Krisa Daunija intervija par to, kā būt aklam arhitektam

Pieminot Nacionālo Braila rakstpratības mēnesi, neredzīgais rakstnieks, izpildītājs un pedagogs M. Leona Godina runāja ar Krisu Dauniju, lai uzzinātu vairāk par viņa kā akla arhitekta ceļojumu un perspektīvu.

Kriss Daunijs bija arhitekts 20 gadus, kad 2008. gadā pēkšņi zaudēja redzi pēc operācijas, lai noņemtu audzēju uz viņa redzes nerva. Pēc tam viņš metās pielāgoties dzīvei kā akls cilvēks, izveidojot savu konsultāciju arhitektūras biznesu. Arhitektūra neredzīgajiem, un atrast jaunus, nevizuālus veidus, kā turpināt darbu kā vienam no nedaudzajiem neredzīgajiem arhitektiem pasaulē.

Tagad Daunijs strādā pie projektiem, sākot no neredzīgo skolām un oftalmoloģijas klīnikām līdz tranzīta mezgliem un kultūras iestādēm. Viņš ir arī uzņēmuma direktoru padomē Lighthouse neredzīgajiem un vājredzīgajiem Sanfrancisko - organizācija, kas "veicina neatkarību, vienlīdzību un pašpaļāvību cilvēkiem, kuri ir akli vai vājredzīgi” — un lekcijas par arhitektūru un pieejamību apkārtnē pasaule. Šopavasar Daunijs mācīs UC Bērklijas Arhitektūras katedras absolventu līmeņa studijā par sociālo taisnīgumu, izmantojot universālo dizainu.

Kriss Daunijs šobrīd ir 59 gadus vecs un dzīvo Pjemontā, Kalifornijā, kas atrodas Sanfrancisko līča apgabalā, bet bērnību pavadīja Nešvilā, Tenesī štatā. Viņa interese par arhitektūru sākās, kad viņam bija tikai pieci gadi, un viņa vecāki nolīga modernu arhitektu, lai viņš uzbūvētu savu ģimenes māju, kas tika uzcelta ciešā saistībā ar apkārtējo ainavu. Lai gan viņš mazāk zināja par māju tās projektēšanas fāzēs, arhitekts stāsta Hankeram, ka viņam "ļoti patika izpētīt māju kamēr tā tika celta — izcēlās no zemes — un pēc tam mīlēja dzīvot un spēlēties mājā un ap to, kad tā bija būvēts."

Viņa trīspadsmitajā dzimšanas dienā Daunija ģimene pārcēlās uz Roliju, Ziemeļkarolīnā, un vēlāk viņš devās uz Ziemeļkarolīnas štata universitāti. Tur viņš ieguva vides dizaina bakalaura grādu arhitektūrā un pēc tam devās uz UC Berkeley, lai iegūtu arhitektūras maģistra grādu. "Manuprāt, ir daudz iemeslu, kāpēc mani interesēja arhitektūra: tās radošie aspekti; veids, kā tas ienes visu, sākot no zinātnes līdz mākslai, socioloģijai un pilsētplānošanai. Jūs to nosaucat, tas skar tik daudzas lietas, bet arī tajā vienmēr ir vēlme pozitīvi ietekmēt veidoto vidi, cilvēka pieredzi."

Lai gan viņa uzmanība ir zināmā mērā mainījusies kopš redzes zaudēšanas pirms 14 gadiem, Daunija motivācija nav svārstās: "Tas ir interesanti, jo es domāju daudzi arhitekti, kuri man visvairāk patika pirms redzes zaudēšanas, tādi ir palikuši, un, iespējams, es viņus šobrīd novērtēju vairāk." Viņš citē somu valodu. arhitekts Alvars Aalto, igauņu izcelsmes amerikāņu arhitekts Luiss Kāns un vīra un sievas komanda Tods Viljamss un Billija Tsiena no Ņujorkas kā ietekmes. "Neskatoties uz dažādajiem stiliem un pieejām, visas šīs trīs saista kopā, tas ir dziļa uzmanība amatniecībai attiecībā uz to, kā lietas tiek veidotas, līdz pat tādai sajūtai būt telpā un iesaistīties [ar] arhitektūra."

