Ο γνωστός δημόσιος ραδιοφωνικός σταθμός LA KCRW έχει τελικά ένα κομψό νέο κτίριο

Με Teena Apeles

"Από τα υπόγεια στούντιο του KCRW... "ήταν μια κοινή φράση που ακούστηκε στον αέρα από εκατομμύρια ακροατές του σταθμού NPR με έδρα τη Σάντα Μόνικα τις τελευταίες τρεις δεκαετίες.

Εκείνη την εποχή, η κυριολεκτική υπόγεια κατάσταση του σταθμού στο κτίριο της καφετέριας του Santa Monica College ανέπτυξε τη δική της ιδιαίτερη γοητεία, προσελκύοντας πολλούς προσωπικότητες και αναδυόμενες και θρυλικές μπάντες για να κάνουν το ταξίδι στην παραθαλάσσια πόλη και κάτω από την αυστηρή σκάλα στο KCRW χωρίς λιτές αλλά πολύ προαναφερθείσες στούντιο. Εκατοντάδες εθελοντές ήταν επίσης τακτικοί επισκέπτες, απαντώντας σε τηλέφωνα κατά τη διάρκεια των δεσμεύσεων για να διατηρήσουν το ανάβει και ενισχύει τη φήμη της KCRW ως ανεξάρτητης δύναμης μέσων που υποστηρίζεται από μέλη στο Southern Καλιφόρνια. Πολλοί θα τραβήξουν επίσης την απαραίτητη φωτογραφία στις στοίβες των φημισμένων Μουσική βιβλιοθήκη KCRW.

Συσκευασμένα σφιχτά σε ένα υπόγειο λαβύρινθο δωματίων, διάσπαρτα σε τέσσερις άλλους πολυσύχναστους χώρους στην πανεπιστημιούπολη μπορεί να έχουν προκαλέσει το 100-συν KCRW προσωπικό, αλλά ποτέ δεν τους εμπόδισε να παράγουν μερικά από τα καλύτερα μουσική, τον πολιτισμό και τον προγραμματισμό ειδήσεων στο Χώρα. Καθημερινή μουσική παράσταση

Το πρωί γίνεται εκλεκτικό με τον Jason Bentley, τη γαστρονομική παράσταση του Σαββατοκύριακου Καλό φαγητό στο δρόμο με τον Evan Kleiman και τον αργότερα Pulitzer βραβευμένο κριτικό φαγητού Jonathan Gold, καθώς και την εβδομαδιαία εκπομπή ειδήσεων και δημοσίων υποθέσεων Μέχρι κάποιο σημείο με τον Warren Olney είναι από τα πρωτότυπα προγράμματα που έχουν κάνει το 89,9 έναν δημοφιλή προορισμό στο ραδιοφωνικό κανάλι FM και kcrw.com έναν αγαπημένο ιστότοπο για ροή, ειδικά τώρα που φιλοξενεί πολλά πρωτότυπα podcasts για την ευχαρίστηση των ακροατών 24/7

Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW

Αλλά μερικά από τα μεγαλύτερα νέα που βγήκαν από το σταθμό τους τελευταίους μήνες είναι δικά τους: Η KCRW έχει φύγει από το υπόγειο.

Η πλειοψηφία των δραστηριοτήτων και του προσωπικού της είναι τώρα πάνω από το έδαφος, στα ολοκαίνουργια τριώροφα KCRW Media 35.000 τετραγωνικών ποδιών Κέντρο στην οδό Stewart, ένα από τα τρία κτίρια που αποτελούν το Κέντρο Μέσων και Σχεδιασμού της Santa Monica College από αρχιτέκτονας Clive Wilkinson, γνωστός για τον καινοτόμο σχεδιασμό του χώρου εργασίας και των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων για FIDM, UCLA, TBWA \ CHIAT \ DAY και Google.

Το εξωτερικό του κτηρίου είναι μια δυναμική απεικόνιση των τεμνόμενων γωνιών και ποικίλων σχημάτων, με κίτρινες λωρίδες που μεταφέρονται σε όλες τις δομές της δορυφορικής πανεπιστημιούπολης. "Λατρεύει τους ουδέτερους χώρους με μεγάλα χρώματα," λέει ο Jill Smayo, διευθύνων σύμβουλος της KCRW. "Είναι πολύ μέρος του σχεδιασμού του."

