Hunker Uncover: Návšteva skauta Regalia

Rok 2008 bol celkom rok. Barack Obama bol práve zvolený. Ekonomika bola v historickom chvoste, ktorý bral so sebou malé podniky vo všetkých odvetviach. A Makoto Mizutani a Benjamin Luddy, dvaja absolventi SCI-Arc v Los Angeles, sa ocitli na križovatke s architektúrou a dizajnom.

„Začali sme robiť veľa interiérov a priestorov a architektúru s hlavným mestom A,“ hovorí Mizutani. „Ale tie projekty rýchlo odišli.“

Museli sa znovu objaviť.

Mizutani a Luddy sa rozhodli urobiť si niečo pre seba - doslova, bez toho, aby sa dostali provízie, ktoré udržujú dizajnérske firmy nad vodou. Navrhli pre svoje bonsaje jednoduchý stôl s nízkou výsadbou, ktorý potom predávali ako „cutsheet"- čo znamená, že samotný dizajn bol publikovaný ako kutil. Dokázal by to niekto, kto by bol po ruke so sadou nástrojov. Bola to - a je - veľkorysá dizajnová citlivosť a rezonovala s rastúcou tvorcovskou kultúrou.

„Jednou z vecí, o ktoré sme sa skutočne zaujímali, bolo snažiť sa ľudí informovať o procese navrhovania,“ vysvetľuje Mizutani. „Alebo len povzbudzovať ľudí, aby používali ruky a boli súčasťou procesu.“

Tu a tam ich prax pri navrhovaní viacerých úloh, Skaut Regalia, narodil sa. Z tabuľky na pestovanie sa linka rýchlo rozšírila. Teraz je tu ďalšia tabuľka moderný plota podstatnejšie výrobky a zariadenie ktoré odrážajú ich lásku k utilitárovi a vonku - moderný piknikový stôl a lavica, štíhly na stan, plachty na plachty na sedlá pre bicykle (ktoré tiež zdvojnásobujú) ako záhradné posedenie), záhradné boxy, pestrofarebné priemyselné háčiky a naposledy zbierka nábytku inšpirovaného strednou časťou, ich prvá súprava čalúnená kusov.

„Výrobky dlhodobej spotreby pre každodenný život. To je druh nášho sloganu, “hovorí Mizutani. Všetko sa vyrába v Spojených štátoch, ako sa zreteľne uvádza na ich logu. A väčšina položiek sa v skutočnosti vyrába na miestnej úrovni, v spolupráci s miestnymi výrobcami v centre Los Angeles.

„Výrobky dlhodobej spotreby pre každodenný život. To je druh nášho sloganu. “- Makoto Mizutani

Skautka Regalia - ktorá sa primerane prekladá do „skromnej ozdoby“ - začala z domu Mizutaniho a Luddyho Echo Park. (V skutočnosti bol ich prvý veľký návrh, piknikový stôl, upravený tak, aby sa mohol vyrábať na ich záhrade.) rozšírila svoju kanceláriu v neďalekom Glassell Parku a pred rokom a pol sa presťahovala do jedného centralizovaného priestoru pre živé práce v San Pedro.

„Tento priestor sa nám zdá byť skutočne výnimočný,“ zdieľa Mizutani. Bola to bývalá spoločnosť San Pedro Motor Bus Company, rodinná firma - ktorá vysvetľuje jedinečnú zmes domácej a priemyselnej budovy. Je to budova požiarnej budovy, namalovaná žiarivo modrou farbou, ktorá má vo vnútri dostatok priestoru. „Máme kanceláriu. Máme knižnicu. Máme obrovskú kuchyňu, ktorá je väčšia ako náš starý byt v New Yorku, “hovorí Mizutani.

„Tento priestor sa naozaj cíti ako živý príbeh skautky Regálie a všetko, čo robíme a čo nás zaujíma.“ - Makoto Mizutani

Vo vnútri sú staré autobusové garáže neustále perfektné na výrobu a prototypovanie. „Je skutočne dôležité, aby sme mali taký praktický prototypovací proces,“ hovorí nám Mizutani. „Povedal by som, že náš výrobný proces vždy začína tým, že vymýšľame podrobnosti.“

Ich prototypy tiež zaplňujú rozsiahlu obývaciu plochu - stoličky Ranger pod kuchynským stolom, vedľa chaty Lodge, ich 2-D ploché rastliny a chata stoličky v knižnici - kontrastujúce s dizajnovým priestorom a dopĺňajú ho, jeho oblúky z 20. rokov, zábradlie z tepaného železa a retro dlaždica. Celkovo je to meditácia o miešaní práce a života, objímaní starých pri vytváraní nového a vývoji nábytku a výrobkov, ktoré vyhovujú obom.

„Tento priestor sa naozaj cíti ako živý príbeh Scout Regalia a všetko, čo robíme a čo nás zaujíma,“ zdieľa Mizutani. Ale je to tiež to, čo je mimo kancelárie, čo skutočne vedie k ich inšpirácii. „Kalifornia je neuveriteľný inkubátor tvorivosti,“ hovorí nám Mizutani. „Sme dve hodiny od pláže, púšte, snehu. A to všetko využívame... robíme z toho miesto, aby sme videli svet, robili dobrodružstvá, len aby sme sa ubezpečili, že nielen navrhujeme celý deň pred našimi počítačmi, “hovorí Mizutani.

„Kalifornia je neuveriteľný inkubátor tvorivosti. Sme dve hodiny od pláže, púšte, snehu. A to všetko využívame. “- Makoto Mizutani

Teraz, pri príležitosti 10-ročného výročia skautskej regálie, sa Mizutani a Luddy obzerajú dozadu a teší sa, ako to robia v takých kľúčových inflexných bodoch. „Keď sme začali v roku 2008, zdalo sa, že 10 rokov je navždy, ale zvládli sme to,“ hovorí Mizutani. Poukazuje na poďakovanie od prezidenta Baracka Obamu, ktorý visí v kancelárii. "V mnohých ohľadoch sa cítim ako celá administratíva [Obama] a náš rast ako spoločnosť, skutočne prišiel ruka v ruke," hovorí. Mizutani ho inšpiroval spôsobom, ktorý obhajoval malý podnik, a výrobkami vyrobenými v USA ho poslal spolu s Michelle Obamou. Nástenný stojan Scout Regalias poznámkou, ktorá mu poďakovala za jeho prácu, prial mu veľa šťastia a dúfal, že bez ohľadu na to, čo mu bolo najbližšie, mohol použiť stojan na zavesenie vodítka svojho psa Bo.

A teraz sú na ďalšej kapitole a horizont je široký, jasný a otvorený. Luddy hovorí, že skúmajú viac materiálov, viac procesov, rôznych mierok a rôznych objektov. Tento proces, ako to bolo na začiatku, je celkom organickým úsilím o to, čo ich zaujíma. „Skaut Regalia nie je naviazaný na jeden materiál ani na estetiku,“ dodáva Mizutani. „Bude skutočne vzrušujúce zistiť, kam nás náš návrhový proces zavedie.“