Nina Freudenberger: Live at Hunker House

Kredit obrázku: Sedět na bobku

Being Home With Hunker je podcast, kde každý týden chatujeme s designéry, umělci a kreativci v prostorách, které vyjadřují a utvářejí jejich identitu: v jejich domovech.
Poslechněte si podcast
Podívejte se na výběr
Již brzy!
reklama
Video dne

Kredit obrázku: Jon Chu

Letos v říjnu jsme měli tu čest přivítat Ninu Freudenberger Hunkerův dům pro živý záznam Být doma s podcastem Hunker.
reklama
Hunker House, náš skutečný prostor nacházející se na Abbot Kinney Boulevard ve Venice, CA, poskytl ideální prostředí pro tento intimní rozhovor. To je místo, kde můžeme oživit naše designové posedlosti, rozhovory a nápady.
Nině není podcast cizí. My poprvé ji měl na výstavě v roce 2021a poté, co tento rozhovor skončil, jsme si uvědomili, že dokonce
víceotázky, které jsme jí chtěli položit. Takže jsme byli potěšeni, když souhlasila s návratem do Hunkera, tentokrát však IRL a před skupinou milující design.reklama
Pokud projíždíte Instagram nebo Pinterest, je pravděpodobné, že jste viděli Nininy knihy „Surf Shack“ nebo „Bibliostyle“ stylizované na konferenčním stolku nebo poličce. (Její třetí kniha o horských domech bude k dispozici na podzim 2023.)
Jako zakladatelka Freudenberger Design Studio je známá svým dokonalým vkusem, který se projevuje prostřednictvím jejích rezidenčních a pohostinských projektů. (Vřele doporučujeme návštěvu White Water Cambria nebo Chata San Luis Creek pokud jste v Kalifornii.)
reklama
Nina je množstvím informací a inspirací pro každého, kdo miluje design, chce psát knihy o designu nebo se zajímá o kariéru v oblasti interiérového designu nebo vedlejší shon.
V tomto rozhovoru Nina sdílí o:
- The. magické a náročné aspekty tvorby a vydávání knih o designu.
- Tipy. o tom, jak mohou lidé začít vytvářet své vlastní knihy.
- Organizování. a produkovat focení.
- Jak. ve svých knihách najde všechny domovy, které uvádí.
- Rada. pro každého, kdo má vášeň pro interiérový design a chce začít nabízet. jejich služby.
- Věci. lidé nemusí uvažovat při zakládání firmy v oblasti interiérového designu.
- Chytrý. způsoby, jak se dostat „venku“ a najít klienty.
- The. reality stojící za vlastním podnikáním se svíčkami.
- Kde. stále hledá inspiraci.
reklama
Přečtěte si celý rozhovor na přepisu níže, popř klikněte sem a poslechněte si celý podcastový rozhovor.
Zjistěte více o Nině Freudenberger

Kredit obrázku: Jon Chu

Pokud se chcete o Nině Freudenberger dozvědět více, navštivte některé z těchto míst:
reklama
- Webová stránka: Designové studio Freudenberger
- Instagram: @ninafreudenberger
Další epizody, které by se vám mohly líbit





Přečtěte si celý přepis
(Pro přehlednost mírně upraveno)
Laurie Grossman: Dívala jsem se na svůj kalendář, včera to bylo před rokem, když jsme spolu měli první rozhovor pro podcast.
reklama
Nina Freudenberger: To je fascinující.
Laurie: Bylo to včera 26. října, před rokem, a tehdy jsme si sedli a měli první rozhovor. Popovídali jsme si.
Nina: Líbí se mi ten rozhovor.
Laurie: Zamilovala jsem se do tebe jako člověka. Takže jsme vás měli v podcastu, což je úžasné, a mluvili jsme trochu o vašem pozadí. Ale teď si projdu pár věcí, pokud to někdo nezná. Máte vlastní designovou firmu Freudenberger Design Studio. Pracujete s obytnými prostory, pracujete v pohostinství. Zde v Kalifornii jste navrhl dva hotely. Jeden z nich jsem navštívil poté, co jsme mluvili o San Luis Creek Lodge. Miloval to. Vřele doporučuji.
reklama
Nina: Úžasné.
Laurie: Ano. Vyrábíte produkt, máte koberce, máte také jiné produkty, ale máte své designové knihy, o kterých si budeme povídat. Surf Shack, Bibliostyle. Pracujete na svém třetím, Mountain Houses. Nino, co se s tím vším děje?
Nina: Ani nevím.
Laurie: Už jsme se toho dotkli. Je toho hodně, co se děje.
Nina: Existuje. Když to tak vyjmenujete, zní to, jako bych se měl pravděpodobně soustředit nebo si s někým promluvit o [neslyšitelných 00:03:44] problémech se soustředěním nebo tak něco. Ale mám spoustu cest a věcí, které mě zajímají. Všechny zaberou spoustu času a všechny se dějí v různých fázích a neděje se to všechny současně. Ale vždy se důsledně zabývám interiérovým designem. A pak se v každém daném období zaměřím na sbírku koberců nebo pak na knihu. Nejsem úplně blázen, ale všechno se to děje, tyhle věci.
Laurie: Takže vytváříte tyto prostory, které dělají prostory šťastnými, dělají šťastnými lidi. Co vám dělá radost při práci interiérového designéra? Proč má pro vás tato práce smysl?
Nina: A myslím, že i toto je součástí rozhovoru o knihách, ale jsem posedlá tím, jak lidé žijí. Prostě to miluju. Pokud mě znáš, budu se tě bezdůvodně ptát na ty nejpodivnější otázky. Budete jako: "Ach, právě jsem šel domů a měl jsem večeři." A já na to: "No, co jsi měl k večeři?" A pak jsou: "Na to se nikdo neptal... To je tak invazivní." Ale pak budu rád: "Oblékl jsi si pohodlné oblečení? Seděl jsi? Mluvíš se svým manželem? Měl jsi předtím koktejl? Byly vaše děti vzhůru“ nebo... Potřebuji podrobnosti. Vždy to byla zvláštní věc, ale miluji vědět, jak žijí ostatní lidé, a je to pro mě způsob, jak pochopit, proč žiju tak, jak žiji. Ale také mě zajímá myšlenka, že všichni děláme stejné věci. Všichni potřebujeme přístřeší. Všichni hledáme pohodlí. Večer jdeme všichni spát. Všichni večeříme sami nebo s lidmi, ale to všechno děláme doma. A pro mě je tak zajímavé, jak to lidé dělají jinak.
A vždycky si pamatuji, jak jsem chodil do rodinných domů přátel, když jsem byl teenager a dům voněl jinak. Pamatuješ si? A styly byly úplně jiné, ale bylo to, jako by žili v jiném malém světě. Prostě mi to přijde tak krásné a zajímavé. V první řadě mě baví zjišťovat, jak lidé žijí, jak žijí ve svých domovech a pak pomalu dešifrovat, proč tak žijí. Být schopen vytvořit něco pro někoho jen na základě narážek nebo vychytávání toho, co ho zajímá, nebo konverzace, to je pro mě to nejlepší, co si vytvořit domov.
Laurie: Takže takhle se dostáváš do myslí lidí, když s nimi pracuješ? Protože chcete vytvořit domov, který je odráží. Jejich identitu a vytvořit něco, kde vejdou do dveří a řeknou: "To jsem já." Jak se dostanete do jejich myslí? O čem s nimi mluvíš? na co se jich ptáš?
Nina: Oh, tolik otázek. Za prvé, cítím opravdu silně, že to nikdy není o mně. Určitě mohu své nápady a myšlenky vložit do přítomných okamžiků, které jsem v projektu já, ale není to můj dům. Existuje tedy názor, že někteří návrháři přicházejí a prostě... Majitel domu chce takový dům, ale nepůsobí to autenticky. Představte si, že žijete v domě, který se cítí jako někdo jiný, který by byl tak zklamáním. První věc, kterou udělám, je, že opravdu ne... Mluvím, protože si nemůžu pomoct, nemůžu neustále ovládat slova. Ale pravidlo, které mi jednou někdo řekl, bylo „Opravdu se ptejte víc a nechte je mluvit víc, než mluvíte vy.“ A tak si na ten poměr opravdu dávám pozor. A myslím, že interiéroví designéři do toho rádi chodí a říkají: "Myslím, že byste měli udělat tohle a dát tamto." A "Potřebujete nové závěsy" a trochu se předveďte.