Šie arhitekti acīmredzami ir labi novērtēti attiecībā uz savu dizainu vizuālo estētiku, taču Daunijs norāda uz faktu, ka ikreiz, kad viņš apmeklēja viņu darbu, viņš pamanīja "patiesi jauku pielāgoto informāciju par to, kur jūs nodarbojaties ar lietām — kolonnas sajūtu tu atspiedies pret to, durvju roktura mākslu, kad ienāci iekšā." Tagad, neredzot, viņš atklāj, ka "tās lietas joprojām rezonē, ja ne jo vairāk."

​Attēla apraksts: Neredzīgo un vājredzīgo viesu uzņemšanas zona Lighthouse ar kāpņu telpu fonā. Daunijs strādāja par konsultantu šajā projektā ar Marka Kavagnero Associates arhitekti​. ​Kredīts: Džaspers Sanidads / 544 Media​

Pirms redzes zaudēšanas Daunijs strādāja pie dažādiem projektiem, sākot no publiskiem akvārijiem, teātriem un vīna darītavām līdz akadēmiskajām telpām, mazumtirdzniecības veikaliem un privātām dzīvojamām telpām. Lielā mērā tāpēc, ka viņš strādāja firmās, kas nebija specializējušās vienā noteiktā arhitektūras veidā, viņa projekti bija tādi "visā kartē." "Mēs darītu plašu klāstu, šķērsgriezumu, un es vienmēr esmu tā strādājis," Daunijs saka.

Iespējams, šī spēja un interese strādāt pie radikāli dažāda veida projektiem padarīja Dauniju par radikāli cita veida arhitektu. Protams, dažiem viņa procesa aspektiem pēc akluma bija jāmainās. Piemēram: "Ja runa ir par tādām lietām kā spēju izdarīt zīmējumus, jo man vispār nav redzes un datora programmatūra paļaujas uz redzi, man vienkārši nav nekādu iespēju mijiedarboties un vadīt kaut ko konstrukcijas rasējumu digitālās ražošanas ietvaros šodien."

Daunijs ne tikai palīdz radīt multisensoru vidi, bet arī strādā jaunos, daudzjutīgos veidos. Lai gan viņš vairs nevar mijiedarboties ar nepieejamu dizaina programmatūru, viņš joprojām zīmē. Kad viņš sadarbojas ar citiem arhitektiem, viņi viņam nosūta projektu PDF failus, un viņš tos izdrukā reljefā, izmantojot lielformāta reljefu printerus. Pēc tam, izmantojot vaska kociņus (Wikki Stix), viņš zīmē tiem tieši virsū. Visbeidzot, viņš uzņem to digitālās fotogrāfijas un nosūta tos atpakaļ iteratīvā procesā, kas ir ļoti līdzīgs tam, ko viņš darīja.

Situācijā, kad daudzi varētu uzskatīt, ka karjeras maiņa ir neizbēgama, Daunijs atrada veidu, kā likt viņa jaunajai perspektīvai noderēt gan viņam, gan citiem. Tā vietā, lai atteiktos no arhitektūras, viņš koncentrējās uz "tās vietas, kur man ir šī unikālā vērtība, ko piedāvāt".

Pirmā iespēja pierādīt savu kā akla arhitekta vērtību radās ļoti ātri, kad viņš tika iepazīstināts ar komandu, kas veica neredzīgo rehabilitācijas centru. Veterānu lietu departaments (VA) Palo Alto, Kalifornijā. Viņš bija akls mazāk nekā gadu, un viņa nesenā mobilitātes un orientācijas apmācība viņam bija skaidra. Tas bija noderīgi, jo klients bija uzdevis arhitektam stingrus jautājumus: "Kā jūs zināt, ko jūs darāt? Kā jūsu šīs ēkas dizains būs jēgpilns mūsu veterāniem, kuri zaudē redzi un ir ieradušies uz apmācību?

