Hvordan identifisere japanske keramikkporselenmerker

Med mindre du er kjent med det japanske språket, kan det være en skremmende oppgave å identifisere japansk keramikk- og porselenmerke. Skjult i kanji - karakterene - på bunnen av stykket finner du typisk produksjonsregionen, en spesifikk ovnplassering, et pottemakers navn og noen ganger en egen dekoratørs identitet. Noen ganger ble det bare registrert generiske termer, og å spore mer informasjon krever ekspertråd. Det kan være å konsultere en Kinaekspert, en sertifisert takstmann eller en antikvitets- og samleforhandler din stil, men du kan også bruke de mange tilgjengelige online ressursene, de fleste av dem har nyttige fotografier.

Å kontakte en Kina eller antikvitetshandler kan være den raskeste måten å identifisere porselensmerker på. Sjekk forhandlerens nettsted eller ring en foreløpig telefonsamtale for å bestemme deres spesialitet. Forhandleren vil kanskje kreve et konsultasjonsgebyr, eller han kan gi deg beskjed om at han ønsker å selge varen din hvis du ønsker det, avhengig av policyen hans. En sertifisert takstmann, en annen profesjonell å oppsøke, kan kreve et takstgebyr, men kunnskapen deres er verdt det hvis brikken din i det hele tatt er verdifull. Alternativt gir de fleste steder med høyere læring ofte gratis og pålitelige ressurser. Kontakt det lokale universitetets språk-, kunst- eller historieavdeling for å se om noen kan hjelpe med å avkode merkene på det japanske stykket. Å nå ut til en lokal håndverkergilde kan også være en måte å skaffe informasjon.

I ditt eget tempo kan du sile gjennom flere bilder på nettsteder som inneholder informasjon spesifikt om japansk keramikk- og porselenmerke. Med mange produksjonsregioner, så vel som flere århundrer med utførelse, kan det være vanskelig å finne ditt eksakte merke. Det er nyttig å kjenne til visse små hint som kan hjelpe deg med å peke vei mot identifikasjon:

• Markering innenfor et torg, eller kaku-merke: Dette er ofte indikasjon på Kutani-porselen, som alene dekker fem tidsepoker.
  
• Kanji ligner et "pi" -symbol over et hus: Dette er en generisk merke, men det er også relatert til Kutani-porselen.
• Krysset kinesisk og japansk flagg med tyrkisk månemarkering: 1800-tallet EN. EN. Vantine & Co.
• Lys gul eller grønn glasur: Mest sannsynlig Awaji ware.
• Fyrhjertede skildringer av dyr og guder: Mest sannsynlig Bizen ware fra Okayama Prefecture.
  

Tre av de mest omfattende nettstedene med bilder av japansk keramikk- og porselenmerke er Gotheborg, G. Bouvier og Noritake Collectors 'Guild. Noritake-siden gir en e-postadresse som bilder av backmarks, eller produsentstempler, kan sendes inn til vurdering.

Japanske keramikere har vært aktive i århundrer; på begynnelsen av 800-tallet ble det laget fargerike Sansai-varer laget for dekorative fartøyer. Rundt begynnelsen av 1600-tallet, Agano ware ble laget for de stadig mer populære te-seremoniene. Utallige firmaer fra forskjellige regioner opererte over en rekke generasjoner. Et sjeldent eksempel på en lett-til-dato produsent er produsenten Hichozan Shinpo-sei, som bare produserte varer i den sene delen av Edo-perioden, (1603 til 1867). Det er også trygt å datere japansk keramikk og porselen med merker på engelsk til slutten av 1600-tallet.
Dessuten er ethvert stykke som har et NIPPON-merke enten et stykke før 1921 eller et moderne stykke som gjeninnførte merket.
Et nyttig dateringstips i labyrinten av japanske merker er at det er akseptert at merker som inkluderer "Dai Nippon" i japanske tegn, i det store og hele, dato til Meiji (1868 til 1912) periode, som gjenspeiler datidens sterkt økte nasjonalisme. Mange tidlige japanske keramiske merker ble håndmalte, da de ble sett på som en signatur. Et merke laget av sjablong er en mye senere måte å markere på, som dateres fra Showa-perioden (1926 til 1989).
For å illustrere hvor vanskelig det kan være å kartlegge en vares produksjonsperiode, bruker både Arita-varer fra Qianlong-perioden (1700-tallet) og fra 1970-tallet en disig blå underglass for sine merker. Faktisk finnes det få harde og raske regler for lekmann å følge.