Ale ve skutečnosti vždycky poznám, když jdu do konverzace a někdo se mě ptá na víc otázek než Ptal jsem se jich, řekl jsem: "Wow, měl jsem pocit, že o mně někdo potřebuje vědět." A to je cítit dobrý. Všichni chceme být slyšet, že? A tak těm klientům pokládám opravdu obrovské množství otázek. Nezačínám osobními otázkami předem, ale nakonec se tam dostaneme jako "Na jaké straně postele spíte?" Doslova tyhle věci musím znát. Ale také mluvím o typu "Jaký si představuješ svůj styl?" Občas mě vezmou na prohlídku svého šatníku a popovídají si o látkách. O zdraví svých mazlíčků mluví jako "Můj pes je starý a zvrací na koberce." Vím, že ten chudák pes za dva měsíce. Do jejich životů se tak rychle zapleteš. Ale musíte naslouchat a musíte se ptát.
Laurie: Páni. Cítíte se být někým, kdo se chce věnovat interiérovému designu, je to nezbytná součást... co je podle tebe důležité? Lidé, kteří se chtějí věnovat interiérovému designu nebo lidé, kteří o interiérovém designu pouze píší? Co potřebují milovat kromě designu?
Nina: Musíte milovat lidi. Člověk musí opravdu milovat lidi. A pak si myslím, že musíte také opravdu ocenit pohled každého. A myslím si, že neexistuje žádné správné nebo špatné. Jsou krásné věci ve všech různých podobách. A myslím, že ten zájem stačí k tomu, aby ses stal dobrým návrhářem.
Laurie: Co když nemáš rád lidi? Co děláš?
Nina: Pak je možná jiná profese. Jo, to je těžký.
Laurie: Dobře. Řekněte tedy, že někdo poslouchá tento rozhovor a chce začít ve světě interiérového designu, chtějí začít podnikat a může to být buď jen malý shon nebo chtějí s některými spolupracovat přátelé. Myslím, že si lidé představují jako: „Ach, musím myslet na barvy. Musím přemýšlet o stylech. Chtějí moderní? Chtějí tradiční?" Ale jaké jsou některé další věci, když lidé vytvářejí firmu, o kterých si myslíte, že by jim mohlo velmi pomoci vědět, o kterých možná ani nepřemýšlejí?
Nina: Myslím, že pokud má někdo zájem dělat interiérový design, myslím, že číslo jedna je realistické o tom, co ta profese vlastně je.
Laurie: Dobře, řekni nám o [tomto].
Nina: Protože si myslím, že si lidé myslí, že každý den běhám a nakupuji a můžu si dělat, co chci. Jsem jen jako: "Vezmu to, vezmu to." Styl Pretty Woman. To se neděje. Doslova telefonuji s FedExem a říkám si: "Nemůžu si ten balíček vyzvednout, není tady žádná nálepka." Nebo jsem vybaluji krabici, ve které je tolik takových malých arašídů, a pak musím strávit půl hodiny čištěním nahoru. Chci říct, pojmenujte si to. A vydrhnu skvrnu na starém Maroku. Není to, co si myslíte, že je. Není to, co si myslíte, že je.
I když naše projekční práce tvoří velkou část projektu, je za tím obrovská logistika. Takže se opravdu musíte rozhodnout, že do toho jdete z obchodního hlediska, nejen proto, že si myslíte, že vaše interiéry jsou hezké. Pokud vás zajímají pouze krásné interiéry, můžete to udělat pro sebe, udělat to pro svou rodinu. Ale podnikání interiérového designu je velmi odlišné. Některé dny strávím půl dne fakturací. Onehdy jdu do pracovních místností a ujišťuji se, že povrchové úpravy jsou správné. Onehdy si organizuji knihovnu materiálů nebo já nevím, nakupuji žárovky. Ale pokud máte rádi interiérový design, všechny tyto věci se stávají. A s těmito se z nich nevyděsíte.
Ale jsou to jen logistici. A to je tedy jedna věc. Myslím, že spousta lidí má opravdu dobrý vkus. Chci to říci, protože si myslím, že je to součást interiérového designu, ale také si myslím, že řízení těchto backendových věcí je velmi důležité. Myslím, že když jsem začínal, mluvil jsem s interiérovým designérem, který má mnoho zkušeností, nepoložil jsem dostatečnému množství profesionálů skutečné otázky. Když jsem otevřel svůj kamenný obchod, nezeptal jsem se ani jediného majitele obchodu, jaké to je mít obchod v New Yorku. To by zašlo opravdu hodně daleko. Protože jsem doslova ani nevěděl, co je to prodejní místo. Vlastně jsem nevěděl, jak někomu zavolat. A byla noc před otevřením mého obchodu a právě jsem dostal aplikaci Shopify... Program v počítači. Říkal jsem si: "Nemám ani šikmé kabáty." Bonkers, totální blázen. Ale vybral jsem si... Strávil tři týdny výzkumem hedvábného papíru. Věděl jsem, že to pero lidé podepíší. Ale doslova nic nefungovalo.
Už jen mluvit s někým je obrovské. A také si myslím, že každý je přístupný. Byli byste v šoku. A naučil jsem se, že prostřednictvím knih se můžete dostat ke komukoli a téměř každý s vámi bude mluvit, protože lidé rádi mluví o sobě. Stačí tedy někomu napsat e-mail a on odpoví. A pokud ne, dobře, stejně jsi s nimi nechtěl mluvit. Myslím jen na radu, jak se ujistit, že je to pro vás ten správný krok, určitě. A začněte v malém. Další věc s návrhářem interiérů je, že design je takový, že nemůžete vytvořit své portfolio, dokud nemáte dokončeno mnoho projektů. Projekty trvají někdy i rok a půl. Možná máte tři roky projektů, které ani není dobré natočit a ani to nechcete dát [neslyšné 00:12:47]. Vytvoření portfolia zabere obrovské množství času. Takže se tomu musíte věnovat a být připraveni na cestu. Je to cesta.
Laurie: Musím mít shon. Řekl byste, že by lidé, pokud začínají, měli vzít jakýkoli projekt, vzít menší projekty, které by možná netrvaly tak dlouho, aby si mohli vybudovat své portfolio?
Nina: Ano. Myslím, že se musíte rozhodnout, jaká je vaše hodnota. Myslím, že někteří lidé začínají svou kariéru tím, že si udělají svůj vlastní domov. Myslím, že je to pěkný začátek. Začněte v malém. Nemyslete si, že budete dělat zámek na jihu Francie v roce dva. Prostě jdi s tím, co k tobě přichází. Musíte přijít s novými cestami. Design interiéru, nemůžete nutně inzerovat. Musíte najít způsob, jak se spojit s lidmi. Jsou to makléři, kteří jen prodávají domy? Je to vývojář? Představujete se dalším lidem v oboru? Prodejci nebo... Ujistěte se, že váš nábytkář ví, že existujete, aby vás mohl doporučit, pokud má klienta a bude chtít do pokoje více věcí. Takové věci.
Laurie: Ano. Nyní kromě toho, že mluvíte s prodejci a představujete se jim, jaké jsou nějaké kreativní a chytré způsoby, jak mohou lidé najít klienty? Jak jste našel svého prvního klienta? Jen vy jako svůj vlastní podnik, ne když jste byli v architektonické firmě v New Yorku, když jste právě odešli. Jak jste tuto osobu našli?
Nina: Bylo to vlastně jen ústní sdělení a jsou to doporučení. Být v jiné firmě zabývající se interiérovým designem mi velmi pomohlo, protože jsem tyto projekty nedostal přímo. Žádný z těchto klientů, nikdy bych klienta nezaujal. Ale klienti by měli přítele a řekli by: "Ach, Nina si prostě vyšla sama." Proč jí nezavoláš? Ten projekt není pro firmu dost velký, ale mohla by ho vzít."
Laurie: Oh, to je hezké.
Nina: A já si říkala: "Vezmu to."
Laurie: Jo, to je hezké.
Nina: Říkala jsem si: "Je to záchod, ale já to úplně beru." Myslím, že to opravdu pomáhá. Chcete-li přijít úplně ze tmy, musí někdo vidět něco, co jste udělali, jinak pouze poskytujete službu výhradně založenou na službě. A pak se můžete zaškatulkovat a... Potřebují vědět, že vaší silnou stránkou je design, nejen být pomocníkem a pořídit si popelnici do prádelny.
Laurie: Ano. Pamatujete si, jaký to byl pocit, když jste svůj první projekt dokončili sami?
Nina: Sotva si pamatuji ty roky, protože to bylo tak těžké. Bylo to šílené.
Laurie: Opravdu?
Nina: Ano. Bylo to v New Yorku a ten shon je tak těžký. Bylo to super intenzivní. Prostě bych bral každý projekt, který by mi přišel do cesty. A některé z nich byly úspěchy a některé totální neúspěchy. Totální selhání.
Laurie: Občas musím mít selhání, že?
