Lindsay Arakawa su Trovare ispirazione, creare conforto e trasferirsi in Giappone

Come un bambino, Lindsay Arakawa era in un club di scambio di figurine, dove lei e le sue amiche delle elementari si riunivano con i loro libri di figurine Sanrio. Ora crea foto artistiche con lettere che hanno la sensazione di un libro di adesivi o di un pezzo di posta decorata con amore da un amico.

"Concediti il ​​tempo di cui hai bisogno", si legge uno dei suoi pezzi. Le lettere blu e scintillanti incorniciano un braccio teso con braccialetti al polso e, sul palmo, un enorme scarabeo rinoceronte lucido. Arakawa originariamente ha scattato foto di film per registrare cose che ha trovato belle: un fiore, il perfetto pomeriggio luminoso leggero - ma dopo averli sviluppati, li ha riposti in una scatola da scarpe sotto il letto, incerta su cosa farne loro. L'aggiunta di lettere è diventata il suo modo per dare loro una nuova vita.

Un giapponese americano di quinta generazione, nato e cresciuto alle Hawaii, Arakawa si è trasferito negli Stati Uniti continentali per il college. Due anni fa si è trasferita a Tokyo, dove lavora di giorno come acquirente d'arte. Ora, il Giappone appare nelle sue opere d'arte come strisce pedonali trafficate, balconi di appartamenti, fiori di ciliegio che cadono come neve, scompartimenti etichettati di un distributore automatico.

Hunker ha parlato con Arakawa di ciò che la ispira, com'è vivere in Giappone come giapponese americana e cosa la fa sentire a casa.

​Hunker: Qual è una cosa che ti ispira nel tuo lavoro che qualcuno potrebbe non indovinare?

​Lindsay Arakawa: Nell'estate dello scorso anno, Ray [il mio partner] ed io stavamo andando in giro con le nostre biciclette ovunque, ed è stato così davvero bello perché stavamo guidando in posti diversi che di solito non vedresti se stessi guidando treno. Quell'estate, vedevo molta segnaletica per le strade - come nelle scuole elementari, a volte il testo che usano per i loro poster è così carino che mi ricorderò come viene disegnato qualcosa... Lo adoro davvero. O anche nei templi, il modo in cui integrano icone o forme nella loro segnaletica.

​Hunker: Da dove vengono le parole per le tue immagini?

​LA: Sono davvero un riflesso di come mi sento in quel momento. È un po 'divertente, se torni indietro fino a quando vivevo a New York, in gran parte era come la rabbia derivante dagli appuntamenti e dall'essere a New York e dall'essere single e sexy, o qualsiasi altra cosa. A volte sono testi a cui posso relazionarmi, ma molto raramente ora sono citazioni di altre persone. A volte è proprio come mi sento in quel momento, e molte volte sarà la stessa sensazione detta in molti modi diversi... È stato creato con l'intenzione di farmi dire "Sto tirando fuori questa sensazione e ho solo bisogno di esprimermi". E il fatto che altre persone condividano gli stessi sentimenti è un ulteriore vantaggio.

​Hunker: Hai qualche artista in particolare che lavora oggi che ammiri davvero?

​LA: Ho questo fotografo, dove ogni volta che pubblicano qualcosa su Instagram, sono sempre come, come? Questo è così bello. Sono spazzato via ogni volta. È una fotografa a Shanghai e il suo nome è Zhang JiaCheng. Amo davvero la sua fotografia. Integra la sua cultura in un modo che sembra così puro e onesto. Onestamente sembra che stia raccontando storie, il che è bello.

​Hunker: È qualcosa a cui pensi, ciò che la tua opera d'arte comunica sulla tua cultura?

​LA: Sì, voglio dire, voglio assolutamente che sia il più genuino possibile della mia esperienza, ma mi trovo in uno strano spazio in cui sono molto americano e allo stesso tempo etnicamente giapponese, e così è fondamentalmente come, come rappresento entrambi i mondi con il mio lavoro in un modo che non mi sembra che ci stia provando - non voglio mai sembrare come se stessi cercando di essere qualcosa che sono non.

​Hunker: Sei un gosei (giapponese americano di quinta generazione), giusto? Come hai deciso di trasferirti in Giappone e com'è stato per te come giapponese americano?