Η προηγούμενη τοποθεσία του υπόγειου σταθμού (και η κυκλική διαδρομή για να φτάσουν εκεί) σήμαινε ότι πολλοί μαθητές πιθανότατα δεν γνώριζαν ότι κάτω από το αναφέρθηκε καφετέρια, έκτακτα νέα ή μουσικές εικόνες, ενώ η τοποθεσία και η αρχιτεκτονική του νέου HQ του KCRW δηλώνει: Συναρπαστικά πράγματα συμβαίνουν εδώ.

Μια αναγνωρίσιμη φωνή καλωσορίζει τους επισκέπτες όταν μπαίνουν στις γυάλινες πόρτες: αυτή του μακροχρόνιου ακροατή και σκηνοθέτης David Lynch με τη μορφή ανεξάρτητης εκτύπωσης με γυάλινη επένδυση με το χειρόγραφό του και σχέδια ζωγραφικής. Αναπαράγονται από τον πρόλογό του στο βιβλίο τραπεζιού του 2016 του KCRW, Από το υπόγειο, και περιλαμβάνει τις γραμμές "Το KCRW είναι ραδιοφωνικός σταθμός... είναι ενδιαφέρον το SoOOO να ακούσετε - να μάθετε και να ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ... τι είδους φανταστικό tHiNG είναι αυτό;! κάποιες λέξεις Έλα προς την Μυαλό - tRust - πληροφορίες - χιούμορ - συγκίνηση - κοινότητα - hiP - ελπίδα - indie - συγκίνηση - νέα.. ."

Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW

Δίπλα είναι μια μεγάλη σκάλα που οδηγεί στη ρεσεψιόν του 2ου ορόφου και σε έναν τεράστιο ανοιχτό χώρο εργασίας. Εδώ, η αλληλεπίδραση των γωνιών, υλικών και χρωμάτων του Wilkinson συνεχίζεται και ενισχύεται - με όλη την εκτεθειμένη οροφή σωλήνες και αεραγωγοί, φωτιστικά και έπιπλα γραφείου στο παιχνίδι - και ίσως ο πιο ευπρόσδεκτος επισκέπτης από όλα, φυσικά φως.

"Ο αυξημένος χώρος του κτιρίου και το φως που εκπέμπεται από τρεις πλευρές και φεγγίτες του δίνουν μια αίσθηση μεγαλείου και φιλοδοξίας", λέει. DnA: Σχεδιασμός και Αρχιτεκτονική οικοδεσπότης Frances Anderton, ο οποίος ακολούθησε το έργο του Wilkinson από τότε που και οι δύο ζούσαν στο Λονδίνο στα τέλη της δεκαετίας του 1980. "Ωστόσο, δεν είναι επιβλητικό ή υπερβολικά πολυτελές, το οποίο δεν θα ταιριάζει με το KCRW, χάρη σε μια αρκετά βασική παλέτα υλικών και επίπλων."

Τα ανοιχτά γκρι και μπλε καθίσματα στο χώρο εργασίας και τα λευκά τραπέζια και οι σταθμοί εργασίας είναι από Χόουορθ, με κάποια έπιπλα ειδικά κατασκευασμένα για τα στούντιο και επιπλέον κομμάτια στο κτίριο που προέρχονται από διάφορες εταιρείες: Παγκόσμια βιομηχανική τραπέζια βαρέως τύπου, Χέρμαν Μίλερ αγάπης, Ψηλός πύργος κόπρανα, Μορόζο χαμηλά τραπέζια και Κουίνζ και Μιλάνο καθίσματα υποδοχής, που είναι σίγουρα κομμάτια συνομιλίας.