Nina: No-- Myslím, že to k tomu patří. Trvalo to opravdu dlouho a víc, než jsem čekal. A tak skutečně byly chvíle, kdy jsem si říkal: „Nemůžu. Tohle je... Jdu... Jen na tom kauzuji." A vy se prostě musíte dál prodírat těmi super temnými, opravdu náročnými časy.
Laurie: Musím mít trochu shonu.
Nina: Musím spěchat. V New Yorku se všichni tlačí, takže musíte makat extra tvrdě.
Laurie: Oh chlapče.
Nina: Ve skutečnosti jsi tak trochu šílenec, ale jdeš do toho.
Laurie: A ty jsi řekl: "K čertu s tím." Přijíždím do Kalifornie [neslyšně 00:16:08]."
Nina: Přijela jsem do Kalifornie poté, co jsem už udělala shon číslo jedna. Takže jsem musel znovu dělat shon, což bylo jako... Myslel jsem, že už nemám co dát. Ukázalo se, že když budu muset, budu dál spěchat.
Laurie: Myslíš, že ten shon je součástí tvé geniální zóny? Už jste někdy slyšeli mluvit Gaye Hendrickse o tom, jak lidé mají zónu génia nebo vy máte svou zónu kompetence nebo vaši zónu excelence, a tak můžete být opravdu skvělí v tom, co děláte, a to je vaše zóna excelence. Když se zamyslíte nad tím, jakou práci děláte s interiérovým designem a také jako autor, o kterém si také budeme povídat, kde máte pocit, že záříte nejvíc? Kde je vaše zóna génia?
Nina: Skvělá otázka. To je úžasný. Myslím, že moje zóna je práh rizika, který může být vyšší než... Dělám věci, o kterých nic nevím, znovu a znovu. Někdo mě žádá, abych navrhl koberce. Nemám ponětí, o čem mluvíš. Doslova jen já ne... Co je to řezaná hromada? Nevím. Víš? Je to jako otevřít obchod. Vlastně nevím, jak dostat peníze do obchodu, protože nerozumím systému prodejních míst. Můžeš... Knihy, povím vám příběh. Ale ve skutečnosti jsem neměl ponětí, co dělám, a právě jsem poslal e-mail redaktorovi, prostě ta nejbláznivější věc. Nebojím se. A myslím, že to, co dělám, je, že do toho prostě jdu. A když někdo řekne ne nebo když to nevyjde, znovu a znovu, vždy to můžete předělat. Prostě udělej něco jiného. Udělejte něco nového. Žádný strach. Myslím, že na této úrovni nemám strach, je to divné?
Laurie: Ne, to je úžasné.
Nina: Bojím se všeho, jako jsou vlny, výšky a letadla. Většinou se bojím, takže mě neberte špatně, ale nejsem jako: "Ach, zítra budu škálovat El Capitan." Jsou určité věci, kterých se v podnikání prostě nebojím, protože prostě... Chci říct, je to jeden život.
Laurie: Je to tak inspirativní. Moc se mi to líbí. A to mě přivádí k tomu, abych se otočil a hovořil o vašich knihách, o vašich knihách o designu. Myslím, že jsem vás slyšel říkat, že knihy o designu jsou vaší vášní, cestování je vaší vášní. Takže jste je dokázali dát dohromady. A nyní jste autorem knih o designu, které vám také umožňují cestovat a mluvit o rizicích. Protože těsně před začátkem tohoto podcastu jsme mluvili o vašem cestování do... Počkat, byla to Patagonie?
Nina: Patagonie.
Laurie: A jako divoký příběh. Takže se tam dáváš. Mohl bych vás požádat o sdílení tohoto příběhu, protože si myslím, že je součástí celé věci. Ale za prvé, takže máte Surf Shacks, máte Bibliostyle a nyní pracujete na Mountain Houses, který vyjde na podzim 2023?
Nina: 2023.
Laurie: Ooh, tak vzrušující. Pojďme si nejprve promluvit o tom, jak jste se dostali k vydání knihy. Jaký byl váš postup? Protože z toho, co jsem pochopil, pro každého existuje jiný proces. Takže kdokoli, kdo chce vědět, jak na to, toto je jedna cesta, vaše cesta.
Nina: Tohle je moje cesta.
Laurie: Dobře, pojďme si to poslechnout.
Nina: Myslím, že v mé kariéře v oblasti interiérového designu byl bod, kdy jsem se cítila trochu sklíčená. Pustil jsem se jednou, dvakrát, teď jsem v Kalifornii. Přesun do Kalifornie byl opravdu náročný. Přestěhovala jsem se sem kvůli manželovi a říkala jsem si: „To je Amerika. Je to stejná země. Jak moc se to může lišit?" Co se tady dělo? Říkal jsem si: "Co se děje?" Čekal jsem ve frontě 20 minut na kávu. Říkal jsem si: „Proč má každý zelený džus? Má někdo práci? Protože proč všichni cvičí polední jógu?" Říkal jsem si: "Sprchuješ se, že? Jak to do toho zapadá? Nosíš to do kanceláře? Protože jsem si docela jistý, že jsi v teplákách.“ Každopádně.
A pak všichni jdou po ulici v 5:30 ráno se svým surfem. Opravdu jsem pocházel z velmi... New York je velmi odlišný. Pracuješ do 11 do noci, zůstáváš vzhůru a piješ do dvou. Svět je tam úplně jiný. A tady byli všichni jako... Nikdo se mě neptal, co jsem dělal. Nikoho to nezajímalo. To není... Tuhle otázku tady nikdo nepoložil. Doslova nikdo nedá... Ale v New Yorku je vlastně ani nezajímá vaše jméno. Říkají: "Co děláš?" Vaše identita se opravdu změní, když sem přijdete.
A pak jsem si řekl: "Ach bože, musím znovu začít s designem interiéru." Neměl jsem žádnou klientskou základnu. Opravdu jsem byl šokován: "Musím to celé udělat znovu." A já si říkal: "Ach, poprvé to bylo tak těžké "Wow, musím to udělat." A také jsem byl zmatený ohledně stylu, odlišný. New York City bylo jako... Dělal bych něco málo v Hamptons a něco jsme dělali v Bostonu, ale ve skutečnosti nerušíte spoustu věcí v domě v New Yorku. Je mi jedno, jestli máš 5 ložnic, ty určitě nejsi... Lidé se snaží snížit to, co mají. Nezabiješ tisíc... Tady máte dům o rozloze 7 000 čtverečních stop, u kterého si říkáte: "Já ne..." Stolní lampa zmizí, jako by neexistovala. Je tam celý styl, celý můj... Všechno, co jsem věděl o interiérovém designu, se tak nějak muselo posunout. Navíc styl je velmi odlišný. Všichni říkají: "Bílá stěna, je to tady skvělé, protože to vypadá dobře a je to Kalifornie a světlo je jiné."
Pro mě to bylo úplně jiné. Takže když jsem se sem dostal, část mě byla zmatená a chtěl jsem prozkoumat, co to je. A pak byla druhá polovina... Snažil jsem se vyzkoušet, co se děje, protože moje kariéra zde ještě nezačala, opět jako interiérový designér jsem si říkal: „Co budu dělat? Mám práci? Co se právě teď děje?" Mluvil jsem s někým u oběda a oni se zeptali: "Co chceš dělat?" Řekl jsem: "Jen bych rád udělal designovou knihu." jako "Na čem?" A já si říkal: "Kalifornie, co se děje tady v Benátkách." Protože si pamatujte, před pár lety, možná před sedmi lety, bylo hodně nových budov postavený. Mezi starými plážovými bungalovy a těmito novými domy bylo skutečné tření. Ale staly se tu úžasné věci.
Takže řekla: „Znám někoho ve vydavatelství. Proč s nimi prostě nepromluvíš a neuvidíš, co si myslí?" Jednoho rána jsem se probudil a řekl jsem si, prostě to udělám. A napsal jsem to [neslyšitelné 00:22:25]. Ohlédl jsem se a nedávno jsem jí to přeposlal znovu, protože jsem si řekl: "Nemůžu tomu uvěřit." Myslím, že to byla kocovina. Měl jsem hloupý nápad. Byly tam gramatické chyby, pravopisné chyby. Neprováděl jsem ani kontrolu pravopisu. Bylo to opravdu zvláštní. Ale řekl jsem si: „Chtěl jsem se představit. Opravdu mě baví tento koncept surfování a interiérového designu a lidí, kteří budují své životy kolem něčeho, co rádi dělají." A skutečně odepsala. Našel jsem to v Kalifornii a ona řekla: „Tohle téma mě opravdu zajímá. Je načase a skutečnost, že mi to říkáte, je opravdu zajímavá. Příští týden budu v LA, chtěli byste se sejít?" A já řekl: "Jo."
Laurie: Ach můj bože.
