Les cofondateurs de Morrow Soft Goods nous donnent un aperçu de leur maison à flanc de colline des années 1920

Qui: Steph et Scott Cleary
Où: Highland Park, Los Angeles, Californie
Style: Mélange du milieu du siècle moderne, vintage et bohème

Pour la plupart des jeunes couples, l'idée de rénover une maison à flanc de colline des années 1920 semble trop ambitieuse; mais pour Steph et Scott Cleary, il s'agissait simplement de le voir comme une série de projets de bricolage. (Certaines s'étendent sur des années!) Les deux partagent une curiosité similaire pour la façon dont les choses fonctionnent et ce qu'il faudrait pour les retirer.

En tant que créatifs - Steph, un denim et designer de produits pour la maison; et Scott, directeur artistique et musicien - le design est tout. Leur ingéniosité combinée à leurs goûts exigeants en matière de design et d'architecture ont entraîné une transformation complète de la propriété, à l'intérieur comme à l'extérieur.

"La maison a été très mal retournée lorsque nous l'avons achetée. Certaines fenêtres étaient fissurées. Certains ne fermeraient pas, d'autres n'ouvriraient pas. Les sols étaient le stratifié le moins cher possible », explique Steph. Ils ont commencé par arracher les sols et remplacer les fenêtres. «Nous savions qu'ils valaient l'investissement et les deux ont rendu l'espace immédiatement surélevé», explique Scott. De là, ils ont tout peint en blanc avant de s'attaquer à chaque pièce.

Les intérieurs sont un mélange éclectique de milieu du siècle moderne, vintage et bohémien; rempli d'objets uniques et durement gagnés qu'ils ont découverts sur leurs marchés aux puces locaux comme Long Beach et Pasadena City College.

Mais la caractéristique déterminante de leur maison est leur impressionnante collection de plantes, qui agissent comme le tissu conjonctif entre leurs espaces intérieurs et extérieurs; atteindre un sentiment immersif de la nature tout au long.

«La plupart de nos décors sont des plantes», explique Steph, qui est devenu un habitué d'Echo Garden, une pépinière locale.

Unique perché sur un terrain de coin à flanc de colline, l'énorme espace de la cour offrait un potentiel infini.

Après avoir reçu plusieurs devis coûteux, les Clearys ont choisi de s'y attaquer eux-mêmes, consacrant les derniers étés à reconstruire leur cour, en faisant un espace de rassemblement fonctionnel pour les amis et la famille ainsi qu'un lieu pour leur tout-petit, Oslo, pour explorer en toute sécurité.

«L'objectif principal était de rendre la zone supérieure utilisable - c'est là que se trouve notre meilleure vue et nous ne voulions pas que cet espace soit gaspillé. Nous avons essayé d'entourer toute la zone de plantes pour que cela ressemble à une sorte d'oasis, loin de la ville », explique Scott.

Ils ont rencontré quelques problèmes en cours de route avec l'obtention de permis pour leurs projets. "L'achat d'une vieille maison (1925) à flanc de colline s'accompagne également de son lot de maux de tête. Tout permis, analyse de sol, fondation, etc. va coûter plus cher et impliquer plus de parties. Heureusement, Scott a une certaine expérience de la construction, nous avons donc pu nous attaquer à beaucoup de choses nous-mêmes », explique Steph.

Leur sensibilité familiale leur a inspiré de garder les poulets dans la cour pendant un certain temps. "Malheureusement, les poulets ne sont plus avec nous", explique Steph. "Il y a en fait beaucoup de poulets qui ont essayé de survivre dans notre arrière-cour, mais peu importe à quel point nous avons renforcé la coopérative, ces ratons laveurs de Highland Park sont loin trop sauvage! "Pourtant, elle s'est engagée à entretenir son jardin, et a récemment acheté un petit kit de jardinage à Oslo afin qu'ils puissent passer plus de temps ensemble à l'extérieur.

Fidèles à l'esprit de collaboration du couple, ils ont lancé en 2016 une marque de textile de maison appelée Morrow Soft Goods avec des amis et partenaires commerciaux James et Michelle Toney.

"Nous nous concentrons sur les textiles de maison de haute qualité, y compris la literie en lin, les couvertures en alpaga et toutes sortes d'autres belles choses. Nous voulions créer une marque maison qui a adopté une approche mode. Avant-gardiste mais toujours pratique », déclare Steph. La marque est le reflet de leur engagement envers la qualité et la durabilité, voulant une literie qui avait une sensation de luxe mais était toujours abordable.

Les amis ont apporté leur expertise combinée en design, architecture et publicité pour créer une ligne de literie qu'ils ne voyaient pas sur le marché et voulaient s'approprier. Scott avait beaucoup d'expérience en matière de marque et Steph, un designer de denim de longue date, "l'a traité comme une marque de mode haut de gamme afin de nous différencier", partage Scott.

En quelques années à peine, l'entreprise s'est considérablement développée, tout comme l'offre de produits. "Nous sommes sur le point de lancer notre première série de couvertures en coton, tissées à la main en Inde. Nous développons continuellement toute la gamme de produits - en ajoutant à notre gamme de couvertures et d'oreillers ainsi qu'en introduisant des tapis », explique Steph.

L'entreprise leur a beaucoup appris sur les tendances dans le secteur des articles ménagers et ce qu'ils ont trouvé les a surpris. "Tout le monde nous a dit que le blanc serait toujours notre vendeur numéro un, mais il y a un réel besoin et une réelle demande de coloris bien organisés dans les articles pour la maison. Le blanc sera toujours un classique, mais de plus en plus de gens ajoutent de la couleur à leur maison, ce qui a toujours été notre espoir », explique Steph.

Quand il s'agit de travailler ensemble dans une entreprise, à la maison et d'élever leur fils, tout se résume à se faire confiance, dit le couple. "Nous sommes un bon équilibre entre encouragements et critiques constructives. Ce n'est pas toujours facile, mais nous devons travailler tout au long du processus pour trouver de bonnes solutions. Nous comptons sur nos forces respectives et nous leur faisons confiance et nous respectons tous, à tous égards, l'expérience et la sensibilité des autres », explique Steph.

Et avec tant de projets dans leur assiette et une famille grandissante, il n'est pas surprenant que les Clearys chérissent leur lit avant tout. (Ils recommandent héritage lin français en mauve.) En tant que pourvoyeurs de certains des meilleurs lits, une bonne nuit de sommeil n'est pas seulement une priorité, mais le travail de leur vie.

Meilleurs marchés aux puces:Marché d'antiquités de Long Beach, Marché aux puces de Pasadena City College

Meilleure pépinière: Jardin d'écho

Meilleure literie: Morrow Soft Goods :)