Τα άκαμπτα τυρκουάζ μπλοκ και οι γεωμετρικές γκρίζες καρέκλες παρέχουν πληροφορίες για τη φιλοσοφία σχεδιασμού του Wilkinson από το ξεκίνημα. Είναι αναμφίβολα οπτικά ενδιαφέροντα αλλά δεν φαίνονται άνετα με την πρώτη ματιά. "Πιστεύουμε ακράδαντα ότι οι χώροι εργασίας δεν πρέπει να είναι πολύ άνετοι", μοιράζεται ο αρχιτέκτονας μέσω email, "αλλά πρέπει να αντανακλά τη δημιουργική δραστηριότητα και ως εκ τούτου κάπως προκλητική." Σίγουρα πέτυχε. Τα κομμάτια, που είναι πραγματικά κατασκευασμένα από αφρό, είναι αξέχαστα.

Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW

Ο συνολικός σχεδιασμός των εσωτερικών χώρων του Wilkinson έχει λάβει θετικές κριτικές από το προσωπικό μέχρι στιγμής, δίνοντάς τους όλα όσα δεν είχε το υπόγειο, συμπεριλαμβανομένων ευέλικτων χώρων εργασίας, πολλαπλών χώρων συσκέψεων, εργονομικών καρεκλών, φωτισμού γραφείου αισθητήρα κίνησης και ειδικής κατανάλωσης εσωτερικού-εξωτερικού χώρου περιοχές. Παρείχε επίσης οπτικά στοιχεία που διευκολύνουν την πλοήγηση στο χώρο: όπου υπάρχουν ξύλινες προσόψεις, θα βρείτε στούντιο. αίθουσες συνεδριάσεων με γυάλινα σήματα.

Ενώ έχουν ανατεθεί γραφεία και πρέπει να γίνει κράτηση για αίθουσες συνεδριάσεων με φωτεινές πορτοκαλί και επισημασμένες πράσινες αίθουσες, υπάρχουν πολλά μέρη που όλο το προσωπικό είναι ευπρόσδεκτο να χρησιμοποιήσει όλη την ημέρα: ανοιχτές συνεργασίες μπορούν να βρεθούν σε κάθε όροφο, χαμηλά και ψηλά τραπέζια για σόλο δουλειά και περιστασιακές αλληλεπιδράσεις, ιδιωτικούς τηλεφωνικούς θαλάμους για σημαντικές κλήσεις, καθώς και μη ανατεθείσα στάση γραφεία.

Μπορεί να χρειαστεί χρόνος για κάποιο προσωπικό να προσαρμοστεί στο να βρίσκεται σε ένα μεγάλο κοινόχρηστο χώρο σε σχέση με την ομαδοποίηση σε ξεχωριστό αίθουσες - υπάρχει μια συζήτηση για το πόσο παραγωγικά είναι τα ανοιχτά γραφεία - αλλά ο Anderton το βρίσκει αναζωογονητικό. "Το ανοιχτό, πολυεπίπεδο, μη ιεραρχικό εσωτερικό ενιαίο σχέδιο σημαίνει ότι μπορείτε να δείτε συναδέλφους και επισκέπτες να περπατούν πέρα ​​από το δωμάτιο, να εργάζονται στα γραφεία τους και να ανεβαίνουν και να κατεβαίνουν σκάλες", σημειώνει. "Έτσι ο χώρος αισθάνεται κινούμενος και θεατρικός, κατάλληλος για ένα μέρος που αφορά την παράσταση."

Ο Anderton επισημαίνει επίσης ότι η σκάλα εισόδου είναι ένας πολύ καλός πρόδρομος σε ό, τι βρίσκεται μπροστά, "τοιχώθηκε με γυαλί και μια αρκετά προπόνηση για να ανέβει, είναι μια σκάλα προς τον ουρανό. Προσθέτει το δράμα στην πομπή στο πάτωμα του γραφείου KCRW και την αίσθηση της επίτευξης μεγάλων υψών, ελπίζω ότι μια μεταφορά για τον ίδιο τον σταθμό καθώς μπαίνει σε μια νέα φάση. "

Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW

Στην κάθετη όψη των σκαλοπατιών υπάρχουν όλα τα ονόματα των μεγάλων δωρητών της εκστρατείας κεφαλαίου που συγκέντρωσαν κεφάλαια για την κατασκευή του κέντρου πολυμέσων. Λέει ο Smayo, "Είναι κυριολεκτικά τα ονόματα των ανθρώπων που μας βοήθησαν να βγούμε από το υπόγειο."

