Mind Blown: non è così che si pronuncia "IKEA"

Mentre guardavo l'annuncio per il nuovo di IKEA UK Campagna "Cambia un po 'per sempre", abbiamo avuto le nostre menti sbalordite. Al traguardo dei 56 secondi nel video, il narratore pronuncia IKEA come non l'abbiamo mai pronunciato prima. Dicono "Ee-kay-uh", mentre noi abbiamo sempre detto "Eye-kee-ah". Quale è corretto?!

Si scopre che siamo quelli che hanno torto. Lo ha detto un rappresentante IKEA Oggi che gli anglofoni hanno effettivamente pronunciato il nome del negozio in modo errato. Poiché IKEA è un marchio svedese, va dalla pronuncia svedese del nome, che è "ee-kay-uh".

Tuttavia, non è del tutto colpa nostra. In un file Migliora il tuo video Accent, Luke Nicholson, coach per l'accento britannico, sottolinea che le pubblicità di IKEA USA dicono "Eye-kee-ah". Annunci del Regno Unito come quello inizialmente abbiamo menzionato invece di usare la pronuncia svedese, ma molti inglesi lo pronunciano ancora come noi Americani.

Diamine, anche il precedente CEO di IKEA, Peter Agnefjall, pronuncia il nome in modo diverso a seconda di chi sta parlando, secondo il video di Nicholson. Quindi, davvero, non è colpa nostra!

Andando avanti, proveremo a pronunciare IKEA nel modo in cui è stato inteso... ma sicuramente avremo problemi ad abituarci.