Линдсаи Аракава о проналажењу инспирације, стварању удобности и пресељењу у Јапан

Као дете, Линдсаи Аракава била у клубу за трговину налепницама, где би се она и њени пријатељи из основне школе окупили са својим књигама са налепницама Санрио. Сада она прави фотографску уметницу са словима која има осећај књиге налепница или дечка украшене пужеве поште од пријатеља.

„Дајте себи времена које вам треба“, стоји један од њених комада. Плава, блистава слова уоквирују испружену руку са наруквицама на зглобу и на длану огромну, сјајну бубу носорога. Аракава је првобитно снимала филмске фотографије како би забележила ствари које је сматрала лепима - цвет, савршено светло подне светлост - али након што их је развила, одложила их је у кутију за ципеле испод свог кревета, несигурна шта да ради њих. Додавање слова њима постало је њен начин да им пружи нови живот.

Јапанска Американка пете генерације, рођена и одрасла на Хавајима, Аракава се преселила у копно Сједињених Држава на колеџ. Пре две године преселила се у Токио, где дању ради као купац уметничких дела. Сада се Јапан појављује у њеном уметничком делу као заузети пешачки прелази, балкони станова, цветови трешње који падају попут снега, одељци означени аутоматима.

Хункер је ћаскао са Аракавом о томе шта је инспирише, како је живети у Јапану као јапанска Американка и због чега се осећа као код куће.

​Хункер: Шта вас једно надахњује у раду, а да неко можда не погоди?

​Линдсаи Аракава: У лето прошле године, Раи [мој партнер] и ја смо се возили бициклима свуда, и било је заиста лепо јер смо се возили на различита места која обично не бисте видели да се возите воз. Тог лета видео сам пуно натписа на улицама - као у основним школама, понекад је текст који користе за своје плакате толико сладак да ћу се сетити како је нешто нацртано... То стварно волим. Или чак у храмовима, на начин на који интегришу иконе или облике у своје натписе.

​Хункер: Одакле долазе речи за ваше слике?

​ЛА: Они су заиста одраз мог осећања у том тренутку. Некако је смешно, ако се вратите на време када сам живео у Њујорку, много тога је било попут беса који је произашао из спојева и боравка у Њујорку и био самац и секси или шта већ. Понекад су то текстови с којима се могу повезати, али врло ретко су то цитати других људи. Понекад је једноставно како се осећам у том тренутку, а пуно пута ће то бити исти осећај речено на много различитих начина... Створена је са намером да будем као, „Избацујем овај осећај и само морам некако да се изразим“. А чињеница да други људи деле иста осећања је додатни бонус.

​Хункер: Да ли данас радите неки уметник коме се заиста дивите?

​ЛА: Имам овог једног фотографа, где сваки пут кад нешто објаве на Инстаграму, ја сам увек као, како? Ово је прелепо. Сваки пут ме одушеви. Она је фотограф у Шангају, а зове се Зханг ЈиаЦхенг. Заиста волим њену фотографију. Она само интегрише своју културу на начин који се чини тако чистим и искреним. Искрено се осећа као да она прича, што је лепо.

​Хункер: Да ли је то нешто о чему размишљате и шта ваше уметничко дело саопштава о вашој сопственој култури?

​ЛА: Да, мислим, дефинитивно желим да се осећам што искреније према мом искуству, али налазим се у чудном простору када сам веома Американац, а истовремено сам етнички Јапанац, и тако у основи је то како, како својим радом представљам оба света на начин да се не осећам као да се трудим - не желим да се икад одлепим као да покушавам да будем нешто што јесам не.

​Хункер: Ви сте госеи (пета генерација јапанско-америчких), зар не? Како сте одлучили да се преселите у Јапан и како је то изгледало за вас као Американца Јапана?

​ЛА: Мислим да се моје искуство мало разликује од многих мојих азијско-америчких пријатеља које сам упознао на копну, али одрастајући на Хавајима, увек сам био окружен врло јака, чврсто повезана заједница азијских Американаца, где су сви имали врло слично искуство као ја, где су сви моји пријатељи били госеи или ионсеи (четврта генерација). Сви смо дубоко ценили нашу културу, али смо истовремено били и врло амерички. Нисам схватао колико је то посебно док се нисам преселио на копно ради колеџа и тада сам осетио да почињем да будем категорисан први пут. Прошао сам кроз америчке валове тренутка кризе идентитета, где сам желео да будем Азијат, а затим нисам желео да будем Азијат.

