Mind Blown: Така не се произнася „IKEA“

витрина на ikea
Кредит за изображение: IKEA

Докато гледах рекламата за новото на IKEA UK Кампания „Промени малко за добро“, ума ни беше взривен. На 56 секунди във видеото, разказвачът произнася IKEA така, както никога досега не сме го произнасяли. Те казват: „Ей-кей-ъ-ъ“, докато ние винаги сме казвали „о-кей-а-а“. Кое е вярното?!

Реклама

Оказва се, че ние сме тези, които грешим. Представител на IKEA каза Днес че англоговорящите всъщност са казвали неправилно името на магазина. Тъй като IKEA е шведска марка, тя се подчинява на шведското произношение на името, което е „ee-kay-uh“.

Вината обаче не е изцяло наша. В един Подобрете видеото си с акцент, Британският треньор по акценти Люк Никълсън посочва, че рекламите на IKEA в САЩ казват: „Око-а-а“. Обединеното кралство реклами като тази първоначално споменахме вместо това използваме шведското произношение, но много британци все още произнасят името като нас Американци.

По дяволите - дори предишният главен изпълнителен директор на IKEA, Питър Агнефял, произнася името по различен начин в зависимост от това с кого говори, според видеото на Никълсън. Така че наистина, ние не сме виновни!

За напред ще се опитаме да произнесем IKEA по начина, по който беше замислен... но определено ще имаме проблеми с свикването.

Реклама