Recorrido por el hogar de mediados de siglo de Portland, Oregon

OMS: Jorge Cuevas y Bethany Brill
Dónde: Mill Park, Sureste de Portland, Oregón
Estilo: Rancho de mediados de siglo

Con una familia en crecimiento y carreras creativas prósperas, Jorge Cuevas y Bethany Brill necesitaba encontrar un hogar que se adaptara no solo a su presupuesto sino también a su estilo de vida. Ingrese una lista que vieron en línea en un área fuera de Portland de la que nunca habían oído hablar. La casa de 1,200 pies cuadrados, tres camas y 1.5 baños ofreció exactamente lo que estaban buscando. "Queríamos un lugar que se sintiera en el bosque, pero que fuera conveniente para todo", comparte Brill. "Y estábamos muertos en un rancho de mediados de siglo. Nos topamos con este vecindario poco conocido que era seguro, tranquilo y a 15 minutos del centro ".

Brill dice que no vinieron exactamente a patear los neumáticos en persona: "Esencialmente compramos nuestra casa en línea, así que fue puramente basado en las fotos y la descripción ". Se enamoraron de las líneas de los techos y lo asequible fue. Además, ofrecía privacidad y un patio trasero. Pero sí necesitaba un trabajo significativo. "La casa tenía esta cosa de los años 90 de plástico de vinilo color canela", dice Brill. "Todo se sentía un poco sucio y tenía que irse". La pareja quería que el hogar fuera elegante y funcional. Con dos niños y uno en camino, más un perro, el espacio debía abrirse y aligerarse.

"Gastamos la mayor parte de nuestro presupuesto en la renovación de la cocina", explica Brill. "Sacamos un par de paredes que estaban entre la cocina y la sala de estar (dijeron todos los propietarios milenarios), lo que hizo nuestro espacio vital principal es una habitación continua ". Ella dice que el objetivo era crear diferentes zonas para cocinar, relajarse y comiendo. "¡Hace que el espacio se sienta más grande de lo que realmente es, y con los niños, es vital tener vistas despejadas de todos y cada uno de los espacios!"

La remodelación incluyó derroches como estanterías abiertas de Studio Jesse James en su Tienda Etsy, pero Brill y Cuevas también pintaron mucho y cambiaron el hardware ellos mismos. El ambiente general es escandinavo con muchas paredes blancas y madera clara. Instalaron algunas paredes decorativas de contrachapado de abedul para "agregar un poco de calor a los grises meses de invierno de Portland".

Después de un viaje a una exhibición de autos en Santa Bárbara, se inspiraron para elegir algunos accesorios cromados como el Schoolhouse Electric Colgante en el comedor. "Se sintió como agregar joyas a la habitación", recuerda Brill. "Los detalles cromados se convirtieron en la yuxtaposición faltante al estilo minimalista y reflejaban la era de la casa". Ella dice que los toques de color de accesorios y obras de arte vintage y ahorrados por Marleigh Culver Dale al espacio una personalidad lúdica.

Cuevas es cineasta y Brill es peluquera y maquilladora. Juntos, la pareja posee una productora, Teddy Studios, que funciona con clientes locales en Portland como Schmidt's. Hacen uso del espacio del garaje, que lentamente están convirtiendo en un estudio, dándoles flexibilidad de trabajo y algo de espacio para respirar desde su acogedora casa.

Cuando se trata de dónde pasan la mayor parte del tiempo, Brill dice que es la sala de estar: "¡Aquí hay mucha vida!" los space tiene dos ventanales gigantes y obtiene luz orientada al sur que mira hacia los pinos que pueblan su vecindario. "Es bastante soñador a la hora dorada", dice Brill. "Ambos somos románticos, y la luz moteada que proviene de los árboles se mece". Es un lugar favorito para que la familia pase tiempo juntos en el piso tocando música o bailando encima del niño y amigable para perros Alfombra de guisantes de Hay. "Algunos de los mejores momentos de nuestras vidas suceden en esa habitación".

"Dado que trabajamos mucho desde casa, debe ser un reflejo no solo de nuestro estilo personal, sino de un lugar donde podamos sentirnos creativamente provocados", explica Brill. Ella y Cuevas sienten que su hogar es un espacio en constante evolución, multitarea y a menudo desordenado que refleja perfectamente quiénes son como familia. "Suena cursi, pero el sonido de los niños riéndose, el perro quejándose, la lluvia cuando se abre la puerta principal, el crujido en el piso que debemos evitar a la hora de dormir; todos los pequeños ruidos que suceden aquí lo hacen sentir como en casa ".

Pieza favorita de arquitectura o diseño en su vecindario, pueblo o ciudad: "Nos encantan todos los pequeños mods medios en nuestro pequeño bolsillo. También hay hermosas colinas cubiertas de pinos que hacen que mirar por las ventanas sea realmente agradable. Nunca hemos estado, pero aparentemente hay una ruta de senderismo inspirada en Parque natural Powell Butte."

Tiendas de segunda mano, antigüedades o mercadillos: Buena voluntad en Valle Feliz: "¡Siempre hay tesoros de mediados de siglo si estás dispuesto a cavar!" El | Habitat para la humanidad: "¡Otro gran lugar para encontrar cosas como puertas y lavabos antiguos, incluso juegos de baño en colores pastel!"

Mercado de agricultores:Mercado de agricultores de Montavilla: "Hermosas verduras y flores frescas".

Hora feliz:Horno y agitador: "Cócteles increíbles! Consigue la pizza de salami picante. Nos lo agradecerás más tarde ".

Restaurante barato y alegre:Sizzle Pie: "¡La ensalada de conejo con rancho vegano es muy buena, incluso si no eres vegano! Y su pizza es deliciosa y salada ". Clavel tailandés: "¡Su curry verde es tan perfecto!"

Mejor caféNever Coffee Lab | Jet Black Coffee Company | Tostadores de café de corazón

Cuando tenemos visitantes, los llevamos a: "La mayoría de las veces pensamos en la comida, así que los llevamos a Eem o Colmillo."