Након што сам напустио Калифорнију да бих отишао у Њујорк, осећао сам се као: „У реду, морам да се вратим још један корак уназад и размислим о Постао сам оно што сам сада, „јер сам отишао да радим у интернет медијској компанији у којој су сви били такви самоизражајно... Било је то врло формативно у три године мог живота у Њујорку, где сам заиста повраћао свој идентитет. Одувек сам знао да волим да будем Јапанац, упркос томе што сам госеи, али нико у мојој породици заиста није био [у Јапану]. Нисмо имали пуно веза са Јапаном... Осетио сам жељу да се преселим овде након што сам покушао да схватим ко сам на копну.

​Хункер: Да ли се осећате као да добијате оно што сте тражили, живећи у Јапану?

​ЛА: Знате шта, искрен одговор, не. Али то је нова врста изазова с којим се суочавам, тамо где сам се некако осећао као да бих, коначно, осетио да припадам, али зато што сам тако, то има некако супротан ефекат, где почињем да схватам како нисам Јапанац, и некако покушавам да схватим у реду, шта ово значи Сада? Овде сам тек две године и планирам да останем овде. Заиста волим бити у Јапану више него било где другде где сам живео ван Хаваја. Веома је лепо, иако се још увек не осећам као да сам део заједнице, само зато што то чиним да се облачим, начин на који се изражавам, начин на који мислим да се толико разликује од некога ко је овде одрастао.

Али некако је лепо гледати око себе и сви опет изгледају попут мене... пресељење овде била ми је најтежа одлука коју сам икада донео за себе. Али заиста ми је драго што сам то учинио јер се мој живот толико променио у протекле две године и не бих га мењао ни за шта друго.

​Хункер: У вашем дому, где је место где се осећате најудобније или највише?

​ЛА: Понекад једноставно уђем у купатило и играм се са Анимал Цроссингом јако дуго, а чак ни не користим купатило, остаћу тамо. Јер су јапански апартмани прилично мали, а Раи и ја смо овде обоје цео дан. Понекад ће бити попут: "Шта радиш тамо?" И ја сам само, "Не брините због тога, само хладите."

Имамо овај врло мали балкон и живимо буквално одмах поред железничких пруга. И тако, поред нас непрестано долазе возови, а ми живимо тачно изнад ресторана иакинику и тако непрестано миришемо месо са роштиља. И видим Даисо са свог балкона. Љети сам само желео да проведем више времена напољу, па сам отишао у ИКЕА и купио гомилу отвореног дворишта намештаја и излазио бих тамо скоро сваки дан са својим Аперол спритзом, читао књигу и покушавао да вежбам тамо. То је за мене лепо срећно место јер је на сунцу, удишем свеж ваздух, некако, са наговештајима јакиникуа и воза. И сви у Даису који купују у одељку за јастуке могу да ме виде, што је у реду.

​Хункер: Које су три ствари у вашем дому које вам највише вреде, изузимајући људе или бића?

​ЛА: Не знам да ли желим да се изложим, али можда бих требао јер кога брига? Имам ову плишану животињу са којом сам одрастао. Била је то прва плишана животиња у мом креветићу којој сам гравитирао и некако је постала моја друга особа готово од врло малих ногу. То је зец који данас изгледа као крпа. Али то је као да је кућа горела и могао сам зграбити само једно, то би био Боб.

​Хункер: Завршите ову реченицу: Дом је тамо ...

​ЛА: Мислим да ми је тренутно дом тамо где се осећате најудобније. Јер мислим да ми је удобност најважнија ствар ових дана... Емоционално, прва година боравка у Јапану била је тако тешка, где сам скоро свакодневно размишљао о пресељењу кући, али сада сам у тренутку када се заиста осећам пријатно овде, углавном зато што имам свог партнера Раиа са којим живим Сада. И пружа ми велику утеху.