Tradičné detaily sú základným kameňom tohto rodinného domu

SZO: Kaely a Gavin Ketchum
Kde: Oak Park, Kalifornia
Štýl: tradičné

Keď umiestnenie nemožno poraziť - dve minúty od vašej rozšírenej rodiny, na konci sladkej prímestskej slepej uličky, v ocenenej škole okres - zistíte, že sa pozeráte okolo vecí ako kráľovská modrá farba interiéru, zrkadlová stena poníka a maľovaný strop kuchyne gold. To je to, čo urobila Kaely Ketchum, výkonná asistentka, keď prvýkrát vstúpila do dvojpodlažného singlu rodinný dom v štvrti Oak Park (Country Glen), nezaradená oblasť neďaleko Simi v južnej Kalifornii Valley. „Bolo to určite zastarané a vôbec to nebolo naším vkusom,“ hovorí. Jej manžel, Gavin, ktorý je v komerčných nehnuteľnostiach, takmer odišiel z cesty. „Aj keď som videl potenciál.“

Po tesnom osemtýždňovom časovom harmonograme, keď sa zatvorili v dome, v decembri 2017 spustili Ketchums modernizáciu interiéru zhora nadol. Otvorili dva hlavné obytné priestory a zosunuli múru, od ktorej bola veľká miestnosť oddelená kuchyňa, podlahy z tmavého dreva v prvom poschodí a odolný svetlo šedý koberec nahor. Najdôležitejšou možnosťou však bolo prelakovanie celého domu v mesačnom svite Benjamina Moora v kontraste s jasným bielym lemom. „Chceli sme niečo čerstvé, čisté a príjemné,“ vysvetľuje Kaely.

Výsledkom je upokojujúca, súdržná chladná paleta s tradičnými detailami, ktoré Kaely preferuje, ako sú medené hrnce a svieže biele mlyny. V skutočnosti je mlynárstvo tam, kde sa rozpadli. "Skutočne sme chceli nejaké pekné obloženie v jedálni, aby sme získali prepracovanejší vzhľad, a chceli sme pridať okolo dverí vysoké soklové lišty a pekné čalúnenie," hovorí Kaely.

Väčšina ich súčasného nábytku dokonale zapadá do priestoru, pretože už mala kombináciu moderného statku a tradičnej estetiky, ku ktorej sa pár priťahuje. „S jednoročným synom Mackom som zistila, že je najjednoduchšie urobiť väčšinu nakupovania kusov online,“ tvrdí Kaely, ktorá sa prikláňa k Ballard Designs, Joss & Main a Wayfair.

Najlepšia časť je však to, aký je otvorený priestor - čo umožňuje pobaviť, či už je to večera na stole farmy alebo playdate s loptou vo veľkej miestnosti. „Milujeme byť a hrať spolu ako mladá rodina,“ hovorí Kaely. „Myslím si, že tento nový domov nám to umožňuje robiť najlepším možným spôsobom.“