Qual è la filosofia giapponese Hodo-Hodo? Come può aiutarti a progettare la tua casa?

Molti di noi si avvicinano al design con l'intento di portare a termine un progetto, ma se dovessi fermartiprimaè fatto e ha effettivamente raccolto più benefici a lungo termine? Secondo Taku Satoh, designer contemporaneo e autore diAbbastanza Design(disponibile a ottobre 2022), questa filosofia, nota come hodo-hodo, potrebbe effettivamente essere la chiave per progettare in un modo più ponderato e consapevole.

In effetti, Satoh ha costruito la sua carriera di designer di successo attorno al concetto di "quanto basta". Per imparare inoltre, abbiamo parlato con Satoh dell'hodo-hodo e di come l'approccio del trattenimento può effettivamente commuoverti inoltrare.

Cos'è Hodo-Hodo?

Cominciamo con il significato di hodo-hodo nella cultura e nella storia giapponese. Come affermato inAbbastanza Design, la frase risale all'XI secolo, quando era usata inIl racconto di Genji, un romanzo di Lady Murasaki, poeta, romanziere e dama di compagnia giapponese presso la corte imperiale. Ma al giorno d'oggi, secondo Satoh, può significare "lascia stare abbastanza bene" o "così così", a seconda del contesto.

Satoh spiega ulteriormente: "Quando qualcuno dice: 'Smettila o lascialo all'hodo-hodo', ciò che intende è 'fermati quando è adatto (alla situazione)' o 'fermati prima di strafare.'" Ad esempio, i genitori possono usare questa frase per dire ai bambini che hanno giocato troppo ed è ora di premere pausa, lui dice.

In altri scenari, hodo-hodo può significare fermare qualcosa prima di completarlo, quindi può alludere a cose che sono considerate incompiute o imperfette. Ad esempio, nel mondo del design, la frase potrebbe essere usata per descrivere pezzi così così (cioè non molto buoni).

In entrambi i casi, hodo-hodo è tradizionalmente usato in senso leggermente negativo. Ma come discute Satoh nel suo libro, se fatto con uno scopo, trattenersi può avere effetti più positivi nel tempo.

Hodo-Hodo nel design

Se non sei sicuro di come trattenersi possa essere utile, considera questo estratto daAbbastanza Design: "I marchi e i designer spesso gareggiano con determinazione per perfezionare qualcosa come se fosse un'opera d'arte. Ma il design non ha valore intrinseco. Il suo valore nasce solo dal rapporto che gli individui sviluppano con un oggetto. Dato che ognuno di noi ha le proprie priorità, non dovremmo limitare il design a quanto basta, lasciando spazio per accogliere una serie di interazioni?"

Per Satoh, questo approccio è diventato il modello della sua carriera di designer. Dice a Hunker: "La prima volta che ricordo di aver pensato all'hodo-hodo è stato nel progetto di sviluppo del prodotto Nikka Whiskey Pure Malt. Come ho scrittoAppena abbastanza design,quando mi sono reso conto che se avessi progettato una bottiglia senza ornamenti inutili, la bottiglia vuota avrebbe potuto essere riutilizzata dopo che il whisky era stato consumato. Ho pensato che questo potesse essere il futuro del design".

Questo è stato un momento cruciale, poiché il suo precedente approccio al design prevedeva la progettazione con l'obiettivo del completamento, afferma Satoh. Ma ora, con l'hodo-hodo in mente, il suo approccio è "completare qualcosa trattenendosi prima che sia completato". In definitiva, progettandomenoinvece diDi più, potrebbe creare futuri alternativi per i suoi progetti.

Come applicare Hodo-Hodo al design per la casa

Che tu viva in un monolocale o in una casa in stile vittoriano, le tue priorità e i tuoi valori saranno sempre in evoluzione. Ciò può essere dovuto a molti fattori, tra cui la crescita della tua famiglia, il cambiamento di carriera o semplicemente l'evoluzione del tuo stile. Man mano che questi fattori fluiscono e rifluiscono, svilupperai inevitabilmente nuovi bisogni e preferenze. A sua volta, potresti ritrovarti ad abbattere o rimuovere elementi (pensa a mobili, decorazioni o layout fisici), con conseguente spreco di materiali e denaro.

È qui che entra in gioco la filosofia di Satoh. Nel design della casa, hodo-hodo prende in considerazione tutti i possibili cambiamenti futuri, migliorando in definitiva il tuo rapporto con il tuo spazio.

Ad esempio, supponiamo che tu stia progettando il tuo ufficio a casa, ma un giorno stai pensando di utilizzare la stanza come asilo nido. Invece di installare scaffali integrati o una grande scrivania a hutch, considera di trattenere queste funzionalità per consentire flessibilità in seguito. Oppure, se stai aggiungendo trattamenti decorativi per pareti, prenditi il ​​tuo tempo per curare consapevolmente i dettagli, allora fermati prima che sembri "fatto". Ciò ti consentirà di apportare modifiche future come tuo stile e priorità modificare.

Ma prendi nota: Hodo-hodo non è esattamente minimalismo, né riguarda il design scadente. Mentre il minimalismo mira a mantenere il minimo, l'hodo-hodo si trattiene a questo livello in modo che tu possa rispondere ai cambiamenti futuri. A sua volta, trattenendoti prima del completamento, creerai spazio per interagire meglio con il tuo ambiente, te stesso e il tuo futuro.