Menininkų studija Brukline, kuri beveik neegzistavo

Tai buvo arba laidojimo namai, arba visiškai atsisakykite vaiduoklio. „Turėjau tikrai blogą pasirodymą“, – aiškina dizainerė Hana Getachew iš savo tekstilės studijos Brukline, Niujorke. „Įdėjau tiek daug pastangų – visa širdimi ir siela – ir niekas nesustojo, niekas nekalbėjo. Įkūrėjas Bolé kelių tekstilė Anksčiau turėjo teigiamos patirties rodydamas savo kolekcijas, tačiau šį kartą ji liko be pokalbio apie knygas – jau nekalbant apie ryšį ar pardavimą.

„Man atrodė: „Gerai, tai ką tu darysi?“ Getachew uždavė sau sunkius klausimus, kurie kyla kiekvienam, pradedančiam verslą, galvoje: Ar ketinate atsitraukti? Ar ketinate pasakyti "tai yra"? „Ir aš sakiau: „F-kad aš padvigubinu“.

Kitą savaitę Getachew pamatė ženklą „nuomojama“ ant to, ką sužinojo, buvo buvę laidojimo namai Gowanus mieste, Bruklino rajone. Ji nusprendė, kad tai tokia erdvė, kurioje ji atgaivins savo verslą. „Manau, kad tai grindų derinys, kuris suteikia šiek tiek įnoringumo ir žaismingumo, ir baltos sienos, kurios padeda man galvoti apie kūrybą. grindys. „Mano didžiausias rūpestis ir didžiausia meilė“, – sako ji apie rudas ir mėlynas plyteles, išklotas jos studijos apačioje. Stipri estetika iškart įkvėpė Getachew – spalvų gama rado namus jos kolekcijoje ir įsiliejo į mažas studijos ir gyvenimo detales. „Didžiąją projektavimo proceso dalį įtakoja tai, ką matote – tiek daug tai yra pasąmonės smegenys.

Getachew savo erdvę traktuoja kaip „neutralų voką“, kaip ji sako. „Tai tarsi turėti gražią švarią drobę“, – sako ji. Ji paprastai leidžia savo gaminiams ir baldams užimti pagrindinę vietą studijoje, palikdama erdvę beveik visiškai baltą – savotišką Pavlovišką pirmenybę, kurią ji išsiugdė dar koledže. Getachew pasakoja apie savo, kaip dailės specialybės, dienas, tarsi žiūrėtų, kaip tai rodoma ekrane, kurį mato tik ji. Dalis jos programos buvo laikas, praleistas tapant 200 metų senumo pastate, kurio viršutinis aukštas buvo išdarinėtas. ir paversta visiškai balta studija, užlieta natūralia šviesa iš stoglangių ir nualintų grindų drobės. „Neįsivaizdavau, ką reiškia būti menininke“, – sako ji. „Kai pirmą kartą įėjau į tą erdvę, žinojau, kad tai yra tai, ko noriu. Ji įgijo interjero dizaino laipsnį, o vėliau tapo direktore architektūros įmonėje Niujorke, kur ji sukūrė pavyzdines parduotuves ir komercinį interjerą, prieš pradėdama konsultuotis su maža, moterims priklausančia firma. „Iš tikrųjų tai buvo pirmas kartas, kai dirbau vadovaujant moteriai, o ji buvo spalvota moteris, o tai man reiškė labai daug“, – sako ji.

Būdama spalvota moteris, Getachew savo gimtinės Adis Abebos, Etiopijos, dvasią į savo studiją atsineša ne tik su savimi. Šiuolaikinė perima tradicinius motyvus, tačiau ji taip pat įtraukia savo diasporos kultūrą, nes bendrauja su žmonėmis, esančiais už šalies ribų. erdvė. „Turiu tokį nematomą ryšį su praeiviais, kurių nepažįstu, kurių nesutinku“, – sako ji. „Žinoma, turiu klientų, kurie ateina, domisi tekstile, bet kaip yra su visais kitais?

