Mind Blownn: «ИКЕА» произносится не так

Во время просмотра рекламы нового магазина IKEA UK Кампания "Измени немного к лучшему", мы были взорваны. На отметке 56 секунд в видео рассказчик произносит IKEA так, как мы никогда раньше не произносили. Они говорят: «И-кай-э-э», а мы всегда говорили: «Ай-ки-а». Какой из них правильный?!

Оказывается, виноваты мы. Представитель ИКЕА рассказал Сегодня что англоговорящие на самом деле неправильно произносят название магазина. Поскольку IKEA - это шведский бренд, его название происходит от шведского произношения «и-кай-э-э».

Однако это не полностью наша вина. В Видео с улучшенным акцентом, Британский тренер по изучению акцента Люк Николсон отмечает, что в рекламе IKEA USA написано: «А-а-а-а». Реклама в Соединенном Королевстве, похожая на ту мы изначально упомянули, что вместо этого используем шведское произношение, но многие британцы по-прежнему произносят это имя, как и мы. Американцы.

Черт возьми, даже предыдущий генеральный директор IKEA Питер Агнефьял произносит имя по-разному в зависимости от того, с кем он разговаривает, согласно видео Николсона. Так что действительно, это не наша вина!

В дальнейшем мы попытаемся произнести IKEA так, как это было задумано... но нам определенно будет сложно к этому привыкнуть.