Laurel Canyon Farmstead Home Tour

SZO: Adam Kawalek a Damien Navarro

Kde: Laurel Canyon, Los Angeles, Kalifornie

Styl: Městská bohémská usedlost

Pokud se někdy ocitnete v sousedství Laurel Canyonu v Los Angeles, možná znáte domov Adama Kawaleka a Damiena Navarra podle zvuků vycházejících z jejich koz a kuřat. Ačkoli to není obyčejný zvuk, který slyšíte v městském prostředí, pár doma sedí na soukromé jednosměrné ulici a obklopen nerozvinutým svahem, což z něj činí bukolický majetek, který se stane ideální pro statek.

Kawalek a Navarro se oženili pět let a poprvé si na dovolené v řeckém Mykonosu všimli domu z roku 1947. Kawalek přemýšlí o tom okamžiku a řekl: „Jednoho rána, když jsme leželi v posteli a prohlíželi si perspektivní domy, narazili jsme přes náš budoucí domov. Okamžitě jsme naplánovali náš první průchod z poloviny světa a byli jsme si jisti, že to bude pryč, než se vrátíme. “

Ale pro jejich potěšení to bylo stále dostupné, když se vrátili. Kawalek pracuje jako lékař, umělec a designér skříní, zatímco Navarro působí jako výkonný ředitel

„Když jsme šli po příjezdové cestě, mysleli jsme si jen na: dokonalost,“ říká Kawalek.

Kromě 1624 čtverečních stop odstupňovaného prostoru lemovaného velkými venkovními palubami se Kawalek a Navarro zamilovali do 300letý dubový strom z Kalifornie na pozemku, „tyčící se a šíří svou krásu do všech směrů“, jak popisuje Kawalek to.

Po přestěhování se před pěti lety byl pár připraven kopat se do renovace, která trvala celkem šest měsíců. Inspirováni uměleckou atmosférou Laurel Canyon začali dva dělat dům skutečně vlastním.

Nejprve „nahradili odpornou španělskou podlahovinu v jídelně a kuchyni“, jak říká Kawalek, a vyměnili ji za dubový dub, aby odpovídali zbytku domova. Do mnoha místností také přidali stropní osvětlení a rozdělili přední dveře na polovinu, aby napodobili autentický statek. V kuchyni se také rychle připravilo odstranění desítek let staré dlaždice, která žloutla, a její nahrazení čistou mramorovou deskou. Interpunkci také přerušili mezerou backsplash metra dlaždice.

Protože se zdráhali udělat nějaké velké změny v původním designu domu, pár byl vybíravý, pokud jde o oblasti, které se mají renovovat. Jedním z těchto prostorů byl hlavní koupelna. „Bylo to nezničitelné,“ poznamenává Kawalek.

Kawalek pokračoval v honbě za perfektní dlaždicí, kterou přidal do vany, „aby našel design, který odráží světskost našeho domova, ale bude vypadat stále přiměřeně,“ říká. Oba se usadili na nadčasové variantě provedené Komuna. Také, aby snížili náklady, zachránili původní vanu. Aby vyhovovali vzhledu vany, najali si návrh středověku studio pro reprodukci dobové chřipky, kterou používají jako skříň na marnost.

Nakonec pár obrátil svou pozornost na svůj majetek. „Další významnou změnou bylo postupné přidání naší téměř půl akrové ekologické zahrady a farmy,“ vysvětluje Kawalek. Pár má ve své domácnosti doslova politiku otevřených dveří („Naše dveře nejsou nikdy zamčené,“ sdílí Kawalek) a to platí i pro jejich zahradu. „Vždycky jsme chtěli, aby se zemědělský a zahradní areál cítil vstřícně a otevřeně pro veřejnost,“ říká Kawalek. "Proto jsme to navrhli s ohledem na to." Lidé bývají k majetku přirozeně přitahováni.

Kawalek, který popisuje idylický pocit země, rozpracovává: „Jedinečné sochy a strukturální prvky, léčivé byliny a exotická kuřecí plemena mohou smysly přemoci. Rádi vidíme, jak lidé upouštějí všechno a putují kolem s naprostým údivem. “

Výzdoba v domácnosti má rafinovanou, bohémskou, vintage atmosféru, komunikující pocit tepla, zatímco juxtaposed s Farrow & Ball barvy v každé místnosti.

Při výběru dekorativních prvků domova vytvořili Kawalek a Navarro desky pro každou fyzickou náladu. "Připevnili jsme na desky látky, aspirační předměty a obrazy vlastního nábytku a umění," říká Kawalek.

Oba objevili jedinečné kousky inspirace pro vymezení každého prostoru. Například hlavní ložnice, kresba ze stínů kavárny, šalvěje a taupe, byly přímo vytaženy z barev nalezených na skořápce želvy. Alpské tibetské lesní jezero promíchalo design ložnice a koupelny v přízemí.

"Vždycky jsem sbíral předměty přírodní historie spolu s podivnou vědou a okultním uměním," říká Kawalek. „Ze své lékařské mise v zahraničí často přicházím domů s africkými maskami, sochami, knihami a látkami, které jsme začlenili do domu. Chtěli jsme tuto sbírku sdílet s hosty, ale pohodlně a vstřícně. “

Domov dvojice často navštěvuje návštěvníky a houseguests, kteří nepochybně obdivují poklady zobrazené po celém. Kawalek předává svůj manifest, pokud jde o hostování hostů.

Říká: „Oba pocházíme z přísných domovů a pro nás bylo důležité cítit se otevřeně a pohodlně. Náš domov je plný tepla, pohodlí, zvědavosti a lásky, a je tak ztělesněním našich základních hodnot. “

Oblíbené kousky designu a architektury: Řeka los angeles | Hollywoodská mísa

Thrift store najde, starožitnosti nebo bleší trhy:Západ 3^rd ulice | La Brea Avenue | Rose Bowl bleší trh

Farmářský trh:Hollywood Farmers 'Market

Levné a veselá restaurace:Paramount Coffee Project

Místo, kde můžete zažít umění a kulturu:Downtown Arts District

Nejlepší káva: Lily's Coffee Stand Laurel Canyon Country Store („Je to doslova nejlepší káva na světě,“ sdílí Kawalek.)

Když máme návštěvníky, bereme je na:Pace Restaurant („Je to jako rozšíření našeho domu a okolní komunity,“ poznamenává Kawalek. „Existuje také spousta místních celebrit, které se každou noc vplížily.“)