Lindsay Arakawa σχετικά με την εύρεση έμπνευσης, τη δημιουργία άνεσης και τη μετάβαση στην Ιαπωνία

Ως παιδί, Lindsay Arakawa βρισκόταν σε ένα εμπορικό κέντρο αυτοκόλλητων, όπου εκείνη και οι φίλοι του στο δημοτικό σχολείο μαζεύονταν με τα βιβλία αυτοκόλλητων ετικετών του Sanrio. Τώρα, δημιουργεί γράμματα φωτογραφικής τέχνης που έχει την αίσθηση ενός βιβλίου αυτοκόλλητων ετικετών ή ενός κομματιού με υπέροχα διακοσμημένη σαλιγκάρι από έναν φίλο.

"Δώστε στον εαυτό σας το χρόνο που χρειάζεστε", διαβάζει ένα από τα κομμάτια της. Τα μπλε, λαμπερά γράμματα πλαισιώνουν έναν απλωμένο βραχίονα με βραχιόλια στον καρπό και, στην παλάμη, έναν τεράστιο, στιλπνό σκαθάρι ρινοκέρου. Η Arakawa πήρε αρχικά φωτογραφίες ταινιών για να ηχογραφήσει πράγματα που βρήκε όμορφα - ένα λουλούδι, το τέλειο φωτεινό μεσημέρι φως - αλλά αφού τα ανέπτυξε, τα έβαλε σε ένα κουτί κάτω από το κρεβάτι της, αβέβαιο για το τι να κάνει τους. Η προσθήκη γραμμάτων σε αυτούς έγινε ο τρόπος της να τους δώσει μια νέα ζωή.

Γιαπωνέζος Αμερικανός πέμπτης γενιάς, γεννημένος και μεγάλωσε στη Χαβάη, η Arakawa μετακόμισε στην ηπειρωτική Αμερική για κολέγιο. Πριν από δύο χρόνια, μετακόμισε στο Τόκιο, όπου εργάζεται καθημερινά ως αγοραστής τέχνης. Τώρα, η Ιαπωνία εμφανίζεται στο έργο τέχνης της ως πολυσύχναστες πεζοδρόμια, μπαλκόνια διαμερισμάτων, άνθη κερασιάς που πέφτουν σαν χιόνι, διαμερίσματα με ετικέτα αυτόματου πωλητή.

Η Hunker συνομίλησε με την Arakawa για το τι την εμπνέει, πώς είναι να ζει στην Ιαπωνία ως ιαπωνική αμερικανική και τι την κάνει να νιώθει σαν στο σπίτι της.

​Χάνκερ: Τι είναι ένα πράγμα που σας εμπνέει στη δουλειά σας που μπορεί να μην μαντέψει κάποιος;

​Lindsay Arakawa: Το καλοκαίρι του περασμένου έτους, ο Ρέι [ο σύντροφός μου] και εγώ κάναμε τα ποδήλατά μας παντού, και ήταν πολύ ωραία γιατί οδηγούσαμε σε διαφορετικά μέρη που συνήθως δεν θα μπορούσατε να δείτε αν οδηγούσατε τρένο. Εκείνο το καλοκαίρι, έβλεπα πολλά σήματα στους δρόμους - όπως στα δημοτικά σχολεία, μερικές φορές το κείμενο που χρησιμοποιούν για τις αφίσες τους είναι τόσο χαριτωμένο που θα θυμάμαι πώς σχεδιάζεται κάτι... Μου αρέσει πολύ αυτό. Ή ακόμη και σε ναούς, με τον τρόπο που ενσωματώνουν εικονίδια ή σχήματα στη σήμανσή τους.

​Χάνκερ: Από πού προέρχονται οι λέξεις για τις εικόνες σας;

​ΛΑ: Είναι πραγματικά μια αντανάκλαση του πώς νιώθω εκείνη τη στιγμή. Είναι κάπως αστείο, αν μετακινηθείτε πίσω όταν ζούσα στη Νέα Υόρκη, πολλά από αυτά ήταν σαν θυμός που προήλθε από τη γνωριμία και το να είμαι στη Νέα Υόρκη και να είμαι μόνος και σέξι, ή οτιδήποτε άλλο. Μερικές φορές είναι στίχοι στους οποίους μπορώ να αναφέρω, αλλά πολύ σπάνια τώρα είναι αποσπάσματα από άλλους ανθρώπους. Μερικές φορές είναι ακριβώς το πώς νιώθω εκείνη τη στιγμή, και πολλές φορές θα είναι το ίδιο συναίσθημα που είπε με πολλούς διαφορετικούς τρόπους... Δημιουργήθηκε με την πρόθεση να είμαι σαν, "βγάζω αυτό το συναίσθημα και πρέπει απλώς να εκφράσω τον εαυτό μου." Και το γεγονός ότι άλλοι άνθρωποι έχουν τα ίδια συναισθήματα είναι ένα επιπλέον μπόνους.