Getachew paaiškina, kad, kalbant apie Etiopijos „bendruomenės“ sąvoką, reikia pakeisti savo gimtąją šalį, kur audinius rankomis ausdavo vietiniai amatininkai. „Nėra jokio palyginimo“, – sako ji apie gyvenimą valstijose. „Mano tėvų santykiai [Etiopijoje] yra beveik neapsakomi – tarp šeimos ir draugų yra meilė ir prisirišimas.

Maždaug tuo pačiu metu, kai ji mokėsi, ką reiškia būti sostinės menininke, Getachew išvyko į vasaros kelionę į Etiopiją. Ji viena keliavo autobusu į ir iš muziejų, kad atliktų tyrimus, kol studijavo koledže. Vieną dieną ją užklupo liūtis, kai iš tamsaus kiosko išgirdo balsus, pasakojančius jai ateik čia, ateik čia, ateik čia. Getachew pasislėpė nuo audros, gurkšnodamas arbatą su nepažįstamais žmonėmis, jų prašymu. Žinoma, kai ji eidavo išvykti, neleisdavo mokėti už arbatą. „Tai tikrai patraukia Etiopijos mąstymą ir dvasią“, - sako ji.

Kaip ir jos lietingą dieną gyvenantys draugai, Getachew namuose rengia tradicines kavos ceremonijas savo studijoje kartu su Etiopijos kavinės savininku, kurį pažįsta rajone. „Aš esu bruklinietė“, – sako ji. „Šiuo metu tai tikrai žinau – darau tai, kad sukurčiau bendrumo jausmą su artimiausiais kaimynais“, – apie šventę sako ji.

„Svarbu turėti erdves, kurios tave maitina ir atkuria, ir ši erdvė tai daro už mane“, – sako ji. Vykdydama savitarnos praktiką, Getachew įrengė nuolatinį kavos kampelį ir pirmadieniais dovanoja sau šviežių gėlių, nors jos pasirinkta realybė kainuoja. Turėti studiją reiškė atsisakyti tokios prabangos kaip asmeninis treneris ar pietauti lauke. „Tai yra apsisprendimas, kas yra svarbu“, – sako ji.

„Kai esi verslo savininkas, tu tarsi darai viską, o pats labai plonas. Tačiau kai esi priverstas sutelkti dėmesį į tai, kas tikrai svarbu, galiausiai darai svarbiausius dalykus, todėl būsi itin efektyvus“, – sako ji. „Aš turėjau vieną iš tų verslo akimirkų, kai tu tikrai viskuo abejoji, o tada atėjau į kryžkelę. Jos rizika užimti studiją pasiteisino, kaip mėgsta prekybininkai Goop ir Viena Kings Lane neštis jos kolekcijas.

„Ši erdvė man teikia džiaugsmo ir džiaugsmo – tai yra tikslas, kurį stengiuosi pasiekti savo klientams“, – sako ji. tos pačios tolimosios akys, kaip ir tada, kai ji kalba apie kitas savo mūzas – baltas sienas, fantastiškas grindis, Adis Abebą ir žmoniją. „Noriu, kad jie galėtų pasakyti: „O, taip, būtent tokio jausmo ir siekiau“.“ Ji visa tai apmąsto ir užduoda sau paprastus klausimus, kaip tikrosios sėkmės ženklus: Ar vis dar turiu klientų, kurie vertina mano kolekcijas? Ar aš vis dar myliu tai, ką darau?

Getachew laidotuvių namuose, atsigręžusioje į namus toli nuo namų, arba bijoti atsakymo, arba amžinai persekiojama nežinomybės.

„Jei nebūtume išvykę iš Etiopijos, aš neturėčiau šio verslo. Arba kas žino – gal norėčiau. Mes turime savo kelius, savo keliones“, – sako ji.