Arhitektam bija jāatzīst, ka redzīgie VA komandas locekļi "varētu pāris stundas valkāt aizsietām acīm, bet tas īsti nesniegs šīs pieredzes realitāti".

Izrādījās, ka VA bija projektēšanas vadlīnijas praktiski visiem ēku veidiem, izņemot neredzīgos rehabilitācijas centrus. "Tas ir tas, par kuru nevienam arhitektam nebūtu īstas izpratnes, jo tas ir tik ārpus viņu pieredzes."

​Attēla apraksts: Arhitekta Krisa Daunija portrets, kurš ir ģērbies zilā pogām kreklā tumši pelēkmelna fona priekšā. Kredīts: Foggstudio​

Neskatoties uz to, ka Daunijs bija akls tikai deviņus mēnešus, viņš spēja viņiem sniegt unikālu ieskatu. Patiesībā viņa paša rehabilitācijas apmācības nesenā pagātne izrādījās priekšrocība: "Lai gan tā nebija. ar Veterānu lietu departamentu faktiski tā bija tāda pati apmācība, ko apmeklē viņu veterāni cauri. Tātad viss, kas man bija zināms, tas bija svaigs."

Protams, Daunijam bija arī 20 gadu iepriekšēja arhitekta pieredze, tāpēc viņš ātri saprata: "Šeit ir visa darba joma, kurā Man ir unikāla vērtība, ko piedāvāt praktiski nevienam citam, un, kā saka biznesa pasaulē, tai ir augsta barjera ieeja."

Patiešām, aklums nav izvēle, un tā pēkšņa ierašanās var likt justies kataklizmiski. Ne visiem ir Daunija ieskats, ka tad, kad dažas durvis aizveras, kad jūs pēkšņi tiekat iemests jaunā uztveres pasaulē, citas durvis var atvērties. "Es biju unikālā vietā, un tas patiešām mainīja to, kā es skatījos uz lietām. Es cenšos nedarīt tādu pašu darbu, bet definēju tās iespējas, kurās es tiešām varētu piedāvāt unikālu vērtību, kas klientam vai arhitektam varētu dot iemeslu mani celt par šo vērtību.

"Šeit ir vesela darba joma, kurā es varu piedāvāt unikālu vērtību, kuras praktiski nevienam citam nav, un, kā saka biznesa pasaulē, tai ir augsta barjera ienākšanai."

Daunijs ir strādājis rehabilitācijas centros, neredzīgo skolās, oftalmoloģijas centros un tādās organizācijās kā Nacionālās neredzīgo industrijas, kas nodrošina fizisko darbu cilvēkiem, kuri ir akli vai ar vāju redzi. Pavisam nesen viņš saprata, ka savu unikālo skatījumu un talantus var ienest arī sabiedriskajā transportā, jo "ja esi akls, tad nebrauc".

Tomēr Daunijs ir norūpējies ne tikai par arhitektūras šķēršļiem praktiskai videi, piemēram, tranzīta mezgliem, bet arī kultūras iestādēm, piemēram, muzejiem. "Vēsturiski," saka Daunijs, "viņi nav paveikuši īpaši labu darbu, lai būtu iekļaujoši." Tikai nesen ir muzeji saprata, ka "būts muzejā nav iet augšup un lejup pa gaiteņiem vai cauri ēka. Patiesībā tas ir, lai piekļūtu saturam."

Domājot par muzeja telpu apmeklētājiem ar vāju vai neredzamu redzi, ikviens var dot labumu, rosinot sarunas par multisensoru eksponātu dizainu. "Ja jūs vienkārši iedodat cilvēkiem acu saldumu, tas ne tuvu nav tik efektīvi, kā radīt patiešām pārliecinošu, pilnībā ieskaujošu sajūtu pieredzi."

