Τι σημαίνουν πραγματικά οι καταχωρίσεις ακινήτων; (Επιτρέψτε μας να μεταφράσουμε για εσάς)

Σε οποιοδήποτε επάγγελμα, υπάρχει λόγος. Αυτό που είναι ενδιαφέρον για την ακίνητη περιουσία είναι ότι κάθε δυνητικός αγοραστής υπόκειται σε αυτό το είδος. Οι καταχωρίσεις ακινήτων είναι γεμάτες εντυπωσιακά και οικεία ακούσματα που, στο εκπαιδευμένο αυτί, έχουν εντελώς διαφορετική σημασία. "Γοητευτικό" ως κωδικός για οτιδήποτε παλιό, μικρό, ή πραγματικά περίεργο, για παράδειγμα. "Αναμονή δυνατοτήτων", που σημαίνει ότι χρειάζεται πολύ της δουλειάς.

Ζητήσαμε από ορισμένους τοπικούς μεσίτες της περιοχής του Λος Άντζελες για τις αγαπημένες τους λέξεις κώδικα και τι σημαίνουν πραγματικά.

"Παράξενος"—"Πολύ μικρό για να ζήσεις, εκτός κι αν σε μικροσκοπικά σπίτια."

"Ιδιωτικός" — "Σε έναν πολυσύχναστο δρόμο, αλλά υπάρχει περίφραξη προστασίας ή περίφραξη γύρω από το σπίτι - και ίσως ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα νερού για να πνίξει τον θόρυβο."

"Ανερχόμενη γειτονιά"— "Κλειδώστε τις πόρτες σας."

"Πρωτότυπο" — "Χρειάζεται δουλειά."

"Διορθωτής" — "POS."

"Δωμάτιο για ανάπτυξη" — "Το σπίτι είναι άσχημο, αλλά έχει πολύ χώρο."

"Άγνωστη / κρυφή γειτονιά" — "Τίποτα εκτός από την παράδοση του μετρό και του Ντόμινο. "

"Κατοικημένος μισθωτής" — "Θα σου κοστίσει 20.000 $ και δύο μήνες για να περάσεις."

[Οτιδήποτε περισσότερο από τέσσερα υπνοδωμάτια και κάτω από 1.000.000 $ στο Λος Άντζελες] — "Το σπίτι είναι ένα τεράστιο σύμπλεγμα παράνομων προσθηκών και παρακάμπτοντας κακώς σχεδιασμένων δωματίων."

"Ψευδοροφή οροφής" (συνεχώς ορθογραφικά λάθη "Bow Trust") - "Αυτός ο χώρος θα μπορούσε να είναι hipster, αλλά θα κοστίσει μια περιουσία για να αναδιαμορφωθεί."

"Διορθωτής" — "Υποτιμημένο, ώστε να έχει τόσες πολλές προσφορές, θα κλείσει υπερβολικά ακριβό."

"Οπως είναι" — "Μην προσπαθήσετε να μηνύσετε τον ιδιοκτήτη για τα προβλήματα που θα βρείτε μετά το κλείσιμο της μεσεγγύησης, καθώς έχουν ήδη έναν πληρεξούσιο στον συγκρατητή."

"Περιοχή μπόνους" — "Απεριόριστο υπόγειο ή ντουλάπα που πρόκειται να εκραγεί."

"Τέλεια ανταλλαγή ιδιοκτησίας 1031" — "Υπερτιμημένο, και θα πρέπει απλώς να πληρώσετε τους φόρους υπεραξίας."

"Προσθήκη προσφοράς αξίας" — "Οι ενοικιαστές πληρώνουν πολύ χαμηλό ενοίκιο και τίποτα δεν λέτε ή κάνετε δεν θα το αλλάξει"

"Ανθεκτικό στην ξηρασία" — "Υπάρχει πολλή αποσύνθεση γρανίτη και χαλίκι, χωρίς πράσινο."

"Δωμάτιο για RV" — "Σκατά γειτονιά όπου οι άνθρωποι σταθμεύουν παλιά σκάφη στο δρόμο τους και τα αφήνουν εκεί για να σκουριάσουν."

"Ρωτήστε τον πράκτορα για αποκάλυψη" — Το Ίδρυμα είναι χαλασμένο και η οροφή δεν λειτουργεί.

"Ακίνητα που παραδόθηκαν μαζί με ενοικιαστές" — "Ο ενοικιαστής είναι ένας μαλάκας που δεν θέλετε να κληρονομήσετε."

"Λόφοι" — "Σκατά περιοχή στη βάση οποιωνδήποτε λόφων... όπου τα περισσότερα από τα riffraff παρέα."

"Μόνο μειωμένη!" — "Ο άκαμπτος πωλητής που πιστεύει ότι η περιουσία του αξίζει περισσότερο από ό, τι είναι και θα ξοδέψει ολόκληρο το χρηματικό ποσό θεωρώντας ότι είναι χαμηλότερη."

"Μόνο μειωμένη" — "Θυμωμένος πωλητής."

"Τιμή για πώληση" — "Ετοιμόρροπος.Δεν αξίζει την τιμή. "

"Δωμάτιο μπόνους" — "Χωρίς άδειες."

"Γκαράζ" — "Χωρίς άδειες."

"Περιμένει ευκαιρία" — "Σημαντικός διορθωτής."

"Προβολή peek-a-boo" — "Εάν φορέσετε τα στιλέτα σας και σταθείτε στην οροφή, μπορεί να μπορείτε να δείτε κάτι, αρκεί ο ήλιος να είναι στη σωστή θέση και τα δέντρα να έχουν κοπεί πρόσφατα. "

Ιδιαίτερες ευχαριστίες στον Abigail Dotson of εστία και ο Clint Lukens του Clint Lukens Realty για την εξυπνάδα και τη σοφία τους.