​Χάνκερ: Έχετε συγκεκριμένους καλλιτέχνες που εργάζονται σήμερα που θαυμάζετε πραγματικά;

​ΛΑ: Έχω αυτόν τον φωτογράφο, όπου κάθε φορά που δημοσιεύουν κάτι στο Instagram, μου αρέσει πάντα, πώς; Είναι τόσο όμορφο. Είμαι εκνευρισμένος κάθε φορά. Είναι φωτογράφος στη Σαγκάη και το όνομά της είναι Zhang JiaCheng. Μου αρέσει πολύ η φωτογραφία της. Απλώς ενσωματώνει τον πολιτισμό της με έναν τρόπο που αισθάνεται τόσο αγνή και ειλικρινής. Ειλικρινά αισθάνεται σαν να αφηγείται, κάτι που είναι ωραίο.

​Χάνκερ: Αυτό είναι κάτι που σκέφτεστε, το έργο σας που επικοινωνεί για τον πολιτισμό σας;

​ΛΑ: Ναι, εννοώ, σίγουρα θέλω να νιώθει όσο το δυνατόν πιο γνήσιο στην εμπειρία μου, αλλά είμαι σε έναν περίεργο χώρο να είμαι πολύ Αμερικανός, ενώ είμαι επίσης Ιαπωνικά εθνικά, και έτσι είναι βασικά σαν, πώς εκπροσωπώ και τους δύο κόσμους με τη δουλειά μου με τρόπο που δεν νιώθει σαν να προσπαθώ - δεν θέλω να βγει ποτέ σαν να προσπαθώ να είμαι κάτι που είμαι δεν.

​Χάνκερ: Είσαι gosei (Ιαπωνίας Αμερικής πέμπτης γενιάς), σωστά; Πώς αποφασίσατε να μετακομίσετε στην Ιαπωνία και πώς ήταν αυτό για εσάς ως Ιάπωνος Αμερικανός;

​ΛΑ: Νομίζω ότι η εμπειρία μου είναι λίγο διαφορετική από πολλούς από τους Ασιάτες Αμερικανούς φίλους μου που έχω γνωρίσει στην ηπειρωτική χώρα, αλλά μεγάλωσα στη Χαβάη, πάντα περικυκλώθηκα από μια πολύ ισχυρή, σφιχτή ασιατική αμερικανική κοινότητα, όπου όλοι είχαν μια πολύ παρόμοια εμπειρία με μένα, όπου όλοι οι φίλοι μου ήταν gosei ή yonsei (τέταρτης γενιάς). Όλοι είχαμε αυτήν την πολύ βαθιά εκτίμηση για τον πολιτισμό μας, αλλά ήμασταν επίσης πολύ Αμερικανοί ταυτόχρονα. Δεν κατάλαβα πόσο ξεχωριστό ήταν μέχρι που μετακόμισα στην ηπειρωτική χώρα για κολέγιο και τότε ένιωθα ότι άρχισα να κατηγοριοποιώ για πρώτη φορά. Πέρασα από στιγμές κρίσης ταυτότητας, όπου ήθελα να είμαι Ασιάτης και μετά δεν ήθελα να είμαι Ασιάτης.

Αφού έφυγα από την Καλιφόρνια για να πάω στη Νέα Υόρκη, ένιωσα, "Εντάξει, πρέπει να κάνω ένα ακόμη βήμα πίσω και να σκεφτώ τι Έχω γίνει, που είμαι τώρα, "γιατί πήγα να δουλέψω σε μια διαδικτυακή εταιρεία μέσων όπου όλοι ήταν έτσι αυτο-εκφραστικός... Ήταν πολύ διαμορφωτικά τρία χρόνια της ζωής μου που ζούσα στη Νέα Υόρκη, όπου ήμουν πραγματικά κάνοντας ανάκτηση της ταυτότητάς μου. Πάντα ήξερα ότι μου άρεσε να είμαι Ιάπωνος Αμερικανός παρά το γεγονός ότι είμαι gosei, αλλά κανένας στην οικογένειά μου δεν ήταν πραγματικά [στην Ιαπωνία]. Δεν είχαμε πολλούς δεσμούς με την Ιαπωνία... Ένιωσα αυτήν την επιθυμία να μετακομίσω εδώ αφού περνούσα προσπαθώντας να καταλάβω ποιος ήμουν στην ηπειρωτική χώρα.

​Χάνκερ: Νιώθετε σαν να παίρνετε αυτό που ψάχνατε, ζώντας στην Ιαπωνία;

​ΛΑ: Ξέρεις τι, ειλικρινής απάντηση, όχι. Αλλά είναι ένα νέο είδος πρόκλησης που αντιμετωπίζω όπου αισθάνθηκα αν ήρθα εδώ, τελικά θα ένιωθα σαν να ανήκω, αλλά επειδή είμαι έτσι, τόσο αμερικανός, είναι κάτι που έχει το αντίθετο αποτέλεσμα, όπου αρχίζω να συνειδητοποιώ πως δεν είμαι Ιαπωνικός, και προσπαθώ να καταλάβω εντάξει, τι σημαίνει αυτό τώρα? Είμαι εδώ μόνο για δύο χρόνια και σκοπεύω να μείνω εδώ. Μου αρέσει πολύ να είμαι στην Ιαπωνία περισσότερο από οπουδήποτε αλλού έχω ζήσει έξω από τη Χαβάη. Είναι πολύ ωραίο, παρόλο που δεν αισθάνομαι απαραίτητα ότι είμαι μέλος της κοινότητας ακόμα, μόνο και μόνο επειδή ότι ντύνομαι, ο τρόπος που εκφράζω τον εαυτό μου, ο τρόπος που νομίζω είναι τόσο διαφορετικός από κάποιον που μεγάλωσε εδώ.

