Umelecké štúdio v Brooklyne, ktoré takmer neexistovalo

Buď to bol pohrebný ústav, alebo sa toho ducha úplne vzdajte. „Mala som naozaj zlú prehliadku,“ vysvetľuje návrhárka Hana Getachew zo svojho textilného ateliéru v newyorskom Brooklyne. "Vložil som do toho toľko úsilia - celé moje srdce a duša - a nikto sa nezastavil, nikto sa nerozprával." Zakladateľ Bolé Road Textiles už mala pozitívne skúsenosti s predvádzaním svojich zbierok, ale tentoraz ju nechala bez jediného rozhovoru o knihách – nehovoriac o spojení alebo predaji.

"Povedal som si:" Dobre, tak čo budeš robiť? Chystáte sa ustúpiť? Poviete 'toto je ono'? "A povedal som si, 'F-že sa zdvojnásobujem'."

Nasledujúci týždeň Getachew videla nápis „na prenájom“ na tom, čo sa dozvedela, že je bývalým pohrebným ústavom v Gowanuse, štvrti v Brooklyne. Rozhodla sa, že je to priestor, kde oživí svoje podnikanie. „Myslím si, že je to kombinácia podláh – ktoré prinášajú trochu rozmaru a hravosti – a biele steny, ktoré mi pomáhajú premýšľať o tvorení." Ale ak má byť úprimná, vybrala si to hlavne pre podlahy. „Moja najväčšia starosť a moja najväčšia láska,“ hovorí o hnedých a modrých dlaždiciach, ktoré lemujú spodok jej ateliéru. Silná estetika sa stala pre Getachew okamžitou inšpiráciou – farebná schéma našla domov v jej kolekcii a pretkala sa do malých detailov okolo jej štúdia a života. "Veľká časť procesu navrhovania je ovplyvnená tým, čo vidíte - veľa z toho je podvedomý mozog."

Getachew zaobchádza so svojím priestorom ako s „neutrálnou obálkou“, ako sama hovorí. "Je to ako vytvoriť pekné čisté plátno," hovorí. Svoje výrobky a nábytok zvyčajne necháva v centre pozornosti v štúdiu tým, že necháva priestor takmer úplne biely – čo je druh Pavlovianskych preferencií, ktoré si vyvinula na začiatku vysokej školy. Getachew rozpráva o svojich dňoch ako odborníčka na výtvarné umenie, ako keby sledovala, ako sa to premieta na plátno, ktoré vidí len ona. Súčasťou jej programu bol čas strávený maľovaním v 200-ročnej budove, v ktorej bolo vypitvané vrchné poschodie. a zmenila sa na celobielu garsónku, zaplavenú prirodzeným svetlom zo strešných okien a zvetraných podláh plátna. „Netušila som, čo to znamená byť umelkyňou,“ hovorí. "Keď som prvýkrát vstúpil do tohto priestoru, vedel som, že toto je to, čo som chcel." Vyštudovala interiérový dizajn a potom sa stala zástupkyňou riaditeľa v architektonickej firme v New Yorku, kde navrhovala vlajkové obchody a komerčné interiéry, a potom prešla konzultovať s malým, ženským firma. „Bolo to vlastne prvýkrát, čo som pracovala pod ženou, a bola to farebná žena, čo pre mňa veľa znamenalo,“ hovorí.

Getachew ako farebná žena vnáša do svojho ateliéru ducha svojho rodiska Addis Abeba v Etiópii nielen so sebou. súčasný prevzatie tradičných motívov, no začleňuje aj svoju kultúru diaspóry spôsobom, akým komunikuje s ľuďmi mimo priestor. "Mám taký neviditeľný vzťah s okoloidúcimi, ktorý nepoznám, s ktorým sa nestretávam," hovorí. "Iste, mám svojich klientov, ktorí prichádzajú, majú záujem o textil, ale čo všetci ostatní?"

Getachew vysvetľuje, že pokiaľ ide o koncept „komunity“ v Etiópii, ide o kompromis v opustení svojej domovskej krajiny – kde látky ručne tkajú miestni remeselníci. „Nedá sa to porovnávať,“ hovorí o živote v Štátoch. "Vzťahy, ktoré majú moji rodičia [v Etiópii], sú takmer neopísateľné - medzi rodinou a priateľmi je láska a pripútanosť."

Približne v rovnakom čase, keď sa Getachew učila, čo to znamená byť umelcom hlavného mesta, podnikla letný výlet do Etiópie. Sama cestovala autobusom do az múzeí, aby robila výskum na vysokej škole. Jedného dňa sa ocitla v lejaku, keď počula hlasy vychádzajúce z tmavého kiosku, ktoré jej hovorili poď sem, poď sem, poď sem. Getachew sa ukryl pred búrkou a popíjal čaj s cudzími ľuďmi na ich žiadosť. Samozrejme, že keď išla odísť, nedovolili jej zaplatiť čaj. "To naozaj vystihuje etiópske myslenie a ducha," hovorí.

Rovnako ako jej priatelia z upršaných dní, aj doma Getachew organizuje tradičné kávové obrady vo svojom štúdiu spolu s etiópskym majiteľom kaviarne, ktorého pozná vo štvrti. "Som Brooklynčanka," hovorí. „V tejto chvíli to naozaj viem – robím to preto, aby som si vybudoval zmysel pre komunitu s mojimi bezprostrednými susedmi,“ hovorí o oslave.

„Je dôležité mať priestory, ktoré vás vyživujú a obnovujú, a tento priestor to robí za mňa,“ hovorí. Ako súčasť svojej starostlivosti o seba si Getachew zriadila stály kútik s kávou a v pondelok sa obdarovávala čerstvými kvetmi, hoci jej zvolená realita niečo stojí. Mať štúdio znamenalo eliminovať luxus ako osobný tréner alebo obedovať vonku. „Je to o rozhodnutí, čo je dôležité,“ hovorí.

„Keď ste majiteľom firmy, robíte tak trochu všetko a poriadne sa roztiahnete. Ale akonáhle ste nútení sústrediť sa na to, čo je skutočne dôležité, skončíte pri vykonávaní vecí, na ktorých vám najviac záleží, vďaka tomu budete hyperefektívny,“ hovorí. "Mal som jeden z tých obchodných momentov, keď naozaj pochybujete o všetkom, a potom som sa dostal na križovatku." Risk, že si vezme štúdio, sa vyplatil, ako majú veľkoobchodníci radi Goop a One Kings Lane nosiť jej zbierky.

„Tento priestor mi prináša potešenie a radosť – a to je cieľ, ktorý sa snažím zachytiť pre svojich klientov,“ hovorí tie isté vzdialené oči, ako keď hovorí o svojich ďalších múzach – bielych stenách, funky podlahe, Addis Abebe a ľudstve. „Chcem, aby boli schopní povedať: 'Ach áno, toto je ten pocit, o ktorý som sa chystala.'“ Medituje o tom všetkom a kladie si jednoduché otázky ako znaky skutočného úspechu: Mám ešte klientov, ktorí oceňujú moje zbierky? Som stále zamilovaný do toho, čo robím?

Pre Getachew, v jej pohrebnom ústave odvrátenom domov, je to buď strach z odpovede, alebo byť navždy prenasledovaný neznámom.

„Keby sme neopustili Etiópiu, nemal by som tento biznis. Alebo kto vie - možno by som to urobil. Máme svoje vlastné cesty, svoje cesty,“ hovorí.