Nina: Při snídani jsem byla opravdu milá. Řekla: "Pomůžu ti s tvou vizí, ale pojďme na to." A já řekl: "Dobře." Napsal jsem opravdu špatný email, takže nebyl žádný návrh, nebylo nic. A mějte na paměti, že jsem ještě nikdy nedělal designovou knihu. Dopředu jsem netušil, o čem mluví. nevím co... Vydání. Doslova jsem si říkal "Co se děje?"
Laurie: Dovolte mi rychlou otázku. Byla v této době sociální média? Bylo to před sedmi lety?
Nina: Ano.
Laurie: Byl jsi na sociálních sítích?
Nina: Ne, ne. Měl jsem doslova tři následovníky. Byly to moje obrázky [neslyšitelné 00:23:45]. Bylo to opravdu špatné. Můžete jít celou cestu zpět v čase a pak jste si řekli: "Ach můj bože."
Laurie: To, s čím jsi přišel ke stolu, bylo... Měli jste svůj obchod?
Nina: Měla jsem dva obchody v New Yorku a v LA. A myslím, že jsem měl... Měl jsem velmi úspěšnou řadu svíček, která se prodávala v 500 obchodech a podobně.
Laurie: Takže věděla, že se to děje?
Nina: Ano.
Laurie: Dobře.
Nina: Nebylo to tak, že bych přišla ke stolu jako... Neležel jsem na gauči. V New Yorku jsem měl pověst. A tak se z toho živila, protože všechna nakladatelství jsou v New Yorku. Takže tam znala mě a [neslyšitelný 00:24:21] obchod. Každopádně ta část byla trochu rozmazaná. Nezapomínejte, že jsem byla těhotná se svým prvním dítětem a neumím dobře psát. A to jsem neměl nalinkovaného fotografa a měl jsem opravdu malý rozpočet. A ona řekla: "Jdi do toho, uvidíme se za osm měsíců." A já řekl: "Ach, můj bože." A tak jsem v podstatě musel vyrobit... Nevěděl jsem, co budu vyrábět. Nevěděl jsem, jaký je ve skutečnosti plán za osm měsíců.
Laurie: To je také to, co mě fascinovalo, protože ty a já jsme o tom mluvili odděleně, protože jsem byl... Ach ne, možná to bylo, když jsme spolu mluvili v podcastu, ale představoval jsem si, že máte svou posádku, svou skupinu fotografů a všichni jdou s vámi a vy jste řekl...
Nina: Ne, byli jsme to jen já a fotograf, kteří jsme cestovali po celé zemi a světě a zůstali jsme v některých opravdu hrubých hotelech a dělali to.
Laurie: A rezervuješ všechno?
Nina: Doslova mám pocit, že bych se měla nechat sponzorovat Expedia a [neslyšitelné 00:25:24], protože to bylo šílené. Objevili jsme se na letišti do Austrálie a neměli jsme vízum, protože proč bych to měl vědět? Jsem cestovní kancelář, ale ve skutečnosti nejsem. Ne, ale zarezervoval bych si tuto cestu... Jednak to byla hodně komunikace s majiteli domů, přesvědčování, hledání domů. Cílem bylo publikovat věci, které dříve nebyly publikovány. Tak to je matoucí, protože jak je najdu?
Protože jsem neměl ponětí, jak věci dělat, musel jsem vymyslet svůj vlastní způsob, který byl... Nemohl jsem hledat na Pinterestu, nemohl jsem... Protože jsem si říkal: "To je vyvrácený obrázek." Vyhledávání obrázků na Googlu mi opravdu nešlo. V té době neexistovaly žádné skvělé systémy označování a reverzní značky. Jediné, co jsem měl, byl Instagram a přátelé přátel. Každý den jsem vymýšlel tyhle šílené seznamy. Moje minimum by bylo, že bych musel oslovit 40 lidí. Pokud tě poznám, napíšu ti e-mail. Pošlu vám e-mailem svůj nápad na knihu a vy mi musíte říct, jestli znáte někoho ve svém okruhu nebo přítele přítele nebo kohokoli, kdo by mohl mít dům, který za to stojí.
Laurie: Počkej. 40 lidí denně?
Nina: Jeden den. Doslova, ani nekecám, pokud jste mě jednou potkali, pravděpodobně jsem vám o této knize poslala email. Ne. Řekl jsem "Ahoj." A každý z nich jsem přizpůsobil. To jo. Řekl jsem: "Ahoj. Nevím, jestli si mě pamatuješ." Jednou jsi mi udělal vlasy v roce 2015. Vypadáš, že si vedeš skvěle. Vidím, že máš psa." Musel jsem udělat průzkum, protože jsem nechtěl, aby to znělo obecně. A pak jsem tam celý den seděla a jedla několik čokoládových croissantů, protože jsem byla těhotná, a jen jsem střílela e-maily každému, koho znám. A pak bych hledal na Instagramu.
Ale když jsem napsal tyto e-maily, lidé mi odpověděli, odepsali. Řekli by: "Myslím, že Lauro, moje kamarádka Laura v Austrálii má keramickou firmu, která by mohla znát dívku." Takže bych byl komunikace s touto dívkou v Austrálii, která by mohla mít kamarádku na druhé straně Austrálie, na kterou bych se možná měl jít podívat náš dům. A k tomu bych pak musel napsat díky. Pak bych musel oslovit tohoto nového člověka. Pak bych se zeptal: "Nevadilo by ti vyfotit svůj dům?" Odpovězte na to nebo prostě doslova řekněte: "Ach můj bože, ten dům." Byl to totální sociální experiment, ale mezi sociálními médii... Zaměřil bych se na příběhy nebo obrázky. A řekněte: "Počkat je to [neslyšitelné 00:27:46] v pozadí?" Můžu někoho ulovit.
Laurie: Shon se vrátil.
Nina: Vrátilo se to. A protože jsem byla těhotná a nikoho jsem neznala a nevěděla jsem, co s tou knihou dělám, nevěděla jsem, jak věci najít. Opravdu jsem si musel vymyslet svůj vlastní způsob a pak také ztratit strach z e-mailu cizímu člověku. A to je ze začátku opravdu těžké.
Laurie: Představuji si to. Takže jsi provedl celý tento průzkum, mluvíme o Surf Shacks, tvém prvním. A ty jsi našel ta místa a pak ty a tvůj fotograf...
Nina: Jen batoh a sen. A právě jsem nastoupil do toho letadla a šel tam.
Laurie: Ach můj bože. A pak se u každé další knihy zdá, že vaše cestování je jako... Jen zvyšuješ ante.
Nina: Tentokrát jsem se zbláznila.
Laurie: Zbláznil ses?
Nina: Další knihou budou doslova domy v--
Laurie: Tvůj dvorek?
Nina: Na mém bloku.
Doslova zaklepu na sousedovy dveře a zeptám se: "Mohu vstoupit?" Tenhle jsem to trochu přehnal. Pamatuji si svou redaktorku, byla jako... Protože to byl COVID, když jsem dostal dohodu, a řekl jsem si: "Oh, opravdu..." Ona řekla: "Prostě udělejte USA." A já byl jako: "Mm-hmm." A pak jsem si zapisoval seznamy a řekl jsem si: "Dobře." Nyní jsme provedli téměř 14 zemí v devíti měsíce.
Laurie: Úžasné.
Nina: Jsem uvnitř mrtvá. Ale jo, je to v pohodě. To je v pořádku.
Laurie: Jaké bylo nejkrásnější místo, dáš-li se to říct? Jaké bylo nejdobrodružnější místo a kde jste měli nejlepší jídlo?
Nina: Je to opravdu těžké, protože když jdu do těchto míst, vcházím do domovů těchto lidí a jsem tak posedlá jejich domovy, protože jsem posedlá také jimi a tím, jak žijí. A vidím všechny detaily, které je pro mě těžké říct... Jakmile jsem v tom světě, miluji na něm všechno. Řekl bych, že nejkrásnější bylo toto místo, asi to teď vyprávím všem, ale jmenuje se Ticino a je ve Švýcarsku, ale je přímo na hranici Itálie. Je to italské jídlo, rizota, těstoviny, postoj, celá atmosféra, švýcarské precizní silnice [neslyšitelné 00:30:13]. A tahle oblast je až v horách. Existuje asi 20 samostatných malých měst a každé město má asi pět až 10 obyvatel. Ale každý má čtyři až pět restaurací. Každý tam vlastní restauraci. Je to velmi tiché. Je to opravdová cesta do hor. To je. Po těchto silnicích se vám bude chtít brečet v autě, protože jsou... Podíváte se a řeknete si: "Ach." Opravdu dolů do centra, dolů.
Laurie: To není dobré.
Nina: Tak super děsivé. I pro potraviny používají ke zvedání kladkové systémy nebo vrtulníky. Odpadky jsou někdy odváženy vrtulníky. Prostě zavolají vrtulník a vrtulník.