Πολλές περιοχές του κτηρίου αναγνωρίζουν τους ανθρώπους και τα θεμέλια που το κατέστησαν δυνατό, με ορισμένους χώρους μετά από αυτούς, όπως η Rosemary Kraemer Raitt Foundation Music Library και το Borzi Family Foundation Green Δωμάτιο. Αλλά μακράν η πιο εντυπωσιακή οθόνη στο KCRW, ως ραδιοφωνικός σταθμός που υποστηρίζεται από μέλη, είναι αυτό που κοσμεί τον τοίχο η μακριά σκάλα που συνδέει τον δεύτερο και τον τρίτο όροφο: ένα μεγάλο γραφικό καρδιά "Θα ακούω μόνο KCRW" από Κύριε Brainwash ενσωματωμένο με τα 5.466 ονόματα εκείνων που συνέβαλαν ένα δολάριο ή περισσότερο στην κεφαλαιακή εκστρατεία. Η καρδιά ήταν αρχικά από ένα παλιό μπλουζάκι με τη δέσμευση και ο KCRW συνεργάστηκε Σχεδιασμός Denton-Cardew για την παραγωγή τοίχων και άλλων εσωτερικών γραφικών.

Εάν επρόκειτο να ανεβείτε τη σκάλα στον τρίτο όροφο και να γείρετε πάνω από το χαλύβδινο κιγκλίδωμα κοιτάζοντας τα παράθυρα, μπορεί να πιάσετε μια ναυτική ατμόσφαιρα - και προορίζεται. Το πάτωμα βγαίνει πάνω από τον κύριο χώρο εργασίας υπό γωνία, σαν το προβάδισμα ενός κρουαζιερόπλοιου. Και δεν είναι το μόνο μέρος που μιμείται ένα περιπετειώδες περιβάλλον. "Χρησιμοποιούμε το ύφασμα του κτιρίου για να υφαίνουμε μια γλώσσα που προτείνει θέματα όπως ναυτικό, διαστημόπλοιο, βουνό / σπηλιά, και ούτω καθεξής, "λέει ο Wilkinson, ο οποίος επίσης σημειώνει ότι αυτό δεν ήταν επίσημο αίτημα σχεδιασμού από το ραδιόφωνο σταθμός. "Οι ανάγκες της KCRW ήταν πραγματικά πολύ μέτριες σύμφωνα με τον πολιτισμό τους."

Ο αρχιτέκτονας ρώτησε το προσωπικό νωρίς στη διαδικασία σχεδιασμού, "Ε, τι είναι το όνειρό σου;" Είχαν μόνο ένα απλό αίτημα.

«Η απάντηση όλων ήταν« ένας νεροχύτης στην κουζίνα για να πλύνω την κούπα του καφέ μου », λέει ο Smayo. Στο υπόγειο, η κουζίνα τους ήταν μια αναπαλαιωμένη ντουλάπα αποθήκευσης που είχε μόλις καφετιέρα και μικρό ψυγείο, οπότε το προσωπικό έπρεπε να πάει στο μπάνιο ή στο μηχανικό δωμάτιο για να ξεπλύνει τις κούπες τους.

Όταν ο Wilkinson ρώτησε τι αλλού ήθελαν, το προσωπικό είπε, "Αυτό είναι." Τώρα έχουν μια ευρύχωρη κουζίνα με νεροχύτη (που διαθέτει ακόμη και απορρίμματα σκουπιδιών), μεγάλο ψυγείο, ατελείωτο χώρο πάγκου και τη δική του τηλεόραση επίπεδης οθόνης. Τώρα αυτή είναι μια αναβάθμιση.

Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW

Και οι οικοδεσπότες του KCRW αισθάνονται τον ίδιο τρόπο για τα υπερσύγχρονα καινούργια στούντιο τους. "Στην πραγματικότητα έχω ορατότητα για να δω τους παραγωγούς μου", λέει η Madeleine Brand της καθημερινής εκπομπής ειδήσεων και πολιτισμού Πατήστε Αναπαραγωγή. «Συνήθιζα να βλέπω μόνο ένα. Συχνά δεν είχα ιδέα ποιος βρισκόταν στο δωμάτιο [ελέγχου]. "Όσον αφορά ολόκληρο το σχεδιασμό του κτιρίου, προσθέτει," Αισθητικά, είναι υπέροχο, μου αρέσει να είμαι εδώ κάθε μέρα. "

Οι επισκέπτες στα στούντιο μπορούν επίσης να εκτιμήσουν ορισμένα από τα αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά που προστέθηκαν ειδικά για αυτούς. Για ένα, υπάρχει χώρος στάθμευσης φιλικός προς το λεωφορείο στην αποβάθρα φόρτωσης, ο οποίος έχει νόημα για τον σταθμό καθώς φιλοξενεί μπάντες τρεις ημέρες την εβδομάδα. "Μπορούν να ξεφορτώσουν και, στη συνέχεια, είναι μια ευθεία λήψη στο στούντιο επιδόσεων", λέει ο Smayo. "Αυτό είναι πραγματικά επαναστατικό στις λειτουργίες μας, και είναι ένα τεράστιο πλεονέκτημα για τους μουσικούς και τους δρόμους τους".

Και καθώς οι ερμηνευτές περνούν μέσα από τις ειδικές διπλές πόρτες "Artist Entrance", αντιμετωπίζονται με οπτικό τρόπο ιστορία εκείνων που ήρθαν πριν από αυτούς, με πορτρέτα καλλιτεχνών να φορτώνουν στο πρώην υπόγειο στούντιο που ευθυγραμμίζει το τοίχους. Τέτοιες ειδικές πινελιές θυμίζουν στους ανθρώπους την πλούσια κληρονομιά του KCRW.

Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW

Άλλες συστοιχίες φωτογραφιών παλαιότερων επισκεπτών τοποθετούνται σε ολόκληρο το κτίριο, συμπεριλαμβανομένου ενός πάνω από ένα σημαντικό κομμάτι επίπλων από το παλιό σπίτι τους: ένας φαινομενικά απαράμιλος πάγκος. "Αυτός είναι ένας πάγκος καφετέριας που βρίσκεται έξω από το υπόγειο στούντιο για 30 ή 40 χρόνια", εξηγεί ο Smayo. "Έχουμε τόσες πολλές εικόνες καλλιτεχνών που κάθονται στον πάγκο. Έχουμε πάρει αυτόν τον πάγκο ως έργο τέχνης. "Το νέο του σπίτι βρίσκεται κάτω από τη σκάλα εισόδου", ώστε να μην ξεχνάμε από πού ήρθαμε. "Εκεί σκοπεύουν επίσης να πλαισιώσουν ένα κομμάτι του χαλιού από το υπόγειο με ένα ανέκδοτο γι 'αυτό, για να προσθέσουν περισσότερα "κομμάτια αφήγησης στο χώρο".

Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW

Μια άλλη ευπρόσδεκτη προσθήκη στη νέα έδρα είναι η εξωτερική αυλή, με το υπερυψωμένο, χαρακτηριστικό του νερού σε σχήμα V που χρησιμεύει πραγματικά ως το πόδι μιας σκηνής. "Έπρεπε να εξετάσουμε όλες τις διαφορετικές δραστηριότητες που θα μπορούσε να φιλοξενήσει [η αυλή]", λέει ο Wilkinson. "Από αυτές τις δραστηριότητες, οι ομιλητές και οι ερμηνευτές της μπάντας θα χρειαζόταν μια σκηνή, οπότε θέλαμε να σχεδιάσουμε ένα που θα μοιάζει [σαν] μέρος του τοπίου της αυλής όταν δεν χρησιμοποιείται. "Ο σταθμός το έχει ήδη χρησιμοποιήσει πέρυσι όταν φιλοξένησε τρεις του Καλοκαιρινές νύχτες και θα το κάνω ξανά αυτό το καλοκαίρι.

