Mit jelent valóban az ingatlan hirdetések? (Hagyjuk, hogy fordítsunk az Ön számára)

Bármely szakmán belül van lingó. Érdekes az ingatlanban, hogy minden potenciális vásárló alá tartozik ennek a lingónak. Az ingatlanlisták tele vannak lenyűgöző és ismerős hangzásokkal és harapásokkal, amelyek a kiképzett fül számára teljesen más jelentéssel bírnak. "Bájos", mint például valami régi, apró vagy igazán furcsa kód. "Várakozási lehetőségek", azaz ehhez szükség van nagyon munkában.

Megkérdeztünk néhány helyi Los Angeles-i ingatlanügynököt kedvenc kódszavakkal - és hogy valójában mit is értenek.

"Régimódi de elegáns"—"Túl kicsi ahhoz, hogy bent lehessen élni, hacsak nem apró házakba kerülsz."

"Magán" — "Egy forgalmas utcán, de van egy magánélet kerítés vagy sövény a ház körül - és talán egy víz funkció a zaj elfojtásához."

"A jövőbeni szomszédság"— "Zárja be az ajtót."

"Eredeti" — "Dolgozni kell."

"Rögzítő" — "POZÍCIÓ."

"Növekszik a szoba" — "A ház csúnya, de nagyon sok hely van."

"Felfedezetlen / rejtett környék" — "Csak a Subway és a Domino szállítása. "

"Bérlő elfoglalt" — "20 000 dollárba kerül, és két hónappal csak beköltözés."

[Bármely több, mint négy hálószoba és 1 000 000 dollár alatt Los Angelesben] — "A House egy hatalmas klasztercikk az illegális kiegészítések és a rosszul megtervezett szobák ábrázolása céljából."

"Íjtartó mennyezet" (állandóan el írt "Bow Trust") - "Ez a hely csípő lehet, de az átalakítás vagyont igényel."

"Rögzítő" — "Alulárazott, hogy oly sok ajánlatot kapjon, így túl drága lesz."

"Amint az" — "Ne próbáljon beperelni a tulajdonosot azokkal a problémákkal kapcsolatban, amelyeket a letéti bezárás után talál, mivel már van ügyvéd a megtartó ügyben."

"Bónusz terület" — "Nem engedélyezett alagsor vagy szekrény felrobban."

"Tökéletes 1031 csere tulajdonság" — "Túl drága, és meg kell fizetnie a tőkenyereség-adót."

"Érték hozzáadása" — "A bérlők rendkívül alacsony bérleti díjat fizetnek, és semmi, amit mondasz vagy teszel, megváltoztatja ezt"

"Szárazságtűrő" — "Sok bomlott gránit és kavics van, zöld nélkül."

"Szoba egy lakókocsi számára" — "Szaros környéken, ahol az emberek régi hajókat parkolnak az autóbe, és ott hagyják őket rozsdásodni."

"Kérjen ügynököt közzétételért" — Az alapozás gyöngyszemben van, és a tető nem működik.

"Ingatlan házhoz szállítva a bérlőkkel" — "A bérlő olyan seggfej, akit nem akarsz örökölni."

„Hegyalja” — "Faszos terület bármilyen domb alján... ahol a legtöbb riffraff lóg."

"Csak csökkent!" — "Rugalmas eladó, aki úgy gondolja, hogy ingatlana többet ér, mint amilyen, és az egész letétet úgy fogja költeni, hogy az alulértékesített."

"Csak csökkent" — "Dühös eladó."

"Eladható ár" — "Rozoga.Nem éri meg az árat. "

"Bónusz szoba" — "Nincs engedély."

"Átalakított garázs" — "Nincs engedély."

"Lehetőség vár" — "Nagy javító."

"Peek-a-boo nézet" — "Ha felteszi a sarokcsonkját és áll a tetőn, akkor láthat valamit, amíg a nap a megfelelő helyen van, és a fákat a közelmúltban levágták. "

Külön köszönet Abigail Dotsonnak hearthLA és Clint Lukens Clint Lukens Realty az ő szelleme és bölcsessége miatt.