Lindsay Arakawa o pronalaženju nadahnuća, stvaranju udobnosti i preseljenju u Japan

Kao dijete, Lindsay Arakawa bila u klubu za trgovinu naljepnicama, gdje bi se ona i njezini prijatelji iz osnovne škole okupili sa svojim knjigama naljepnica Sanrio. Sada izrađuje fotografsku umjetnost slovima koja ima dojam naljepnice ili komadić ljubavi ukrašene puževe pošte od prijatelja.

"Dajte si vremena koje vam treba", stoji jedan od njezinih komada. Plava, blistava slova uokviruju ispruženu ruku s narukvicama na zapešću i na dlanu golemog sjajnog kornjaša nosoroga. Arakawa je izvorno snimala filmske fotografije kako bi zabilježila stvari koje je smatrala lijepima - cvijet, savršeno svijetlo podne svjetlost - ali nakon što ih je razvila, odložila ih je u kutiju za cipele ispod svog kreveta, nesigurna što učiniti ih. Dodavanje slova na njih postao je njezin način da im pruži novi život.

Japanska Amerikanka pete generacije, rođena i odrasla na Havajima, Arakawa se preselila u kopno Sjedinjenih Država na fakultet. Prije dvije godine preselila se u Tokio, gdje danju radi kao kupac umjetnina. Sada se Japan pojavljuje u njezinim umjetničkim djelima kao zauzeti pješački prijelazi, balkoni stanova, cvjetovi trešnje koji padaju poput snijega, pretinci s oznakama automata.

Hunker je čavrljao s Arakawom o tome što je nadahnjuje, kako je živjeti u Japanu kao japanska Amerikanka i zbog čega se osjeća kao kod kuće.

​Konzervativan: Što vas nadahnjuje u radu, a što netko možda ne bi pogodio?

​Lindsay Arakawa: U ljeto prošle godine, Ray [moj partner] i ja smo se biciklima vozikali posvuda, i bilo je stvarno lijepo jer smo se vozili na različita mjesta koja obično ne biste vidjeli da se vozite vlak. Tog ljeta vidio sam puno natpisa na ulicama - kao u osnovnim školama, ponekad je tekst koji koriste za svoje plakate toliko sladak da ću se sjetiti kako je nešto nacrtano... To stvarno volim. Ili čak u hramovima, na način na koji integriraju ikone ili oblike u svoje natpise.

​Konzervativan: Odakle riječi za vaše slike?

​LA: Oni su zaista odraz onoga kako se osjećam u tom trenutku. To je nekako smiješno, ako se vratite natrag kad sam živjela u New Yorku, puno toga bilo je poput bijesa koji dolazi od spojeva i boravka u New Yorku, samca i seksi ili što već. Ponekad su to tekstovi s kojima se mogu povezati, ali vrlo rijetko su to citati drugih ljudi. Ponekad je jednostavno kako se osjećam u tom trenutku, a puno puta će to biti isti osjećaj na mnogo različitih načina... Stvorena je s namjerom da budem kao, "Izbacujem ovaj osjećaj i jednostavno se moram nekako izraziti." A činjenica da drugi ljudi dijele iste osjećaje dodatni je bonus.

​Konzervativan: Imate li danas nekih posebnih umjetnika kojima se zaista divite?

​LA: Imam tog jednog fotografa, gdje svaki put kad nešto objave na Instagramu, ja sam uvijek kao, kako? Ovo je tako lijepo. Svaki put me oduševi. Ona je fotograf u Šangaju, a zove se Zhang JiaCheng. Jako volim njezinu fotografiju. Samo integrira svoju kulturu na način koji se osjeća tako čistim i iskrenim. Iskreno se čini da ona pripovijeda, što je lijepo.

​Konzervativan: Je li to nešto o čemu razmišljate, što vaše umjetničko djelo komunicira o vašoj vlastitoj kulturi?

​LA: Da, mislim, definitivno želim da se osjeća što iskrenije prema mom iskustvu, ali nalazim se u čudnom prostoru jer sam vrlo Amerikanac, a istovremeno sam etnički Japanac, i tako u osnovi je to kako, kako svojim radom predstavljam oba svijeta na način da se ne čini kao da se trudim - ne želim se ikada odvojiti kao da pokušavam biti nešto što jesam ne.

​Konzervativan: Vi ste gosei (japansko-američka peta generacija), zar ne? Kako ste se odlučili preseliti u Japan i kako je to izgledalo za vas kao Amerikanca Japana?

