Matthew en Reggie Deters zijn het eenhoornpaar gesterkt door hun renovatie

Het is niet ongebruikelijk dat koppels hun huwelijk beschrijven als een partnerschap, maar Matthew Deters en Reggie Vinokur hebben geen gemiddelde relatie. Wanneer Deters hun koppeling omschrijft als het 'perfecte tag-team', neemt hij het feit mee dat ze samen hun huis in Los Angeles wilden renoveren.

'Ze bedenkt ideeën die ze wil en dan maak ik dingen', zei Deters.

Deters is een bouwer die hout maakt en metaal lassen tot op maat gemaakte meubels en objecten, terwijl Vinokur een art director en ontwerper is die altijd op zoek is naar inspiratie voor grafische tees. Toen ze begonnen met huizenjagen, wisten ze dat ze dicht bij het strand en de artistieke gemeenschap aan de westkant van de stad wilden blijven. En na meer dan een jaar te hebben gezocht, zag Vinokur de charme in een huis in Spaanse stijl uit 1924 op een groot perceel in West Adams, een wijk die bekend staat om zijn historische panden. Het lag verder van de oceaan dan Deters leuk vond, maar eerdere renovaties hielpen het paar zijn potentieel te zien. Ze kochten het huis in 2013 en Vinokur ging op zoek naar manieren om het te personaliseren.

'Ik heb haar min of meer het vetorecht gegeven over wat we doen,' merkte Deters op.

Ze begonnen klein: Vinokur werd verliefd op de geweven textuur op de stoel van een Deense stoel die ze vond, en Deters keek naar YouTube-video's om het op verschillende stukken in hun hele pand te recreëren. Maar al snel waren de twee het erover eens dat het adres met drie slaapkamers en 1530 vierkante meter te groot voor hen was. Eerder woonden ze in een studio van 400 vierkante meter na een stint in de werkplaats van Deters met hun drie honden. Maar dit? Nou, het had net zo goed een herenhuis kunnen zijn.

Desalniettemin bleef het paar creatief - misschien dachten ze dat ze een kleine toevoeging konden bouwen voor Vinokur's ouders of huurders. Terwijl ze erover nadachten, realiseerden ze zich dat de toevoeging eigenlijk hun leefruimte zou kunnen zijn, en in plaats daarvan konden ze hun oorspronkelijke huis verhuren. Dit loste niet alleen hun zorgen over te veel vierkante meters op, maar gaf ze ook een canvas om hun ideale huis te creëren. Vinokur ging op onderzoek uit en besloot dat ze het werk van de Argentijnse ontwerper wilde evenaren Alejandro Sticotti voor een relaxte sfeer.

'Het belangrijkste huis dat hij in Argentinië heeft gebouwd, heeft hout zoals het onze, dus dat was een enorme inspiratiebron voor mij', zei Vinokur.

Het repliceren van het organische ontwerp van het huis in Buenos Aires waar Vinokur dol op was met het vergunningsproces in LA bleek moeilijk te zijn. Als buitenmensen wilde het paar dat het ontwerp trouw zou blijven aan hun levensstijl: op zijn best "bescheiden", aldus het paar. Maar toen ze zich wenden tot architectuurstudio Weerprojecten om hulp werden ze in een andere richting geduwd.

Het man-en-vrouw-team, die ook vrienden zijn van het paar, heeft de constructie van de toevoeging verschoven naar een moderner ontwerp met een kleine voetafdruk. In tegenstelling tot het traditionele gezicht van hun oorspronkelijke huis, heeft de toevoeging een industriële buitenkant gemaakt van eenvoudige materialen zoals Zuid-Amerikaans cumaru-hout en plaatwerk.

Binnen de toevoeging heeft het luchtige lagere niveau een open plattegrond met een keuken met een groot houten eiland gebouwd door de vriend van het paar, Charles Aguirre. De begane grond komt uit op de achtertuin en het dek via grote glazen schuifdeuren Deters gebouwd. Boven vult natuurlijk licht door grote ramen de hoofdslaapkamer, die wordt gescheiden door een muur van het toekomstige kantoor van Vinokur.

Het ziet er allemaal sereen uit als het klaar is, maar echt, de toevoeging kwam met zijn deel van de strijd. Het echtpaar financierde het project zelf in plaats van een lening aan te gaan, wat leidde tot een tragere pay-as-you-go-tijdlijn die het project over twee jaar verlengde. Om nog maar te zwijgen, het paar wilde ook verschillende aspecten van het project zelf voltooien - en dat kostte allemaal tijd om te leren.

'Ik was bang dat mensen hun rug zouden breken. Het was te gek, 'zei Vinokur, toen ze sprak over de tijd dat haar man en hun vrienden een steunbalk installeerden.

Vinokur was voornamelijk verantwoordelijk voor het vinden van armaturen voor de toevoeging, wat een eindeloze zoektocht bleek te zijn voor precies de juiste. Ze zei dat zelfs Deters in de verleiding kwam om de handdoek in de ring te gooien en genoegen te nemen met armaturen van mindere kwaliteit, zodat ze konden intrekken. Maar toen vond ze de Avaa ronde betonnen kranen door Australië Wood Melbourne. Het opvallende vakmanschap van de armaturen verbindt de gootsteen, douche en zwarte pennentegel van de badkamer. Het wachten was het waard.

Misschien zou hetzelfde kunnen worden gezegd over hun eigendom als geheel. Voor nu is het paar dankbaar dat het huis hun relatie sterker heeft gemaakt en zelfs de vriendschappen heeft versterkt die van pas kwamen tijdens de bouw. Zoeken, maken, falen, opnieuw beginnen - het hele proces was een spannend project. Binnenkort zal de toevoeging klaar en ingericht zijn, en hun twee samengevoegde schuilplaatsen zullen eruit zien en aanvoelen als een gedeelde ruimte.

Het heeft lang geduurd en het paar wil het graag doen, zei Vinokur. Ze wil de glazen deuren open schuiven en eindelijk genieten van de visie die ze had toen zij en Deters dit huis voor het eerst ontdekten. Het duurde gewoon iets langer dan gepland.

Kom terug met Hunker om de voltooide toevoeging van dit huis in een aankomend verhaal te zien. Zie in de tussentijd een opname van de renovatie die hierboven wordt uitgevoerd.