Laurie: Wow, vážně?
Nina: Ano. Ne, je to šílené. Je to nejlepší místo. Jídlo, lidé byli neuvěřitelní. Turistů bylo velmi málo. Vypadalo to, že tam jedou Švýcaři, ale bylo to. A bylo to opravdu pozoruhodné.
Laurie: Jdeš s překladatelem?
Nina: Ne.
Laurie: Právě si razíš cestu?
Nina: Já Google Translate. Naštěstí autorka mluví španělsky úplně plynule. Žije v Mexiku, ale narodil se v Marylandu. Je bilingvní, což je úžasné. Umím trochu německy. Překladač Google je můj nejlepší přítel. A většina lidí v Evropě, které jsem našel, a na dalších místech, se kterými jsem komunikoval, vždy existoval způsob, jak se dostat do angličtiny, s výjimkou Koreje, kde to bylo prostě zakázáno.
Laurie: Ach jo. Ale ani toho se nebojíš, jen...
Nina: Ne, toho se nikdy nebojím. Vždy najdu způsob, jak s někým komunikovat. A na základě jejich e-mailů to tuším, než odejdu. Kdyby bylo někdy potřeba opravdového překladatele, přišel bych na to, ale zatím ne.
Laurie: Správně. Dobře. Uvědomil jsem si, že se tě ptám na tato místa, když jsi byl uprostřed pokusu o vydání této knihy a pravděpodobně si řekl: "Můžeš počkat, až kniha vyjde dřív?"
Nina: Ne, můžeš se mnou o tom mluvit.
Laurie: Dobře. OK, dobře.
Nina: No, protože tím chci říct, že nevíš, který dům jsem tam fotila.
Laurie: To je pravda. To je pravda, ano. A co dobrodružství? Dobrodružný příběh.
Nina: Dobrodružný příběh?
Laurie: Ano.
Nina: Šli jsme do domu v Patagonii. Budeme vyprávět tento příběh, který se také shoduje s nejlepším jídlem. Nemůžu vám říct, do čího domu to šlo. Ale v podstatě jsme museli letět do Buenos Aires, letět, což je 13 hodin, letět další tři hodiny do tohoto města zvaného Comodoro Riviera, které jsem... Nikdo nepotřebuje... Rivadavia, promiň. Což je skutečně průmyslové město. A pak nasednete do auta a jedete sedm až devět hodin. Myslím, že nakonec bylo devět, protože v sedmou hodinu jsme měli sněhovou bouři. Mezitím vám chci dát vědět, myslel jsem, že to půjde na podzim do Patagonie. A poslední fotky, které jsem viděl, byly tyto krásné obrázky těchto červených, oranžových a žlutých stromů. A pak najednou jedeme po polní cestě uprostřed doslova ničeho ve sněhové bouři. Podmínky zatemnění, doslova žádné světlo. A já řekl: "Dobře."
Pak se dostaneme do rybářské chaty, kde zůstaneme přes noc. Sněhová bouře, mluvíme o stopách sněhu, to byl oříšek. Druhý den ráno se probudil a majitel domu nás přijel vyzvednout lodí, je uprostřed vánice. Je 32 stupňů. Navrhuje, abychom nastoupili do otevřeného člunu uprostřed sněhové bouře na jezeře v Patagonii poblíž And na dvě hodiny bez radaru. A já řekl: "Dobře." Je to jako „Co se právě teď děje? Nikdo nám nepřijde pomoci?" A dostali jsme se na tento opravdu vzdálený ostrov v Patagonii a bylo to pozoruhodné. Byl to jeden z nejúžasnějších zážitků.
Ale byli jsme opravdu sami. Nebyla elektřina, všechno se muselo přivézt stejným způsobem, nebyl tam vrtulník, nebylo místo pro přistání letadla. Každý, kdo kdy cestoval na tento ostrov, každý kus jídla, každý jednotlivý kus nábytku cestoval přesně stejnou trasou jako já. Což je doslova oříšek. Skoro nechcete jíst jídlo, protože si říkáte: "Je toho na tomto ostrově dost?" Nikdo si pro tebe nepřijde, když si zlomíš nohu. Tohle je doslova... Budete muset použít tyčinku od nanuku. Bylo to opravdu, opravdu vzdálené. Bylo to šokující.
Laurie: A v těch chvílích si říkáte: "Miluji to" nebo říkáte "Proč jsem si vybral tento konkrétní dům?"
Nina: No, já jsem jako "udělala jsem to sobě?" Ne, je to takové dobrodružství. Když jste v něm, říkáte si: „Tohle je nejlepší. Nikdy bych to neudělal, kdybych nedělal knihu. Jaké bláznivé dobrodružství. Díky bohu, je to můj život." Ale pak jste opravdu nadšeni, když přistanete v Buenos Aires a řeknete si: "Děkuji."
Laurie: Dobře. Takže jste vydal dvě knihy, pracujete na své třetí, takže nějaké zkušenosti máte. Co vám na vydávání knih připadá nejkouzelnější?
Nina: Myslím, že pár věcí. Jedním z nich je, že si myslím, že to spojuje mou lásku dívat se do lidských domovů jako liána a cestovat. Všichni můžeme jet cestovat do Portugalska nebo do Patagonie, ale to je úplně jiný výlet, když pojedu s moje rodina a pobyt v hotelu versus já, když jdu k někomu domů a vidím, jak ve skutečnosti žije tam. Cítit jejich jídlo nebo vidět chléb na pultě, protože ho vynechali ze snídaně, a vidět knihy na policích a rostliny. Prostě vše, co můžete pochopit prostřednictvím jejich domu. Je to způsob, jak porozumět umístění na základě vnitřku něčího domu, ke kterému bych se jinak nikdy nedostal. Cítíte se úplně jinak, když přijdete jako host, než když máte pocit, že jste na návštěvě v nějaké zemi. Dává to smysl? Cítíte se toho trochu víc součástí. Myslím, že to k tomu patří.
Další část je, že mi někdy dochází inspirace. Všichni můžeme mluvit o tom, že vždy máme inspiraci, ale někdy jsem na Instagramu a říkám „Saw [neslyšitelné 00:36:11]. Viděl jsem to před třemi dny. Už jsem to viděl znovu. Naprosto vím, že je to téma tohoto měsíce. Chápu." To je vyčerpávající. A také jsem se dostal na konec vyhledávání na Pinterestu, říkáte si: „Je to na stejném obrázku, který jsem právě viděl před 10 minutami? Co se teď děje?" Myslím si, že je to pro mě způsob, jak zůstat neustále nadšený z toho, co dělám a z interiérů, a také vidět, co dělají ostatní lidé, kteří nejsou interiérovými designéry. Protože to je místo, kde se kouzlo děje, myslím. Lidé jsou opravdu chytří, jsou opravdu dobří v interiérovém designu. Díky bohu jsou opravdu dobří v tom, že si pro sebe vytvoří domov. A nejde jen o profesionály. A rád vidím, co dokážou ostatní. To je tak skvělé.
Laurie: To je opravdu krásné, to se mi líbí. Jaké jsou nyní pro lidi, kteří se možná zajímají o vydání knihy, některé z větších problémů? Jaké jsou některé z... Pojďme doopravdy. O co vlastně jde-
Nina: Dělat knihu?
Laurie: Ano.
Nina: No, řekla bych, že si myslím, že výzvou číslo jedna je skutečně finanční aspekt tvorby knihy, o kterém by podle mě lidé měli mluvit, protože si myslím, že je to trochu nespravedlivé. Své-
Laurie: Pojďme si o tom promluvit.
Nina: Pojďme si o tom promluvit.
Laurie: Pojďme na to.
Nina: Knihy o designu nejsou... Neprodáváte 2 miliony kopií, kdo ví? Ale-
Laurie: Však ty ne? Chci říct, pojď.
Nina: Ne, jsme... Prodali jsme přes 120 000 kopií. Na knihu o designu je to ohromné. Chápu, že ve velkém schématu populace Ameriky to nezní tak mnoho. Ale my jsme designově orientovaní lidé. Takže jsme to my, kdo kupuje knihy. Každý v Americe nekupuje knihy o designu, což je pravda. Nevydáváme román. Je to velmi specifický trh. Myslím, že pokroky nejsou enormní a musíte se rozhodnout... Za mě bych nedokázal... Není to způsob, jak se skutečně živit. Design interiéru je. Ale dělat knihy, množství, které byste je museli vypumpovat tak rychle. Navíc byste museli přinést další sadu dovedností ke stolu. Buď byste museli být fotograf, nebo byste byli ochotni napsat svou knihu. Sotva můžu napsat e-mail, jak jsem vám řekl. Takže nejsem ten pravý spisovatel pro knihy. A je to také ohromné množství práce. Na to všechno musíte být opravdu připraveni.