​Attēla apraksts: autobusu klājs Salesforce tranzīta centrā Sanfrancisko centrā, pie kura Daunijs strādāja kā konsultants. Pelli Clark Pelli arhitekti. Kredīts: Džeisons O'Rears​

Līdz brīdim, kad Daunijs zaudēja redzi, viņš pats nedarīja daudz ražošanas darbu. "Es tiešām konsultēju un vadīju citus, kad viņi veica šo darbu, lai viņi zīmētu, un es varētu nākt pie viņu rakstāmgalda, paskatīties pār plecu uz datoru, un mēs varētu sarunāties." Vai arī viņš varētu uzvilkt pauspapīru virs zīmējuma, lai uzzīmētu to, lai "uzlabotu dizainu, veiktu labojumus un pārrunājiet." Tagad viņš veido šīs skices, izmantojot vaska nūju uz taustāmiem zīmējumiem, bet "tas faktiski ir tas pats, kas pauspapīra loksne, kas uzrullēta pāri bāzes zīmējums."

Faktiski Daunijs ir atklājis, ka taustes zīmējumu pārskatīšanai ar pirkstiem ir dažas priekšrocības, jo tas viņu aktīvi ievieto šajā telpā. "Ja esmu ēkas vestibilā un sāku iet pa gaiteni vai kaut ko citu, es garīgi atrodos šajā telpā un domāju par proporcijas, es domāju par materiālu tāpat kā par skaņu un par gaismu, kas nāk pa logu vai no virs galvas."

"Ja jūs vienkārši iedodat cilvēkiem acu saldumu, tas ne tuvu nav tik efektīvi, kā radīt patiešām pārliecinošu, pilnībā ieskaujošu sajūtu pieredzi."

Protams, nebija tā, ka Daunijs kļuva akls un pēkšņi varēja lasīt taustes zīmējumus. Pirmkārt, viņam vajadzēja trenēt pieskārienu. "Man daļa no motivācijas mācīties Braila rakstu bija attīstīt šo neiroloģisko saikni starp mana pirksta gala pieskārienu zīmējumam, taustes zīmējumu un manām smadzenēm."

Drīz pēc akluma Daunija rehabilitācijas konsultants uzstādīja viņam reljefu printeri un ar viņa palīdzību. tehnoloģiju treneris, viņš izdrukāja zīmējumus, kurus labi zināja, strādājot pie projekta neilgi pirms zaudēšanas viņa redze. Viņa treneris bija akls kopš četru gadu vecuma un ātri orientējās zīmējumos, uzdodot jautājumus, kamēr pats Daunijs cīnījās, lai saprastu šo jauno mediju. "Es atklāju plānu, noliku to uz galda, un mēs abi sākām to lasīt, un treneris, kurš nekad nebija savā dzīvē redzējis arhitektūras zīmējumu, bija visur un uzdeva man visdažādākos jautājumus: "Kas ir šis? Tas ir forši!'"

Tikmēr Daunijs bija apmaldījies un, protams, mazliet neapmierināts: "Šī ir mana akciju tirdzniecība, un es nezinu, kas notiek!"

Viņš ātri saprata, ka notiekošais ir tas, ka viņa trenerim aiz muguras ir gadu desmitiem ilga informācija, kas uztver informāciju ar pirkstu galiem. "Tas man lika ātri saprast, ka viņš ir ļoti efektīvs Braila raksta lasītājs. Viņš patiešām ir attīstījis šo savienojamību." Tāpēc Daunijs sāka trenēties Braila rakstā, lai gūtu labumu no spējas lasīt, bet arī atgūt piekļuvi zīmējumiem, jo ​​"zīmējumi ir uzņēmējdarbības valūta arhitektūra."

​Attēla apraksts: Kriss Daunijs pieskaras taustes zīmējumam studijā Architecture for the Blind. Kredīts: Kriss Daunijs​

