Qual è la differenza tra Level e Plumb?

Mentre incorniciano porte e finestre o impostano travi e montanti e addirittura installano le rifiniture, i carpentieri devono prestare attenzione alla precisione sia in direzione orizzontale che verticale. Un elemento di inquadratura verticale, come un palo o un perno, è "a piombo" quando è perfettamente diritto e quando un elemento orizzontale ha nessuna inclinazione, è "livello". Gli strumenti che falegnami e proprietari di abitazione usano per determinare l'idraulico e il livello fanno tutti affidamento in qualche modo gravità.

La parola "a piombo" deriva dalla parola latina "a piombo", che significa piombo. È arrivato ad acquisire il significato "esattamente verticale" perché uno degli strumenti originali per effettuare questa determinazione consisteva in una corda e un peso di piombo. Questo strumento, chiamato filo a piombo, è ancora oggi in uso comune e alcuni carpentieri lo considerano il metodo più affidabile per tracciare oggetti in direzione verticale. I moderni fili a piombo sono generalmente fatti di ottone - non di piombo - e hanno una forma conica che si assottiglia in un punto acuto all'estremità inferiore.

Il livello comunemente usato dai moderni falegnami è costituito da un tubo di vetro sigillato riempito con sufficiente acqua per lasciare una bolla. Il tubo viene fissato su un pezzo di legno o su un bordo metallico in modo tale che l'inclinazione del bordo allontana la bolla dal centro del tubo. I falegnami pre-moderni utilizzavano livelli di spirito; erano così chiamati perché erano pieni di spirito - di solito alcolici. Un falegname che ha un livello con due tubi montati in direzioni perpendicolari può usare lo strumento per determinare l'idraulico e il livello, e molti lo fanno. I livelli degli spiriti possono contenere una terza fiala che indica un'inclinazione di 45 gradi.

Il motivo per cui un filo a piombo è più affidabile di un livello per tracciare oggetti nella direzione verticale che il filo a piombo non deve toccare nulla e si basa esclusivamente sulla gravità. Basta appendere il filo a piombo a una trave, attendere che smetta di oscillare e assicurarsi che l'oggetto che si sta tracciando sia alla stessa distanza dalla corda dall'alto verso il basso. È possibile determinare il piombo tenendo un livello contro il lato del palo o del perno, ma deformare il legno o una fiala logora sul livello può annullare le misurazioni.

Il livello dello spirito - o dell'acqua - è lo strumento tradizionale per garantire che gli oggetti debbano inclinarsi in direzione orizzontale, ma non è l'unico e presenta dei limiti. Deve trovarsi a filo su una superficie piana affinché la misurazione sia significativa, quindi non è possibile utilizzarla per livellare un oggetto con una superficie curva, come una vasca da bagno o un apparecchio con una parte superiore curva. Per questo motivo, molti falegnami imballano un livello laser; il suo laser dritto stabilisce una linea di livello da cui eseguire le misurazioni. È possibile utilizzare un livello laser con raggio verticale e orizzontale per determinare sia il livello che il piombo.