Cómo identificar marcas de porcelana de cerámica japonesa

A menos que esté familiarizado con el idioma japonés, identificar cerámica japonesa y marcas de porcelana puede ser una tarea desalentadora. Escondido dentro de kanji - los personajes: en la parte inferior de la pieza, normalmente encontrará la región de producción, una ubicación específica del horno, el nombre de un alfarero y, a veces, la identidad de un decorador por separado. Pero, a veces, solo se registraron términos genéricos, y el seguimiento de más información requiere el asesoramiento de expertos. Consultar a un experto en porcelana, un tasador certificado o un anticuario y un distribuidor de artículos de colección en persona puede ser su estilo, pero también puede utilizar los muchos recursos en línea disponibles, la mayoría de los cuales tienen Fotografías

Ponerse en contacto con un vendedor de porcelana o de antigüedades puede ser la forma más rápida de identificar sus marcas de porcelana. Consulte el sitio web del distribuidor o realice una llamada telefónica preliminar para determinar su especialidad. El distribuidor puede querer cobrar una tarifa de consulta, o puede hacerle saber que le gustaría vender su pieza si lo desea, dependiendo de su política. Un tasador certificado, otro profesional para buscar, puede cobrar una tarifa de tasación, pero su conocimiento lo vale si su pieza es valiosa. Alternativamente, la mayoría de los lugares de educación superior a menudo producen recursos gratuitos y confiables. Póngase en contacto con el departamento de idiomas, artes o historia de su universidad local para ver si alguien puede ayudar a decodificar las marcas en su pieza japonesa. Llegar a un gremio local de artesanos también puede ser una forma de obtener información.

A su propio ritmo, puede examinar varias imágenes en sitios web que proporcionan información específicamente sobre cerámica japonesa y marcas de porcelana. Con muchas regiones de producción, así como varios siglos de mano de obra, encontrar su marca exacta puede ser impredecible. Es útil conocer ciertos pequeños consejos que pueden ayudar a señalar el camino hacia la identificación:

• Marcado dentro de un cuadrado, o marca kaku: Esto es a menudo indicativo de la porcelana Kutani, que solo cubre cinco eras.
  
• Kanji parecido a un símbolo "pi" sobre una casa: Esto es un marca genérica, pero también está relacionado con la porcelana Kutani.
• Bandera china y japonesa cruzada con marca de luna turca: siglo XIX A. A. Vantine & Co.
• Glaseado amarillo o verde brillante: muy probablemente Awaji ware.
• Representaciones alegres de bestias y dioses: muy probablemente Bizen ware de la prefectura de Okayama.
  

Tres de los sitios web más completos con imágenes de cerámica japonesa y marcas de porcelana son Gotheborg, SOL. Bouvier y el Gremio de coleccionistas de Noritake. El sitio de Noritake proporciona una dirección de correo electrónico a la cual las imágenes de marcas de fondo, o sellos del fabricante, se pueden enviar para su revisión.

Los alfareros japoneses han estado activos durante siglos; A principios del siglo VIII se produjo la creación de coloridos artículos de Sansai, diseñados para vasos decorativos. A principios del siglo XVII, Agano ware se estaba haciendo para las ceremonias del té cada vez más populares. Innumerables empresas de diferentes regiones operaron durante generaciones. Un raro ejemplo de un fabricante fácil de actualizar es el fabricante Hichozan Shinpo-sei, que solo produjo mercancías en la última parte del período Edo (1603 a 1867). También es seguro fechar cualquier cerámica y porcelana japonesa con marcas en inglés a fines del siglo XVII en adelante.
Además, cualquier pieza que tenga una marca NIPPON es una pieza anterior a 1921 o una pieza moderna que volvió a adoptar la marca.
Un consejo útil para las citas en el laberinto de las marcas japonesas es que generalmente se acepta que las marcas que incluyen "Dai Nippon" en caracteres japoneses, en general, fecha para el Meiji (1868 a 1912), que refleja el gran aumento del nacionalismo de la época. Muchas de las primeras marcas de cerámica japonesa fueron pintadas a mano, ya que fueron vistas como una firma. Una marca hecha por stencil es una forma mucho más tardía de marcar, que data del período Showa (1926 a 1989).
Para ilustrar lo difícil que puede ser determinar el período de fabricación de un artículo, tanto los artículos Arita del período Qianlong (siglo XVIII) como los de la década de 1970 usan un brillo azul brumoso para sus marcas. De hecho, existen pocas reglas estrictas para el laico a seguir.