Taustāmie zīmējumi ir ļoti svarīgi, lai Daunijs varētu veikt savu darbu, taču tie var arī padarīt procesu pieejamu un iekļaujošu viņa klientiem. Viņš atceras, ka strādāja pie Neatkarīgas dzīves resursu centrs Sanfrancisko, kas nav specifisks aklumam, bet nodarbojas ar visu veidu invaliditāti. Viņu izpilddirektors bija akls un bija akls kopš dzimšanas. "Tā bija patiešām brīnišķīga iespēja. Paši instrumenti, kurus izmantoju, zīmējumi, kurus izmantoju savā darbā, vaska nūja un visu, padarīja procesu viņai pieejamu un iedeva savu aģentūru par viņu izpilddirektoru organizācija. Tad viņa nepaļāvās uz cilvēkiem ar redzi, lai pastāstītu viņai par plānu un stāstītu par dizainu. Viņai patika, kad es izrullēju zīmējumus. Mēs bijām sapulcē vai kopā pārskatījām zīmējumus, un viņa jautāja saviem darbiniekiem: "Ko jūs domājat par šīm lietām?" Un viņi saka: "Mēs nezinām. Mēs nevaram redzēt zīmējumu - jūsu rokas ir visur!"

Daunijs gandrīz nevar palīdzēt saviem neredzīgajiem klientiem justies ērtāk, lai viņiem būtu "aģentūra, kas viņiem nepieciešama, lai sniegtu nozīmīgu ieguldījumu šajā procesā". Viņš atzīmē: "Man tā ir dabiska daļa. Jebkuram citam arhitektam tas ir kā: "Ak, Dievs, ko es šeit daru? Kā man to izdarīt?''

"Man daļa no motivācijas mācīties Braila rakstu bija attīstīt šo neiroloģisko saikni starp mana pirksta gala pieskārienu zīmējumam, taustes zīmējumu un manām smadzenēm."

Tas liecina par nepieciešamību pēc vairāk akliem un vājredzīgiem arhitektiem. Daunijs piedāvā savu atbalstu studentiem, kuri ir ieinteresēti. "Viņi visi ir vājredzīgi un atrodas arhitektūras skolās visā ASV — viena Teksasā, viena Džordžijā un viena Masačūsetsā. Es viņus konsultēju, cik vien varu, un sazinu viņus savā starpā, tāpēc viņiem ir savs atbalsta tīkls." Ir ceturtais students, kurš ir akls un vēlas pāriet no inženierijas uz arhitektūru, kā arī stažieris, kas izveidots un sponsorēts ar Kalifornijas departamenta starpniecību Rehabilitācija. Praktikants pašlaik ir uzņemts kopienas koledžā un cer pāriet uz arhitektūras programmu. Šobrīd tā būtībā ir virtuāla prakse, kas ir “neoptimāla”, bet “labāk nekā nekas”.

Lai gan atbildes uz daudziem praktiskiem jautājumiem joprojām tiek meklētas, ir cerība, ka ne tikai paplašinās skolēnu izglītība, bet arī pati disciplīna, arvien vairāk akcentējot domāšanu nevizuālie termini. 2019. gadā Daunijs piedalījās intensīvā nedēļu ilgā mini kursā UCL Bartlett Arhitektūras skolā Londonā. "Skolas dekāns bija ne tikai ieinteresēts izpētīt līdzekļus, ar kuriem arhitektūras izglītības procesu padarīt pieejamu aklajiem vai mazturīgajiem skolēniem. redzi, bet patiesībā viņu vairāk interesēja tas, kas viņiem bija trūcis, jo viņiem nebija akli vai vājredzīgu studentu. skola."

Telpa var atklāt savu estētisko skaistumu vai trūkumus ne tikai ar vizuālo, bet arī ar taustes un akustisko elementu palīdzību. Tomēr Daunijs norāda, ka bieži vien redzīgie cilvēki mēdz pieņemt, ka aklie cilvēki visu jūt ar rokām. Bet lielākajai daļai neredzīgo cilvēku nepatīk justies publiskajām sienām vairāk nekā jūsu vidusmēra redzīgajam cilvēkam. Sanfrancisko pašvaldības tranzīta pārvalde katrā stacijā ievietoja taustes kartes un bija neizpratnē par to, kāpēc cilvēki tās neizmanto. Daunijs paskaidroja: "Vai jūs vēlētos pārdzīvot visas Transbejas termināļa sienas, lai noskaidrotu, vai tur varētu būt kaut kur taustes karti un pēc tam sajust to karti tur, kur bija bijuši visi pārējie?" Daunijs secina: "Tas nav reāli vai vēlams."

