Portland, Oregon Midcentury Ranch Home Tour

SZO: Jorge Cuevas a Bethany Brill
Kde: Mill Park, Southeast Portland, Oregon
Štýl: Stredný ranč

S rastúcou rodinou a prosperujúcou tvorivou kariérou Jorge Cuevas a Bethany Brill potrebovali nájsť domov, ktorý by vyhovoval nielen ich rozpočtu, ale aj ich životnému štýlu. Zadajte zoznam, ktorý videli online, v oblasti mimo Portlandu, o ktorej nikdy nepočuli. Dom s tromi lôžkami a 1,5 kúpeľňami s rozlohou 1 200 štvorcových stôp ponúkalo presne to, čo hľadali. „Chceli sme miesto, ktoré sa cítilo v lese, ale stále vyhovovalo všetkému,“ zdieľa Brill. „A my sme boli mŕtvi nasadení na jednoúrovňovom strednom ranči. Narazili sme na toto málo známe okolie, ktoré bolo bezpečné, tiché a 15 minút do centra. ““

Brill hovorí, že presne neprišli, aby kopali pneumatiky osobne: „V podstate sme si dom kúpili online, tak to bolo čisto na základe fotografií a opisu. “Zamilovali sa do radov stropov a do akej miery je cenovo dostupný Bol. Navyše ponúka súkromie a záhradu. Vyžadovalo si to však nejakú významnú prácu. „V dome sa pokračovalo v 90-tych rokoch s týmto vinylovým plastom,“ hovorí Brill. "Všetko sa zdalo trochu špinavé a muselo ísť." Pár chcel urobiť domov štýlovým a funkčným. S dvoma deťmi a jedným na ceste a so psom bolo potrebné priestor otvoriť a odľahčiť.

„Väčšinu nášho rozpočtu trávime renováciou kuchyne,“ vysvetľuje Brill. "Zobrali sme pár múrov, ktoré boli medzi kuchyňou a obývacou izbou (povedal každý majiteľ domu, ktorý kedy býval tisíc rokov), čo viedlo k náš hlavný obytný priestor, jedna nepretržitá miestnosť. “Hovorí, že cieľom bolo vytvoriť rôzne zóny na varenie, relaxáciu a jesť. „Prostredie sa cíti väčšie, ako v skutočnosti je, a s deťmi je nevyhnutné mať neobmedzený výhľad na každý priestor!“

Rekonštrukcia zahŕňala zúbky ako otvorené police Štúdio Jesse James na ich Etsy obchod, ale Brill a Cuevas urobili aj veľa maľby a sami vymenili hardvér. Celková atmosféra je škandinávsky s množstvom bielych stien a svetlého dreva. Nainštalovali niektoré prízvukové steny z preglejky z brezy, aby „dodali trochu šedej zimnej mesiace v Portlande“.

Po ceste na autosalón v Santa Barbare boli inšpirovaní k tomu, aby si vybrali nejaké chrómové doplnky, ako napríklad Schoolhouse Electric prívesok v jedálni. „Bolo to ako pridať šperky do miestnosti,“ spomína si Brill. „Chrómové detaily sa stali chýbajúcim spojením s minimalistickým štýlom a odzrkadľovali éru domu.“ Hovorí, že sa objavujú farby z historických a potlačených doplnkov a umeleckých diel Marleigh Culverová dať priestoru hravú osobnosť.

Cuevas je filmárka a Brill kaderník a maskérka. Pár spolu vlastní výrobnú spoločnosť, Štúdiá Teddy, ktorá spolupracuje s miestnymi klientmi v Portlande Schmidta. Využívajú garážový priestor, ktorý sa pomaly premieňajú na štúdio, čo im poskytuje flexibilitu v práci a určitý priestor na dýchanie z útulného domu.

Pokiaľ ide o miesto, kde trávia najviac času, Brill hovorí, že ide o obývaciu izbu: „Stáva sa tu veľa života!“ Priestor má dve obrie obrazové okná a dostáva svetlo orientované na juh smerom von do borovíc, ktoré obývajú ich okolie. „Je zlatá hodina dosť zasnená,“ hovorí Brill. „Obaja sme romantici a skreslené svetlo vychádzajúce z kymácejúcich sa stromov to pre nás robí.“ Je to obľúbené miesto aby rodina trávila čas na dlážke spolu hraním hudby alebo tancovaním okolo detí - a dog-friendly Hrachový koberec od Hay. „V tej miestnosti sa odohrávajú niektoré z najlepších momentov nášho života.“

„Keďže veľa pracujeme z domu, musí to byť odraz nielen nášho osobného štýlu, ale aj miesta, kde sa môžeme kreatívne cítiť,“ vysvetľuje Brill. Ona a Cuevas majú pocit, že ich domov je stále sa vyvíjajúci multitaskingový, často chaotický priestor, ktorý dokonale odráža to, kým sú ako rodina. "Znie to blátivo, ale zvuk detí sa chichotá, pes kňučí, dážď pri otvorení predných dverí, vŕzganie na podlahe, ktorej sa musíme vyhnúť pred spaním; všetky malé zvuky, ktoré sa tu vyskytujú, robia to ako doma. ““

Obľúbená architektúra alebo dizajn vo vašom okolí, meste alebo meste: „Máme radi všetky malé módy v našej malej vrecku. Existujú tiež nádherné kopce pokryté borovicovým lesom, vďaka ktorým je výhľad z okien naozaj príjemný. Nikdy sme neboli, ale vraj je evidentne turistická trasa inšpirovaná úžasom Prírodný park Powell Butte."

Thrifty nájdete, starožitnosti alebo blšie trhy: Goodwill in Happy Valley: "Vždy existujú nejaké poklady v polovici storočia, ak ste ochotní vykopať!" | Habitat for Humanity: „Ďalšie skvelé miesto na nájdenie vecí, ako sú vinobranie dvere a umývadlá, dokonca aj pastelové kúpeľňové súpravy!“

Farmársky trh:Farmársky trh v Montaville: "Krásna zelenina a čerstvé kvety."

Šťastná hodina:Rúra a šejkra: „Úžasné koktaily! Získajte pikantnú salámovú pizzu. Budeš nám poďakovať neskôr. ““

Lacná a veselá reštaurácia:Sizzle Pie: "Králičie šalát s vegánskou rancou je taký dobrý, aj keď nie ste vegánsky!" A ich pizza je chutná a slaná. “| Thajský karafiát: „Ich zelené karí je tak na mieste!“

Najlepšia káva:Never Coffee Lab | Spoločnosť Jet Black Coffee Company | Srdce na praženie kávy

Keď máme návštevníkov, berieme ich do: „Väčšinu času premýšľame o jedle, takže ich berieme EEM alebo kel."