Cara Mengidentifikasi Tanda Porselen Tembikar Jepang

Kecuali Anda terbiasa dengan bahasa Jepang, mengidentifikasi tembikar dan tanda porselen Jepang bisa menjadi tugas yang menakutkan. Tersembunyi di dalam kanji - karakter - di bagian bawah karya Anda biasanya akan menemukan wilayah produksi, lokasi kiln tertentu, nama pembuat tembikar, dan kadang-kadang identitas dekorator yang terpisah. Tetapi, kadang-kadang hanya istilah generik yang dicatat, dan melacak lebih banyak informasi membutuhkan nasihat ahli. Berkonsultasi dengan pakar Cina, penilai bersertifikat, atau barang antik dan dealer yang dapat ditagih secara langsung gaya Anda, tetapi Anda juga dapat memanfaatkan banyak sumber daya online yang tersedia, yang sebagian besar bermanfaat foto-foto.

Menghubungi dealer barang antik atau cina bisa menjadi cara tercepat untuk mengidentifikasi tanda porselen Anda. Periksa situs web dealer atau buat panggilan telepon pendahuluan untuk menentukan spesialisasi mereka. Dealer mungkin ingin mengenakan biaya konsultasi, atau dia mungkin memberi tahu Anda bahwa ia ingin menjual barang Anda jika Anda inginkan, tergantung kebijakannya. Seorang penilai bersertifikat, profesional lain untuk mencari, mungkin membebankan biaya penilaian, tetapi pengetahuan mereka sangat berharga jika karya Anda bernilai. Bergantian, sebagian besar tempat pendidikan tinggi sering menghasilkan sumber daya gratis dan tepercaya. Hubungi departemen bahasa, seni, atau sejarah universitas setempat untuk melihat apakah seseorang dapat membantu memecahkan kode tanda pada karya Jepang Anda. Menjangkau guild pengrajin lokal juga bisa menjadi cara untuk mendapatkan informasi.

Dengan kecepatan Anda sendiri, Anda dapat menyaring beberapa gambar di situs web yang menyediakan informasi khusus tentang tembikar dan tanda porselen Jepang. Dengan banyak wilayah produksi, serta beberapa abad pengerjaan, menemukan tanda yang tepat Anda mungkin terpukul atau hilang. Sangat membantu untuk mengetahui petunjuk kecil tertentu yang dapat membantu menunjukkan jalan menuju identifikasi:

• Menandai dalam kotak, atau tanda kaku: Ini seringkali merupakan indikasi porselen Kutani, yang hanya mencakup lima era.
  
• Kanji menyerupai simbol "pi" di atas sebuah rumah:. Ini a tanda generik, tetapi juga terkait dengan porselen Kutani.
• Melintasi bendera Cina dan Jepang dengan tanda bulan Turki: abad ke-19 SEBUAH. SEBUAH. Vantine & Co.
• Glasir kuning atau hijau cerah: Kemungkinan besar Awaji ware.
• Penggambaran binatang dan dewa yang ringan: Kemungkinan besar Bizen ware dari Prefektur Okayama.
  

Tiga situs web paling komprehensif dengan gambar tembikar dan tanda porselen Jepang adalah Gotheborg, G. Bouvier dan Kelompok Kolektor Noritake. Situs Noritake memberikan alamat email tempat gambar tanda balik, atau perangko pembuat, dapat diserahkan untuk ditinjau.

Tembikar Jepang telah aktif selama berabad-abad; awal abad ke-8 menyaksikan pembuatan perlengkapan Sansai yang berwarna-warni, dibuat untuk kapal hias. Sekitar awal abad ke-17, Agano ware sedang dibuat untuk upacara teh semakin populer. Perusahaan yang tak terhitung jumlahnya dari berbagai daerah beroperasi selama beberapa generasi. Contoh langka dari produsen yang mudah diperbarui adalah pembuatnya Hichozan Shinpo-sei, yang hanya menghasilkan barang di bagian akhir periode Edo, (1603 hingga 1867). Juga aman untuk berkencan dengan tembikar dan porselen Jepang dengan tanda dalam bahasa Inggris hingga akhir abad ke-17.
Juga, setiap bagian yang memiliki tanda NIPPON adalah bagian pra-1921 atau bagian modern yang mengadopsi kembali tanda tersebut.
Tip kencan yang membantu dalam labirin tanda Jepang adalah tanda yang umumnya diterima yang menyertakan "Dai Nippon" dalam karakter Jepang, secara keseluruhan, tanggal ke Meiji (1868 hingga 1912) periode, mencerminkan nasionalisme sangat meningkat saat itu. Banyak tanda tembikar Jepang awal yang dilukis dengan tangan, karena mereka dipandang sebagai tanda tangan. Tanda yang dibuat dengan stensil adalah cara penandaan yang jauh kemudian, berasal dari periode Showa (1926 hingga 1989).
Untuk menggambarkan betapa sulitnya menentukan dengan tepat periode pembuatan suatu barang, baik Arita ware dari periode Qianlong (abad ke-18) dan dari tahun 1970-an menggunakan glasir biru buram untuk tanda mereka. Faktanya, ada beberapa aturan keras dan cepat yang ada untuk diikuti oleh orang awam.