Как повесить драпировочные шторы на траверсе
Вместо того, чтобы шить U, сделайте небольшие складки вперед на 1/4 дюйма в ткани, сшивая от верхней части панели до нижней части ленты заголовка, и вставьте штифты в заднюю часть складки.
Поперечные стержни позволяют легко открывать и закрывать шторы.
Выверните драпировочную панель наизнанку и проверьте наличие ленты курса. Это кусок ткани, как правило, шириной 4 дюйма, который зажат между драпировкой и подкладкой. Если ничего нет, положите кусок между слоями и выверните драпировку правой стороной наружу. Манипулируйте лентой так, чтобы она была как можно ближе к верхнему шву, и закрепите ее в верхней части панели. Если невозможно проверить между слоями, положите ленту вдоль изнаночной стороны панели и закрепите на месте.
Измерьте пространство от стены до передней части держателя на траверсе. Вычтите 1/2 дюйма и удвойте измерение. Это максимально допустимое пространство между штифтами драпировки, если нижняя часть держателя находится под стержнем. При такой конфигурации драп будет складываться по направлению к стене, между штырями, когда он находится в открытом положении. Если нижняя часть держателя находится перед стержнем, ткань будет складываться вперед при открытии штор, а расстояние между штифтами не должно превышать 3 дюймов.
Укажите метки размещения штифтов вдоль верхней части задней части штор, вставив прямой штифт, перпендикулярный верхнему краю, равноудаленный по всей панели. Если максимальное расстояние между штифтами составляет, например, 4 дюйма, вставьте установочный штифт на расстоянии 2 дюймов от одного края (драпировочные панели имеют полупространство на внутреннем крае), затем на 6 дюймов, 10, 14, 18, продолжая вдоль вершины панель.
Стежка 1 1/2 дюйма, от верхней части панели к нижней части заголовочной ленты, 1/8 дюйма на одной стороне первого установочного штифта. Поверните и прошейте на 1/4 дюйма с другой стороны установочного штифта, поверните и прошейте до верхней части панели. Это создает «U» длиной 1 1/2 дюйма.
Вставьте заостренный конец булавки для драпировки чуть выше нижней планки буквы U через все слои, кроме лицевого слоя штор.
Линда Эрлам начала писать учебные пособия в 1979 году. Она также пишет еженедельную колонку в газете «Дилеммы дизайна» в «Lakeshore News» и публикуется в журнале «Design and Drapery Pro». Эрлам - выпускник Школы дизайна интерьера в Шеффилде, практикующий декоратор и оператор мастерской по драпировке.