A pak je to opravdu týmová práce. U stolu sedí spousta hlasů a vy musíte přijít na to, co to je. Máte redaktora, máte jejich obchodní tým, máte jejich vydavatelství, máte možná agenta nebo možná ne. Máte spisovatele, máte fotografa, máte sebe a máte všechny lidi, které do knihy zahrnete, pokud děláte designovou knihu nebo cokoli, co se snažíte potěšit nebo se ujistit, že jsou zastoupeny tím nejlepším způsobem možný. To se stává opravdu náročným. To je hodně lidí. I když se zdá, že na obálce je jen jedno jméno, ve skutečnosti je to úplně falešné. Takže si myslím, že to jsou ty věci, musíte opravdu jen...
A to, co se chystáte dělat, musíte opravdu milovat. Protože množství... Je to prostě tolik práce, že musíte opravdu milovat téma, na kterém to děláte. Nemůže to být jen skvělý nápad, který chcete vidět v nějakém skvělém knihkupectví. Je lepší být něčím, co hluboce miluješ, protože jinak to v polovině cesty nezvládneš, protože... Je tu všechno to cestování, které zní super zábavně, ale pak musím udělat každou fotku. Je jich 3000, musím je upravit na 250. Pak je musím nechat upravit. Pak je musím seřadit a pak se rozhodnout, které se do knihy dají. Proces zužování je šílený. Je to prostě nemožné. A vy se snažíte vyprávět příběh a komunikovat a přijít s ucelenou vizí. A pro mě, protože je to tolik různých domů a styly jsou tak odlišné, že mezi tím vším musí být nějaká nit. A to je vlastně velmi složité.
Laurie: Jo, vyprávění příběhů.
Nina: Oh.
Laurie: Já vím, ale budeš v tom pokračovat.
Nina: Moc se mi to líbí. Mám, moc se mi to líbí. Je to tato fáze u každého projektu, kdy jsem to doslova já, když všichni ostatní zmizí, fotograf může jít domů. Spisovatel dokončil všechny své kapitoly a pak už jsem jen já. A je to tolik práce, kterou musím ještě udělat, že si říkám: "Hej." Ale pokaždé jsem na ně tak hrdý a miluji je. A když je vidím v obchodě, chce se mi brečet. I když je vidím tady, pořád se dívám na ten Bibliostyle támhle. Je to tak úžasná věc. Dělal bych je dál, jen potřebuji pořád přicházet s nápady. Nevím, kolik jich ještě mám.
Laurie: No, prostě pokračuj v cestování a pak získáš inspiraci-
Nina: Přijdu na to.
Laurie: A pak-
Nina: Rozmysli si to.
Laurie: Ano. Mám ještě pár otázek a pak to otevřeme na několik otázek zde.
Nina: Skvěle.
Laurie: Pokud by někdo chtěl začít s tvorbou knihy o designu, jaké jsou jen pár malých tipů a poznatků, které byste mohli sdílet o tom, jak by lidé mohli vůbec začít?
Nina: Myslím, že číslo jedna je ujistit se, že zjistíte, že to, co chcete dělat, je skutečně autentické. Musí to být něco, na čem vám opravdu záleží, jinak se rovnou zastavte. A kopejte dál. Myslím si, že to musí být inkluzivní a přístupné širokému spektru lidí. Když jsem poprvé oslovil redaktora, řekl jsem si: "Bude to o domech v Benátkách v Kalifornii." Řekla: „Budeš se starat. Lidé se zde budou starat v Benátkách. Lidé v Brooklynu se o to budou starat. A co všichni ostatní?" A já řekl: "Máš pravdu, děkuji." Protože mi to připadalo vylučující. Lidé o tom nevědí, starost, nejrůznější důvody. Musíte se tedy ujistit, že každý má přístup k tomu, co se chystáte vydat.
A pak si myslím, že mluvit s lidmi, mluvit s jinými autory o realitě, jaká to je. Měl jsem lidi, kteří mě pozvali na kávu a já půjdu pokaždé, protože si myslím, že to, co jsem neudělal dost, bylo požádat o radu jiných lidí. A myslím, že porozumět tomu, do čeho se chystáte zamířit, je super kritické a pak také sestavit... Najděte lidi, najděte knihy, které máte rádi, a najděte lidi, které máte rádi. Takže musíte začít, jít do svého knihkupectví a najít svou vysněnou uměleckou knihu. Otočíte se dozadu do sekce pro uznání a všichni si řeknou: „Kdo je váš redaktor? Kdo je váš knižní agent? Kdo je...“ Hádej co? Všichni jsou tam zpátky. Každý z nich. A Hádej co? Zadáte je do Googlu a jejich e-mailová adresa je v podstatě proto, že můžete... Zadáte jej dvěma různými způsoby a jeden z nich se již nevrátí. Svým způsobem na to všechno opravdu můžete přijít. Nemusíte žádat o laskavost, pokud nemáte přímé spojení. Opravdu to můžete udělat sami.
A pak si myslím, že se opravdu ukazuješ se svým jasným prohlášením a účelem. Ale nemusí to být kapitola. Může to být prostě to, o co se opravdu snažíte. A pak také vždy přidáte třeba nástěnku náladových stylů obrázků, které se vám líbí, vaši vysněnou kapitolu, obrázek nebo tak něco. A pak také jaké knihy vyšly, které jsou si podobné, ale v čem by se ta vaše lišila. Pořád se dívají na tu konkurenci. Podívají se nahoru... Pro horský dům jsem určitě řekl: "Podívejte, Cabin Porn." Ta věc existuje odjakživa, prodalo se jí bilion kopií. Moje kniha se tomu ani zdaleka neblíží. Téma ale není... Jsou to chatové domy. V naší knize máme nějaké kajuty. Nemusíte se bát, že to nikdo nebude schopen pochopit. Podívejte se na úspěch této knihy.
Myslím, že všechny ty věci by tě měly dostat na cestu, doufám.
Laurie: To jsou dobré tipy.
Nina: Znám lidi.
Laurie: Dobré tipy. Myslíte si, že by nyní lidé měli mít silnou přítomnost na sociálních sítích pro knihy o designu?
Nina: Myslím, že to vydavatelé chtějí vidět. Myslím, že by byli skandováni, kdyby viděli, že jsi skončil... Ani to nevyžadují. Myslím, že to není tak moc. Ale myslím, že když vidí přes 40, jsou docela psychičtí.
Laurie: Přes čtyřicet-
Nina: Tisíc.
Laurie: Oh.
Nina: Ne, ne, ne. Ale já ne-
Laurie: 40 lidí? Je to úžasné.
Nina: Poslouchej, myslím, že pokud máš více než 400 000, pravděpodobně jsi... Vydáváte, stejně vás pravděpodobně oslovují vydavatelé. Lidé se přiblíží... Všichni se dívají ven. To není matoucí. Myslím, že pokud máte méně, musíte se násilím dostat dovnitř a najít si mezeru. Ale musíte také vyprávět příběh o tom, proč jste to vy, kdo by měl příběh vyprávět. Možná mám skvělý nápad, ale proč jsem autorita? Proč jsem autorem této knihy? Promiňte. To je důležitá věc, kterou je třeba v tomto návrhu zmínit, proč jste to vy, kdo má tento příběh vyprávět.
Laurie: Jo, to byl dobrý tip.
Dobře. Otevřeme to několika otázkám. Co si myslíš, Nino? To by se mi líbilo. Jste na to připraveni?
Gab: Jo.
Laurie: Dobře, pojďme na to. Gabo, chceš jít první?
Gab: Jasně.
Laurie: Dobře.
Gab: K tématu knih, I am Curious Bibliostyle, považuji za trochu odlehlý v tom smyslu, že je to jedna oblast domova a ne celý dům, ale stále je to soustředěno kolem vášně. Existují v domácnosti další body vášně, které jste prozkoumali a mohli byste je později proměnit v knihu?
Nina: Taková dobrá otázka. A děkuji, že jste si všimli, že je to trochu mimo.
Gab: Tím nejlepším způsobem.
Nina: Ne, já vím.
Gab: Vlastním tu knihu.
Nina: Vážím si toho. Děkuji mnohokrát.
Gab: Jsem jeden ze 120 000 kopií.
Nina: Myslím, že téma v knihách, ať už je to o předmětu nebo věci nebo je to vášeň, se snažím najít způsob, jak se na dům podívat optikou. Kniha je podle mě doslova nejdůležitější součástí doplňku domu. Bez nich bude každý dům chladný a vitrína. A opravdu prosím, jen naložte knihy. Ale také si myslím, že se tím lidé cítí zatíženi. Je to velmi zajímavé téma, ale je to způsob... Knihy mohou být všude v domě. Budou v koupelně, budou v jídelně, budou v obýváku. To znamenalo, že jsem si mohl prohlédnout dům v této úrovni. A pak totéž se Surf Shack, surfovací prkno může být venku, uvnitř může být na té věci písek. Mohl jsem si pak jít udělat přehled domu, aniž bych byl doma jen prohlídkou náhodných věcí.