​LA: Mislim da se moje iskustvo malo razlikuje od mnogih mojih azijsko-američkih prijatelja koje sam upoznao na kopnu, ali odrastajući na Havajima, uvijek sam bio okružen vrlo jaka, čvrsto povezana zajednica azijskih Amerikanaca, gdje su svi imali vrlo slično iskustvo kao ja, gdje su svi moji prijatelji bili gosei ili yonsei (četvrta generacija). Svi smo duboko cijenili našu kulturu, ali istodobno smo bili i vrlo američki. Nisam shvaćala koliko je to posebno dok se nisam preselila na kopno na fakultet i tada sam se osjećala kao da me prvi put počinju kategorizirati. Prošao sam kroz američke valove trenutka krize identiteta, gdje sam želio biti Azijat, a zatim nisam želio biti Azijat.

Nakon što sam napustio Kaliforniju i otišao u New York, osjećao sam se kao: "U redu, moram se vratiti na korak i razmisliti o tome što Postao sam ono što sam sada ", jer sam otišao raditi u internetsku medijsku tvrtku u kojoj su svi bili takvi samoizražajno... Bile su to vrlo formativne tri godine mog života, živeći u New Yorku, gdje sam doista vratio svoj identitet. Oduvijek sam znao da volim biti američki Japanac, unatoč tome što sam gosei, ali nitko u mojoj obitelji zapravo nije bio [u Japanu]. Nismo imali puno veza s Japanom... Osjetio sam tu želju da se preselim ovamo nakon što sam pokušao shvatiti tko sam na kopnu.

​Konzervativan: Osjećate li se kao da dobivate ono što ste tražili, živeći u Japanu?

​LA: Znate što, iskren odgovor, ne. Ali to je nova vrsta izazova s ​​kojim se suočavam, kad sam se osjećao kao da bih napokon osjetio da pripadam, ali zato što sam takav, to ima nekako suprotan učinak, gdje počinjem shvaćati kako nisam Japanac, i nekako pokušavam shvatiti u redu, što to znači sada? Ovdje sam tek dvije godine i planiram ovdje ostati. Zaista volim biti u Japanu više nego bilo gdje drugdje gdje sam živio izvan Havaja. Jako je lijepo, premda se još ne osjećam nužno kao da sam dio zajednice, samo zato što to činim da se odijevam, način na koji se izražavam, način na koji mislim da se toliko razlikuje od nekoga tko je ovdje odrastao.

Ali nekako je lijepo gledati oko sebe i svi opet izgledaju poput mene... preseljenje ovdje bila mi je najteža odluka koju sam ikad donio za sebe. Ali zaista mi je drago što sam to učinio jer se moj život toliko promijenio u protekle dvije godine i ne bih ga mijenjao ni za što drugo.

​Konzervativan: Gdje je u vašem domu mjesto na kojem se osjećate najudobnije ili najviše?

​LA: Ponekad jednostavno odem u kupaonicu i igram Animal Crossing jako dugo, a čak ni ne koristim kupaonicu, samo ću tamo ostati. Budući da su japanski apartmani prilično mali, a Ray i ja smo ovdje oboje cijeli dan. Ponekad će biti poput: "Što radiš tamo?" I ja sam jednostavno, "Ne brini zbog toga, samo hladi."

Imamo ovaj vrlo mali balkon i živimo doslovno tik uz željezničke pruge. I tako, pored nas neprestano dolaze vlakovi, a mi živimo točno iznad yakiniku restorana i tako stalno osjećamo miris mesa s roštilja. I vidim Daiso sa svog balkona. Ljeti sam samo želio provesti više vremena vani pa sam otišao u IKEA i kupio gomilu vanjske terase namještaja i izlazio bih tamo gotovo svaki dan sa svojim Aperol spritzom, čitao knjigu i pokušavao vježbati tamo. To mi je lijepo sretno mjesto jer je na suncu, udišem svjež zrak, nekako, s notama yakinikua i vlaka. I svi u Daisu koji kupuju u odjeljku s jastucima mogu me vidjeti, što je u redu.

​Konzervativan: Koje su tri stvari u vašem domu koje vam najviše vrijede, izuzimajući ljude ili bića?

​LA: Ne znam želim li se izložiti, ali možda bih trebao jer koga briga? Imam ovu plišanu životinju s kojom sam odrastao. Bila je to prva plišana životinja u mom krevetiću kojoj sam gravitirao i nekako je postala moja druga osoba gotovo od vrlo male dobi. To je zec koji danas izgleda poput krpe. Ali to je kao da je kuća gorjela i da sam mogao zgrabiti samo jedno, to bi bio Bob.

​Konzervativan: Završite ovu rečenicu: Dom je tamo ...

​LA: Mislim da mi je trenutno dom tamo gdje se osjećate najudobnije. Jer mislim da mi je udobnost najvažnija stvar ovih dana... Emocionalno, prva godina boravka u Japanu bila je tako teška, gdje sam doslovno razmišljao o preseljenju kući gotovo svaki dan, ali sada sam u točki u kojoj mi je stvarno ugodno biti ovdje, ponajviše zato što imam svog partnera Raya s kojim živim sada. I pruža mi veliku utjehu.