Tradycyjne detale są kamieniem węgielnym tego rodzinnego domu

WHO: Kaely i Gavin Ketchum
Gdzie: Oak Park, Kalifornia
Styl: Tradycyjny

Kiedy lokalizacji nie da się pokonać - dwie minuty od twojej dalszej rodziny, na końcu słodkiej podmiejskiej ślepej uliczki, w nagradzanej szkole dzielnica - może się zdarzyć, że spoglądasz w przeszłość, na przykład na królewską niebieską farbę do wnętrz, lustrzaną ścianę kucyka i pomalowany sufit kuchni złoto. Tak postąpiła Kaely Ketchum, asystentka wykonawcza, kiedy po raz pierwszy weszła do dwupiętrowego singla dom rodzinny w dzielnicy Country Glen w Oak Park, nie posiadającej osobowości prawnej w pobliżu Simi w południowej Kalifornii Dolina. „To było zdecydowanie nieaktualne i wcale nie w naszym guście” - mówi. Jej mąż, Gavin, który zajmuje się nieruchomościami komercyjnymi, prawie wyszedł w połowie trasy. „Widziałem jednak potencjał”.

Po zamknięciu domu w ciągu ośmiu tygodni, w grudniu 2017 r. Ketchums rozpoczęli kompleksową renowację wnętrz. Otworzyli dwie główne przestrzenie mieszkalne, zburzając ścianę oddzielającą wielki pokój kuchnia, dodano podłogi z ciemnego drewna na pierwszym piętrze i trwały jasnoszary dywan na górę. Ale być może najważniejszym akcentem było przemalowanie całego domu w Bimberu Benjamina Moore'a, w kontraście z jasnym białym wykończeniem. „Chcieliśmy czegoś świeżego, czystego i zachęcającego” - wyjaśnia Kaely.

Rezultatem jest kojąca, spójna chłodna paleta z tradycyjnymi detalami, które preferuje Kaely, takimi jak miedziane garnki i chrupiąca biała frezarka. Rzeczywiście, w miejscu, w którym dokonali przelewu, dokonano obróbki. „Naprawdę chcieliśmy trochę fajnej boazerii w jadalni, aby nadać bardziej wyrafinowany wygląd, i chcieliśmy dodać wysokie listwy przypodłogowe i ładne wykończenia wokół drzwi”, mówi Kaely.

Wiele z ich istniejących mebli idealnie wpasowuje się w przestrzeń, ponieważ miała już połączenie nowoczesnego domu wiejskiego i tradycyjnej estetyki, do której ta para dąży. „Mając jednorocznego [jej syna, Macka], faktycznie najłatwiej było robić większość zakupów online w Internecie”, twierdzi Kaely, która skłania się w kierunku Ballard Designs, Joss & Main i Wayfair.

Najlepsze jest jednak to, jak otwarta jest przestrzeń - pozwalając na rozrywkę, niezależnie od tego, czy jest to kolacja na stole w wiejskim domu, czy gra w bilard w wielkim pokoju. „Uwielbiamy być razem i bawić się jako młoda rodzina” - mówi Kaely. „Myślę, że ten nowy dom naprawdę pozwala nam to robić w najlepszy możliwy sposób”.