​LA: Penso che la mia esperienza sia leggermente diversa da quella di molti miei amici asiatici americani che ho incontrato sulla terraferma, ma crescendo alle Hawaii, sono sempre stato circondato da una comunità asiatica americana molto forte e unita, in cui tutti hanno vissuto un'esperienza molto simile a me, in cui tutti i miei amici erano gosei o yonsei (quarta generazione). Avevamo tutti questo profondo apprezzamento per la nostra cultura, ma allo stesso tempo eravamo anche molto americani. Non mi ero reso conto di quanto fosse speciale fino a quando non mi sono trasferito sulla terraferma per il college, ed è stato allora che mi sono sentito come se stessi iniziando a essere classificato per la prima volta. Ho attraversato un ottovolante di momenti di crisi d'identità, in cui volevo essere asiatico e poi non volevo essere asiatico.

Dopo aver lasciato la California per andare a New York, ho pensato: "Ok, devo fare un altro passo indietro e pensare a cosa Sono diventato quello che sono adesso, "perché sono andato a lavorare in una società di media online dove tutti erano così autoespressivo... Sono stati tre anni molto formativi della mia vita a New York, dove stavo davvero rivendicando la mia identità. Ho sempre saputo che mi piaceva essere giapponese americano nonostante fossi gosei, ma nessuno nella mia famiglia era stato veramente [in Giappone]. Non avevamo molti legami con il Giappone... Ho sentito questo desiderio di trasferirmi qui dopo aver cercato di capire chi fossi sulla terraferma.

​Hunker: Ti senti come se stessi ottenendo quello che stavi cercando, vivendo in Giappone?

​LA: Sai cosa, risposta onesta, no. Ma è un nuovo tipo di sfida che sto affrontando in cui mi sentivo come se fossi venuto qui mi sarei finalmente sentito come se appartenessi, ma perché sono così, così americano, è un po 'avere l'effetto opposto, dove sto iniziando a rendermi conto di quanto non sono giapponese, e sto cercando di capire bene, cosa significa questo adesso? Sono qui solo da due anni e ho intenzione di restare qui. Mi piace davvero essere in Giappone più che in qualsiasi altro posto in cui ho vissuto al di fuori delle Hawaii. È molto bello, anche se non mi sento ancora necessariamente parte della comunità, solo perché è così che mi vesto, il modo in cui mi esprimo, il modo in cui penso sia così diverso da qualcuno che è cresciuto qui.

Ma è bello guardarsi intorno e tutti mi somigliano di nuovo... trasferirsi qui è stata la decisione più difficile che abbia mai preso per me stesso. Ma sono davvero contento di averlo fatto perché la mia vita è cambiata così tanto negli ultimi due anni e non la cambierei con nient'altro.

​Hunker: A casa tua, dov'è il punto in cui ti senti più a tuo agio o più te stesso?

​LA: A volte vado in bagno e gioco ad Animal Crossing per molto tempo e non uso nemmeno il bagno, ci resto. Perché gli appartamenti giapponesi sono piuttosto piccoli e io e Ray siamo qui tutto il giorno. A volte, sarà come, "Cosa ci fai lì dentro?" E io dico: "Non preoccuparti, rilassati".

Abbiamo questo minuscolo balcone e viviamo letteralmente proprio accanto ai binari del treno. E quindi ci sono treni che arrivano costantemente da noi e viviamo proprio sopra un ristorante yakiniku e quindi sentiamo costantemente l'odore della carne alla griglia. E posso vedere in Daiso dal mio balcone. In estate volevo solo passare più tempo all'aperto, quindi sono andato da IKEA e ho comprato un po 'di patio esterno mobili e uscivo quasi tutti i giorni con il mio Aperol spritz, leggevo un libro e cercavo di allenarmi Là. Questo è un bel posto felice per me perché è al sole, respiro aria fresca, una specie di, con sentori di yakiniku e del treno. E tutti quelli a Daiso che fanno la spesa nella sezione dei cuscini possono vedermi, il che va bene.

​Hunker: Quali sono le tre cose nella tua casa che hanno più valore per te, escluse le persone o le creature?

​LA: Non so se voglio espormi, ma forse dovrei perché chi se ne frega? Ho questo peluche con cui sono cresciuto. È stato il primo animale di peluche nella mia culla verso il quale ho gravitato, ed è diventato la mia seconda persona quasi da un'età molto giovane. È un coniglio che sembra uno straccio di questi tempi. Ma è come se la casa stesse bruciando e potessi afferrare solo una cosa, sarebbe Bob.

​Hunker: Finisci questa frase: Casa è dove ...

​LA: Penso che per me, attualmente, la casa sia dove ti senti più a tuo agio. Perché penso che il comfort sia la cosa più importante per me in questi giorni... Emotivamente, il primo anno in cui sono stato in Giappone è stato così difficile, dove ho letteralmente pensato di cambiare casa quasi ogni giorno, ma ora sono a un punto in cui mi sento davvero a mio agio a stare qui, soprattutto perché ho il mio partner, Ray, con cui vivo adesso. E mi dà molto conforto.