Myslím, že je to skvělá otázka, co jiného by mohlo být v domě, který by mohl... Myslíš předmět? Nevím. Ale až na to přijdu, určitě o tom napíšu knihu. Myslím, že Mountain House a Surf Shack spolu hodně souvisí, protože mluví o lidech rozhodnutí v životě a cítí se tak vášnivě, že jsou ochotni ujít dvě míle, aby se dostali koloniál. A lidé ze Surf Shack byli tak oddaní svému životnímu stylu surfování, že museli žít kdekoli. Ne nutně ani na pláž, prostě to tam muselo být. Nevím, co bude dál. Na knihy mám opravdu silný vztah, ale budu o tom přemýšlet.
Laurie: Přesně tak. Měla jste na konci otázku, slečno?
Přednášející 4: Zajímá mě, co jste řekl o svém podnikání se svíčkami. Vlastně jsi o tom nemluvil, ale před dvěma týdny jsem začínající výrobce svíček. Ale cítím se v tom všem, kde si říkám: "Tohle by mohla být moje věc." A můžete o tom jen mluvit.
Nina: Ach můj bože. Je to ten nejbláznivější příběh. Tohle je další divná věc, kterou jsem udělal, o které jsem nic nevěděl. Takže vítejte. Takže jsem měl obchod v New Yorku. A byl to opravdu malý obchod s domácími dekoracemi. Mluvil jsem s někým o produktu a řekl jsem si: „Rád bych začal vyrábět svůj vlastní produkt. Všechno, co dělám, je, že prodávám produkty jiných lidí, produkty jiných výrobců, což bylo tak krásné. Ale moje označení bylo... Je opravdu těžké prodávat výhradně věci jiných lidí." Takže někdo řekl: "Měli byste vyrábět svůj vlastní produkt." A já řekl: "Skvělý nápad. Co to je?" A tak řekli: "Podívejte se, co se v obchodě nejvíc prodává." A já si řekl: "Skvělý nápad. Už zase nevím, co dělám.“ Prošel jsem prodejem a doslova číslo jedna byly svíčky. Svíčky každý den po celou dobu, co jsem je dovážel z Velké Británie. Voněly jako požáry. Byl to celý bok.
Bylo to opravdu šílené, protože jsem opravdu nechtěl být majitelem obchodu, kterému tam hořela svíčka a můj pes a být jako "[neslyšitelný 00:48:13] do mého obchodu s interiéry." Jen jsem viděl, jak se to vymklo kontrole a já jsem ženu, kterou jsem nikdy nechtěl být. Ale pak jsem si řekl: "Tak to zkusíme." Je to vlastně opravdu zvláštní příběh, ale ve skutečnosti jsem začal jezdit kolem... Tak jsem se přestěhoval do Kalifornie a pak jsem začal jezdit u Stone Candles, znáte ten hned? Je to tady docela blízko.
Laurie: Říká se tomu Kamenné svíčky?
Nina: To jsou kamenné svíčky. Měli kurzy výroby svíček, ale také vyráběli svíčky. Takže jednoho dne jsem tam prostě vešel a řekl jsem si: "Takže vy vyrábíte svíčky?" A oni byli jako: "Ano, máme." a já bylo jako: "Jaká je minimální objednávka?" Jsou jako: "Cokoliv, 20." A já řekl: "Super." Tohle je nejbláznivější příběh. A tak jsem začal vyrábět tyto vůně. Našel jsem někoho, kdo by pomohl s popisky. Začal jsem prodávat svíčky ve velmi malém množství. A já si říkal: "Nebylo by to skvělé, kdybych z toho udělal větší věc?" A pak jsem si řekl: "Oh, takže existují předpisy pro svíčky, protože je to oheň. Takže bych měl dát varovnou nálepku na dno a já udělám všechny ty věci." Jsou věci, o kterých můžeme mluvit.
Takže jsem nechal výrobce, aby je začal vyrábět, začal jsem je uvádět na trh a pak lidé přišli do obchodu a koupili si jich 10. A já si říkal: "Co se právě teď děje?" A já si říkal: "To je šílené." A pak mi jednoho dne zavolali z West Elm, protože by chtěli zadat objednávku. A já byl jako-
Laurie: To je velké,
Nina: "Ach můj bože." A oni byli jako: "Dokážeš to?" A já si řekl: „Ano, rozhodně. Bude to hotové za šest týdnů." A já řekl: "Skvělé." Takže pak řekli: "Měli jste bezpečnost svých svíček?" A já si říkal: "Ještě ne, ale stane se to." Říkali: „Je to přeloženo do francouzštiny, vaše varovné štítky na? dno? A je to na 2,4 písma a je..." Co se děje? "A máte to..." Každopádně kluci, já jen... Řeknu vám, že jsem se vydal cestou toho, co to je hýbat svíčkou, která se smí hromadně vyrábět. To se začalo dít a začalo se prodávat ve West Elms. Začal se prodávat na pátém, nejpodivnějším... Prostě to vybuchlo. Ale dělal jsem hodně prodejů ročně. Vlastně to najednou předběhlo jak obchody, tak můj byznys s interiérovým designem. Plus e-commerce. Byl to interiér domu, byla to domácí svíčka. Takže bychom měli školní dům, srub, ale prodával se. Bylo to nejpodivnější.
Takže jsem konečně dostal zástupce a on to začal opakovat a starat se o malé obchody pro maminky a pop, abych mohl spravovat velké obchody s elektronickým obchodem a nechat ty věci rozesílat. A toto je můj oblíbený příběh, protože ho budu vyprávět, protože je tak dobrý. Tak jsem začal psát e-maily, to bylo v době, kdy Steven Alan existoval. Pamatuješ si?
Laurie: Ano.
Nina: Byli tak cool. Tak jsem poslal e-mail do obchodu Stevena Alana. Mým snem bylo mít své svíčky v jeho obchodě a byly jako: "Ne." Říkali: "Ale známe někoho z J. Crew." A já řekl: "Dobře." Tak jsem doslova poslal e-mail Mickey Drexlerovi a on doslova odpověděl, protože jsem šílenec. Přísahám Bohu. Říkám vám, kluci, můžete poslat e-mail komukoli na planetě a někdo se vám ozve.
Laurie: Toto je morálka všech příběhů, které slyším.
Nina: Ne, lidi, tohle je [neslyšitelná 00:51:20] magie. Stačí doslova poslat e-mail. A nevadí, když neodepíšeš. Žádný velký problém. Nezoufejte, dejte si sklenku vína. A pokud musíte být marní, když píšete e-mail, protože máte tolik úzkosti, prostě to udělejte. To je jedno. Stačí napsat email. Takže pak řekl: "Nevadilo by ti přijít na schůzku?" Šel jsem dovnitř s jedním z kupujících a oni řekli: "Tak poslouchej, my ne." opravdu svíčky, nikdy jsme svíčky v obchodě nedělali, ale svíčky se nám moc líbí a ty budeš naše první svíčka čára. Chystáme se zadat velkou objednávku. Bude to [neslyšitelný 00:51:51] výběr ke Dni matek, vybuchlo by."
Tak jsem připravil objednávku. Byly to statisíce svíček. A vzpomínám si na den, kdy to odeslali, a můj odesílatel byl tady v Kalifornii a oni říkali: „Poslouchej, je nejteplejší den v roce. Jste si jistý, že chcete odeslat zásilku dnes?" A já na to: "Pokud tento termín zmeškám, je po všem." Mezitím bych vám rád oznámil, že nákladní vozy zakoupené společností FedEx obvykle dosahují až... Průměrně dosahují vnitřní teploty od 89 do 93 stupňů, což je něco, co by váš práh svíčky musel udělat, aby se nerozpustil. Ten den byl... Moje hladina vůně se trochu zvýšila, protože jsem do té svíčky přidal něco málo, aby byla extra dobrá. A moje tavicí pero kleslo o dva stupně a já jsem poslal tolik svíček a zavolali mi a řekli: "Naneštěstí vám je vrátíme." A já si říkal: „Ach můj bože. Ó můj bože."
Takže moje pointa příběhu je-
Laurie: Je...
Nina: Je-
Laurie: Cože?
Nina: Je-
Přednášející 4: Nedělat svíčku?
