Byť doma: Autorka písacieho kútika Postavená Mae Respicio


Zameranie na priestory v domovoch ľudí, kam sa chodia dobíjať, naladiť a usadiť sa na jednoduchý akt „bytia“.
Ocenený autor Mae Respicio má vzrušujúci rok pred sebou, keď sa pripravuje na vydanie svojho tretieho románu, Ako vyhrať slizkú vojnu, o Alexovi Manalovi, mladom podnikateľovi, ktorý pracuje na filipínskom trhu svojej rodiny v Sacramente a snaží sa pripraviť najlepší sliz v meste. Medzi jej predchádzajúce knihy patrí srdečné Každý deň s vami a Dom, ktorý postavil Lou, ktorá bola NPR najlepšou knihou roka a získala Cenu ázijsko-tichomorskej americkej knižničnej asociácie v detskej literatúre. (Oboje veľmi odporúčame!)
Ako každý autor, aj tu je nevyhnutné ustanoviť ideálny priestor a denný harmonogram vkladania slov na stránku, ktoré však môžu byť náročné, zvlášť keď máte online školské rozvrhy pre dve deti a domáce úlohy na žonglovanie pri stretnutí s knihou termíny. Respicio hovorila s Hunkerom z jej domova v San Rafaeli, Eichlera z roku 1955, aby sa podelila o to, ako zvláda svoje osobné a profesionálne zodpovednosti a dôležitú úlohu, ktorú pri tom elegantne zohráva jej cenený kútik na písanie.

Hunker:Kde je ten priestor alebo miesto vo vašej domácnosti, ktoré je jedinečne vaše vlastné... kde sa cítite najviacty? A čo tam robíš?
Mae Respicio:Dizajn domu je veľmi otvorený, takže jedinou výzvou je, že v pandémii jetakýdeň otvorených dverí, mohol by som doslova stáť na niekoľkých miestach a vidieť takmer do každej miestnosti - jednoducho to nie je súkromné. Keď máte dve deti a dvoch dospelých, ktorí pracujú a učia sa z domu, bolo to nemožné, aspoň pre mňa. Som typ človeka, ktorý potrebuje ticho, aby sa dostal cez svoju prácu.
Miestnosť, ktorá pre mňa momentálne znamená najviac, je toto zákutie, ktoré som si vo februári vybrala pre svoj priestor na písanie. Tento lacný stôl, ktorý som našiel online, som zmanipuloval nejaké lacné úložné boxy od Target, ktoré mali každý päť dolárov, a vyrobil som si vlastný stôl.

Hunker:Prečo má tento konkrétny priestor pre vás význam?
MW:Mám pocit, že to bol zjavne taký iný rok. Pred pandémiou som mal skutočný harmonogram. Moje deti chodili do školy a potom som mal celý deň čas rozdelený na moje projekty na voľnej nohe a moje románové písanie. Takže to bolo perfektné a bolo to veľmi upravené. Ale tento rok to bolo zadarmo pre všetkých, pretože moje deti potrebovali toľko vedenia a pomoci s diaľkovým ovládačom aspekt vecí, že som buď vstával naozaj skoro, alebo som zostával naozaj neskoro, aby som sa dostal cez svoje práca.
Nakoniec sa to posúva, ale to bola najväčšia výzva a súčasť toho, prečo som vytvoril toto malé zákutie. Páči sa mi to, pretože je to hneď vedľa tohto okna. Celý deň má veľa prirodzeného svetla. Je to doslova iba roh a je to jediné miesto v dome, ktoré nemá žiadne veci spojené s deťmi alebo manželmi. Je to úplne moje a také malé zákutie, aké si vezmem. Vedieť si nájsť priestor, kam prísť a popremýšľať a byť len trochu v mojej hlave, je momentálne skutočne cenné.

Hunker:Ktoré tri veci vo vašej domácnosti majú pre vás najväčšiu hodnotu?(Samozrejme, okrem ľudí alebo tvorov!)
PÁN:Keď som vo svojom priestore, oceňujem, že mám veci, ktoré ma inšpirujú, a to sú hlavne veci, ktoré súvisia s určitými spomienkami alebo pocitmi alebo ľuďmi. Písanie môže byť ťažké, takže ak pozerám na prázdnu stránku, ak zdvihnem zrak, uvidím niečo, čo mi dá radosť alebo inšpiráciu. Dostal som zarámované príbehy, ktoré moje deti napísali. Jedným z nich je úplne prvý príbeh, ktorý môj syn kedy napísal: „Jedného dňa prežil zadok.“ Mám rád slová svojich detí, pretože to je priestor, kde sa snažím vytvárať slová. Je tu poznámka môjho editora z prvej knihy, na ktorej sme pracovali. A potom je tu krajina, ktorú mi môj manžel namaľoval už dávno, keď sme spolu začali randiť. Pokiaľ ide o veci, som veľmi sentimentálny.

Hunker:Čím sa rád obklopujete v tomto priestore? A prečo je to dôležité?
PÁN:Moje písacie zákutie je v bývalej televíznej miestnosti, ale vytiahli sme televíziu a je tu spoločný stôl, takže teraz je to skôr naša miestnosť „kde vyrábame veci a čítame“. Toto sú všetky naše knihy, ktoré sme skutočne organizovali počas pandémie. Bývali po celom dome a bol to naozaj dobrý pocit, keď sme dali dokopy obľúbené knihy našej rodiny. Táto miestnosť je tiež spojená s kuchyňou a to je tiež skvelé, pretože ak potrebujem napísať občerstvenie, jednoducho si idem dať občerstvenie.
Moji chlapci sú stále dovnútra a von, ale vytvorenie tohto zákutia bolo dobré, pretože stanovilo hranice. Aj keď nie som v kancelárii, kde sú zatvorené dvere, vedia, že ak mama stojí za jej stolom a má nasadené slúchadlá s potlačením hluku, to znamená, že neobťažujte mamu, pokiaľ niekto nekrváca alebo umierajúci.

Hunker:Čo by ste radi robili v tomto priestore, čo by mohlo ľudí prekvapiť?
PÁN:Úprimne, nie je, pretože mám pocit, že som s týmto priestorom veľmi zámerný. Ak som tam, potom viem, že som tu, aby som písal, a pomáha mi to dodržať termíny. Toho sa naozaj musím držať, pretože ak robím vo svojom priestore iné veci, zrazu je moja myseľ všade naokolo.
Keď prídem do priestoru na písanie, zvyčajne naozaj skoro ráno, je ticho. Niekedy je vonku stále tma. Mám svoju kávu a potom viem, že som tu preto. Som tu, aby som napísala.
Hunker:Dokončite túto vetu: „Domov je tam, kde ...“
PÁN:... kde mám pocit, že môžem byť skutočne sám sebou.