Αλλά το πιο εντυπωσιακό δωμάτιο στο κτίριο είναι σίγουρα ο χώρος απόδοσης του KCRW, αυτό που ο Smayo αποκαλεί «το κόσμημα του έργου», με τον κατακερματισμό του ξύλινα δοκάρια με ρίγες, τυλίγοντας το δωμάτιο με ένα δραματικό παζλ με τρόπο που, όταν ανάβει, είναι τόσο γοητευτικό όσο ένα από τα κορυφαία μέρη του πόλη. Η αξιοσημείωτη έλλειψη παράλληλων τοίχων εξυπηρετεί πραγματικά τον χώρο οπτικά και ακουστικά.

Εδώ, το KCRW φιλοξενεί επισκέπτες μουσικής και ειδήσεων μπροστά από ένα ζωντανό κοινό. Έως 90 άτομα μπορούν να καθίσουν άνετα σε καρέκλες που βρίσκονται στο πάτωμα και άλλα 40 άτομα στο υπερσύγχρονο ημιώροφο μπαλκόνι, το οποίο διαθέτει κομψές, μεγάλες ξύλινες ράβδους και ταιριαστά καθίσματα και χαλιά. Ένα άλλο θαυμαστικό του Wilkinson συναρπαστικά πράγματα συμβαίνουν εδώ.

Κέντρο πολυμέσων KCRW
Κέντρο πολυμέσων KCRW

Ο κάτω όροφος του κτιρίου είναι κυρίως αφιερωμένος στη μουσική και είναι ακόμη σε μεταβατικό στάδιο: KCRW's Μια εκτεταμένη μουσική βιβλιοθήκη βινυλίου και CD θα στεγάζεται σε γειτονικά δωμάτια, μόλις γίνει ο σχεδιασμός των ραφιών Ολοκληρώθηκε. Όταν ένα μέλος του προσωπικού εξατομίκευσε τα ντουλάπια deejay με κολλημένες ετικέτες ονομάτων, καθώς οι άνθρωποι μαθαίνουν ακόμα τους αριθμούς ντουλαπιών τους, πιθανό να τοποθετηθούν πινακίδες ονόματος. Και ο κενός χώρος δίπλα στο Green Room θα είναι σύντομα ένα σαλόνι DJ. "Θα διατηρήσουμε ευέλικτα έπιπλα εδώ", αναφέρει ο Smayo, "έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να συναντηθούν σε ομάδες, να κάνουν παρέα, να ακούσουν μουσική."

Οι δυνατότητες είναι ατελείωτες σε ένα κτίριο αυτού του μεγέθους και το προσωπικό της KCRW το συνειδητοποιεί αυτό - και ελπίζουν να επωφεληθούν πλήρως.

Κέντρο πολυμέσων KCRW

"Μας επιτρέπει να εξερευνήσουμε και να αναδείξουμε τη δημιουργικότητα που αποτελεί αυτό το μέρος: τους ανθρώπους", λέει ο οικοδεσπότης Στιβ Χιωτάκης. "Οι πολύ ταλαντούχοι άνθρωποι που συμμετέχουν σε αυτήν την επιχείρηση κάθε μέρα είναι σε θέση να κάνουν τα πράγματα που είναι καλύτερα σε ένα μέρος σαν αυτό. Είχαμε περιορισμούς στο υπόγειο, δεν είχαμε αρκετό χώρο στο στούντιο, οι άνθρωποι ανέβαιναν ο ένας τον άλλον και τώρα έχουμε περισσότερο χώρο αναπνοής για να κάνουμε τη δουλειά που απαιτούν οι ακροατές και τα μέλη μας. "

Ενώ η φήμη της KCRW βασίζεται εδώ και πολύ καιρό στην ποιότητα του προγραμματισμού της και όχι στο μέγεθος του χώρου της, είναι περισσότερο από μισό εκατομμύρια εβδομαδιαίοι ακροατές δεν μπορούν να περιμένουν να δουν πώς το προσωπικό προσαρμόζεται και εξελίσσεται στο νέο τους κέντρο πολυμέσων και το τοπίο των μέσων ενημέρωσης ως ολόκληρος.

Με εκτιμιση,

Ένα από τα 5.466 άτομα που το υποστήριξαν

Λέξεις: Teena Apeles

Εικόνες: Stephen Paul