Αλλά είναι ωραίο να κοιτάς τριγύρω και όλοι να μοιάζουν ξανά με εμένα... η μετακίνηση εδώ ήταν η πιο δύσκολη απόφαση που έχω πάρει ποτέ για τον εαυτό μου. Αλλά είμαι πολύ χαρούμενος που το έκανα επειδή η ζωή μου έχει αλλάξει τόσο πολύ τα τελευταία δύο χρόνια, και δεν θα το εμπόριο για τίποτα άλλο.

​Χάνκερ: Στο σπίτι σας, πού είναι το σημείο όπου αισθάνεστε πιο άνετα ή περισσότερο;

​ΛΑ: Μερικές φορές απλά θα πάω στο μπάνιο και θα παίξω το Animal Crossing για πολύ καιρό και δεν χρησιμοποιώ καν το μπάνιο, θα μείνω εκεί. Επειδή τα ιαπωνικά διαμερίσματα είναι αρκετά μικρά και ο Ray και εγώ είμαστε και οι δύο εδώ όλη την ημέρα. Μερικές φορές, θα είναι σαν, "Τι κάνεις εκεί;" Και είμαι απλά, "Μην ανησυχείτε για αυτό, απλώς ψύχρα."

Έχουμε αυτό το πολύ μικρό μπαλκόνι και ζούμε κυριολεκτικά δίπλα στις σιδηροδρομικές γραμμές. Και έτσι υπάρχουν συνεχώς τρένα από εμάς και ζούμε ακριβώς πάνω από ένα εστιατόριο yakiniku και έτσι μυρίζουμε συνεχώς ψητά στη σχάρα. Και μπορώ να δω στο Ντάισο από το μπαλκόνι μου. Το καλοκαίρι ήθελα απλώς να περάσω περισσότερο χρόνο έξω και έτσι πήγα στο IKEA και αγόρασα ένα σωρό υπαίθριο αίθριο έπιπλα και πήγαινα εκεί σχεδόν κάθε μέρα με το Aperol spritz μου, διάβαζα ένα βιβλίο και προσπαθούσα να ασκηθώ εκεί. Αυτό είναι ένα ωραίο και χαρούμενο μέρος για μένα, γιατί βρίσκεται στον ήλιο, αναπνέω καθαρό αέρα, με κάποιες πινελιές yakiniku και το τρένο. Και όλοι στο Daiso που ψωνίζουν στο μαξιλάρι μπορούν να με δουν, κάτι που είναι εντάξει.

​Χάνκερ: Ποια είναι τα τρία πράγματα στο σπίτι σας που έχουν τη μεγαλύτερη αξία για εσάς, εξαιρουμένων των ανθρώπων ή των πλασμάτων;

​ΛΑ: Δεν ξέρω αν θέλω να εκθέσω τον εαυτό μου, αλλά ίσως πρέπει γιατί ποιος νοιάζεται; Έχω αυτό το γεμιστό ζώο με το οποίο μεγάλωσα. Ήταν το πρώτο γεμιστό ζώο στο παχνί μου που έχω τραβήξει, και μόλις έγινε το δεύτερο μου πρόσωπο σχεδόν από πολύ μικρή ηλικία. Είναι ένα κουνέλι που μοιάζει με κουρέλι αυτές τις μέρες. Αλλά είναι σαν, αν το σπίτι κάηκε και μπορούσα να πιάσω μόνο ένα πράγμα, θα ήταν ο Μπομπ.

​Χάνκερ: Ολοκληρώστε αυτήν την πρόταση: Το σπίτι είναι όπου ...

​ΛΑ: Νομίζω ότι για μένα, το σπίτι είναι εκεί που νιώθεις πιο άνετα. Επειδή πιστεύω ότι η άνεση είναι το πιο σημαντικό πράγμα για μένα αυτές τις μέρες... Συναισθηματικά, το πρώτο έτος στην Ιαπωνία ήταν τόσο δύσκολο, όπου σκέφτηκα κυριολεκτικά να μετακομίζω σπίτι σχεδόν κάθε μέρα, αλλά τώρα είμαι σε ένα σημείο όπου νιώθω πολύ άνετα να βρίσκομαι εδώ, κυρίως επειδή έχω τον σύντροφό μου, τον Ray, με τον οποίο μένω τώρα. Και μου προσφέρει μεγάλη άνεση.