولكن حتى مبانيهم لم تكن لتحدث لولا الحرفيين والمصممين والمهندسين الموهوبين بشكل لا يصدق. في حالة شركة تجارية مثل Armet و Davis ، يكون الأمر أكثر من ذلك ؛ إنه حقًا جهد تعاوني. "لم يكن هناك أحد أكثر أهمية لهذا التعاون من Fong.