Daunijs koncentrējas uz "tām jomām, kurās jūs patiešām varat paredzēt, ka taustes pieredze būs nozīmīga un paredzams." Daudziem aklajiem cilvēkiem tas ne vienmēr ir tas, kas atrodas zem jūsu rokām, bet arī tas, kas atrodas zem jūsu rokām. pēdas. "Spieķis paplašina jūsu taustes sajūtu no rokas līdz spieķa galam, kad tas saskaras ar grīdu. Tātad jūs saņemat jūtīgu atgriezenisko saiti par to, kas ir materiāls." Daunijs citē The LightHouse for the Blind galvenā cirkulācijas ceļa pulēto grīdu un Redzes invalīdu ēkas Sanfrancisko kā zemkāju estētikas piemērs: "Tā ir vienkārši zīdaini gluda, un tai ir patiešām patīkama sajūta, pateicoties haptiskajai atsauksmei spieķis. Un jūs patiešām varat sajust tajā saskatāmas lietas, pārvietojoties."

Tas arī ievieš tādus faktorus kā laba akustiskā atgriezeniskā saite. Neredzīgam klausītājam, piemēram, LightHouse for the Blind and Vājredzīgiem izpilddirektoram Braienam Bašinam, tas piedāvā iespēju atpazīt darbiniekus pēc viņu soļu skaņas. "Tātad viņš varētu dzirdēt spieķa sitienu telpas otrā galā un zināt, kas tas ir." Daunijs ir pamanījis ne tikai savu kolēģu identitāti, bet arī noskaņojumu biroja telpā. Tas var būt noderīgi, nosakot, vai tajā brīdī sazināties ar viņiem vai nē!

​Attēla apraksts: Roka uz koka margām neredzīgo un vājredzīgo gaismas namā. Kredīts: Foggstudio​

Uzmanība telpas nevizuālajiem elementiem nāk par labu ne tikai cilvēkiem ar vāju redzi vai bezredzes; mēs visi iesaistāmies arhitektūrā un dizainā daudzos līmeņos. Veids, kā ķermenis saskaras ar letes asām malām vai izliektām līnijām, un veids, kā kājas sitas pret koka, paklāju vai marmora grīdām, sniedz mums pastāvīgu (apzinātu vai neapzinātu) atgriezenisko saiti. Daunijs norāda, ka tas, ko mēs varētu noraidīt kā detaļas, piemēram, durvju vilkmes vai margas, ir tieši saskares punkti starp indivīdu un arhitektūru. "Jūs tiešām varat domāt par to ne tikai kā utilitāru aprīkojumu vai krājuma preces no plaukta. Jūs varat to izveidot, lai kļūtu par daļu no pieredzes."

Atgriežoties pie somu arhitekta Alvara Aalto, Daunijs skaidro: "Viņš darīja daudzas lietas, lai paredzētu cilvēka ķermeņa klātbūtni telpā."

"Jūs patiešām varat domāt par [sīkām detaļām, piemēram, durvju vilkšanu vai margām] ne tikai kā utilitāru aprīkojumu vai krājumus no plaukta. Jūs varat to izveidot, lai kļūtu par daļu no pieredzes."

Brīdis, kas viņam aizķērās no tikšanās ar Aalto rūpēm par detaļām, bija durvju rokturis vienā no viņa baznīcām Somijā. "Tas bija vienkārši pārsteidzoši izstrādāts, un tam bija jauks izliekums, kas labi pieguļ rokai, un pēc tam tas tika ietīts ādā vietā, kur jūsu roka to patiešām satvertu. Tāpēc ir tik daudz lietu, par kurām padomāt."

Šādas tikšanās iedvesmo Dauniju pārvērst skaistuma un sajūsmas sajūtu, ko viņš piedzīvoja un radīja kā redzīgs arhitekts. taustes pieredze — "lai paplašinātu to pašu dizaina un dāsnuma sajūtu no vizuālā un patiesi dalītos ar šo sajūtu kvalitāte."