Nina: Nedělej svíčku. Poslouchejte, posílám hořlavé tavitelné věci ve skle po celé zemi. Bylo to tolik práce. Musíte dostat zakázkové krabice, celé. I když ve svíčce je tolik radosti. Lidé mi dodnes e-mailují a žádají o přerušené vůně. Milují vůni. Bojí se spálit poslední okamžiky svíčky. Zachraňují tuto svíčku. Lidé milují svíčku. Je to také perfektní dárek. Naše cenové rozpětí bylo 32 $. Nebyly to velmi drahé svíčky, kde si říkáte: „To si nemůžu koupit, protože tento měsíc doslova nemůžu koupit nic jiného“, protože ta svíčka je tak drahá.
A myslím, že ten byznys je neuvěřitelný, protože tam je spousta příležitostí. A myslím, že v té době se lidé vzdalovali od parafínu a čehokoli jiného, a my jsme šli na kokosový vosk a nějaké ty čistší popáleniny. Myslím, že svíčka je úžasný byznys. Jen si myslím, že tam byly vrstvy, do kterých jsem znovu vstoupil a byl jsem jako "Svíčky." A pak si řeknete: "Ach můj bože." Nákladní přeprava LTL a nechladící vozy s... Jak vůbec zabalit svíčku, aby se při přepravě po zemi nerozbila na malé kousky? Jen se učím zkušenosti, kluci.
Laurie: Tolik z těchto věcí zní teoreticky tak vzrušující. Udělejte knihu a vyrobte nějaké svíčky a navrhněte hotel. A jsou za tím věci.
Nina: A v zákulisí jsou věci. Některé takové věci byly moje... Něco vyhrajete, něco prohrajete. To jsem rozhodně ztratil. Spousta svíček. Řekl bych, že... Ale po dlouhou dobu se mi velmi dařilo, takže jsem za to velmi, velmi vděčný. A byla to super zábava. Nebyl jsem pro mě škálovatelný a neměl jsem srdce v procesu odesílání. Z téhle části jsem vyvázl. Byl jsem jako... A opravdu, zcela upřímně, měl mi pomáhat někdo jiný, kdo měl zkušenosti, takže to bylo těžké.
Laurie: Tak hodně štěstí...
Nina: Tak hodně štěstí. Užijte si s tím spoustu zábavy -
Laurie: Se svíčkami.
Nina: Poslouchejte, pokud máte konkrétní otázky, určitě se ptejte. Řeknu, že se určitě zeptejte lidí. Ale řekl bych, že některé bezpečnostní předpisy jsou pro malého výrobce svíček opravdu důležité, ale je to tak opravdu krásný proces, setkání s vonnými domy a tak a vývoj vlastní sady je opravdu zábava.
Laurie: Mám na tebe ještě jednu otázku, abych to všechno uzavřel. Už jsem se na to ptal, když jsi byl v podcastu. Náš podcast se jmenoval Být doma s Hunkerem. A rád se ptám, co pro vás znamená být doma, na což jste odpověděli a lidé si mohou jít poslechnout další epizodu. Ale zajímalo by mě, jak se s tím vším tím vaším cestováním, zvláště během těch posledních devíti měsíců, kdy jste podnikal opravdu intenzivní cestování, změnila pro vás představa být doma? co to pro tebe znamená?
Nina: To je vlastně taková pěkná otázka, protože si myslím, že když odcházím a pak se vracím, zažívám svůj domov... Moje vděčnost za to, že jsem doma, a proč se ve svém domě cítím tak dobře, je pro mě tak zajímavá. Ostatní místa měla... I když cestujete s rodinou, máte své oblečení nebo máte s sebou možná své děti nebo máte postel na spaní, snídaně se pro vás nějak blíží. V okamžiku, kdy vstoupíte do svého domu, i když jste se nedávno přestěhovali nebo cokoli jiného, je něco, co se prostě cítíte mnohem lépe, jen tak utěšeně. A je to právě tento přirozený instinkt, že hledáme vlastní úkryt.
A věci kolem nás. Vím, že lidé mluví o věcech a věcech, a to je nesmyslné, a my máme své mozky a nepotřebujeme, abychom v nich mohli žít, ale ve skutečnosti si myslím, že na těchto věcech záleží. Každý z nich vypráví příběh. Všichni víme, odkud se každá jednotlivá položka v našem domě vzala, a také jsme se rozhodli, abychom to dostali. Někdy jsi možná šel kolem a bylo to na kraji silnice a zvedl jsi to. Ty věci ve vašem domě existují z nějakého důvodu.
A ani nevíme, proč je někdy milujeme. Říkáte si: "Proč to tam je?" "Tu věc šíleně miluji." Je to tak zvláštní. Můj manžel někdy říká: "Co se to tam děje?" "To je jedno. Zůstane to tam, jen to nech být. Projděte se kolem." Ale myslím, že je to pro mě tak zajímavé. Všichni říkáme, že k věcem nemáme připoutanost, ale máme. My ano. A taky je to v pořádku. Jsme připoutáni k židli a tím, jak se cítí nebo kde jsme četli nebo jsme dostali špatné zprávy, když jsme něco dělali v domě, a toto místo si pamatujete. Je na tom něco, co je pro nás jako lidi tak důležité, že se cítím velmi... Jsem vděčná za domov a za to, že si ho mohu udělat tak, jak se cítím pohodlně. A to je pro mě vzrušující.
Laurie: To je krásné, Nino.
Nina: Oh, děkuji.
Laurie: Tak krásné. Děkuji mnohokrát.
Nina: Děkuji vám.
Laurie: Za to, že jsi sem přišel.
Nina: Děkuji.
Laurie: Ano.
Nina: Díky. Dík.
Laurie: Myslím, že už jsem to řekl. Řeknu to znovu. Jsi prostě rozkošný.
Nina: Ty taky. Děkuji.
Laurie: A velmi štědrý. Velmi velkorysý s vaším časem a nabídkou pro lidi, aby vám nyní posílali e-maily s dotazy, takže se připravte, děvče.
Nina: Kluci, můžete zjistit můj e-mail. Je to moje křestní jméno? Je to moje křestní jméno, tečka, moje příjmení? Která to je? Posílejte e-maily všem.
Laurie: Chci jen říct, aby vás lidé sledovali na Instagramu, protože mimo jiné ukazujete fotografie ze zákulisí vašich dobrodružství.
Nina: Ještě jsem nevydala knihu Horský dům jen proto, že se bojím toho, že toho o domovech prozradím příliš mnoho. Ale určitě je spouštíme teď, když se blížíme. A pak nikdo nebude moci cestovat do těchto vzdálených míst ve stejnou dobu. Takže jsme jako: "Teď to můžeme udělat."
Laurie: A budeme dávat pozor na vaši další knihu.
Nina: Jsem tak nadšená.
Laurie: Podzim 2023. Dobře. Děkuji mnohokrát.
Nina: Děkuji vám. Děkuji. Díky [neslyšitelný 00:58:52].
Laurie: Chcete-li se o Nině dozvědět více, navštivte její web na freudenbergerdesign.com nebo najděte její Instagram @ninafreudenberger. Také v našich poznámkách k pořadu můžete objevit další epizody, o kterých si myslíme, že by se vám na základě tohoto rozhovoru mohly líbit, jako je můj původní chat s Ninou v roce 2021. Děkujeme, že posloucháte Being Home with Hunker. Další informace o této nebo jiných epizodách najdete na hunker.com/podcast. A pokud ještě ne, sledujte prosím náš pořad. Pokud se vám líbí, co slyšíte, nezapomeňte nám dát pětihvězdičkové hodnocení a recenzi a sdílet to se svými přáteli. Opravdu to pomáhá. Being Home with Hunker je produkován mnou, Lori Gunning Grossman. Eve Epstein je náš výkonný producent. Podcast se nahrává a míchá v režimu Night Shift Audio. Tématická hudba od Jonathana Grossmana. Zvláštní poděkování patří našemu týmu ve společnosti Hunker, senior designer, Mory Men a ředitelka rozvoje publika, Gina Goff.
Posláním společnosti Hunker je inspirovat a zmocnit vás k vytvoření prostoru, který vyjadřuje, kdo jste, ukazuje váš jedinečný styl a činí váš život šťastnějším a produktivnějším.
O podcastu
Být doma s Hunkerem je nový podcast, kde zkoumáme myšlenku „domova“ – nejen jako místa, kde žijete, ale jako vyjádření vaší identity. Každý týden mluvíme s designéry, kreativci a umělci o tom, kdo jsou, jak vytvářejí smysluplné prostory a co pro ně znamená „být doma“.
Pokud se vám líbí, co slyšíte, ohodnoťte a zkontrolujte podcast, klikněte na Odebírat/Sledovat a sdílejte s přáteli. Pokud jde o podcasty, většina lidí tuto show najde ústně. Opravdu to pomáhá. Návštěva Hunker.com/podcast kde můžete náš pořad najít, sledovat a poslouchat.
reklama