Denna stuga från 1960-talet i Wisconsin är elegant sommarläger

Natursköna Lac Courte Oreilles i nordvästra Wisconsin har varit platsen för roliga minnen generationer av familjer, och ett par med tre barn i skolåldern var ivriga att fortsätta med det tradition. Hustruns sammansvetsade familj hade besökt området i över 100 år, så hon och hennes man letade efter sin egen tillflyktsort vid sjön. De hittade en härlig 1960-talsstuga med massor av potential och anlitade bostadsdesignern Susan Nackers Ludwig från LNA-design och inredningsarkitekt Victoria Sass av Prospect Refuge Studio att väcka den till liv.

Nackers Ludwig arbetade med att renovera mittens hem genom att bygga ut det och byta ut taket och grunden. Under tiden började Sass föreställa sig interiörerna. "När jag närmade mig designen ville jag att den skulle kännas energisk, glad och glad samtidigt som jag såg till att utrymmet var barnvänligt", säger hon. "Jag ville se till att familjen utnyttjade varje rum i huset oavsett tid på dygnet eller årstid, och få dem att skapa fler minnen från sin dyrbara familjetradition att besöka sjön."

Sass visste att hon ville att utrymmet skulle kännas kopplat till naturen, så hon valde material som speglade hemmets omgivningar. "Jag började med idén om en geod, ett mörkt yttre skal att om du skulle spricka upp det skulle det finnas en helt annan värld inuti," förklarar Sass. "De arkitektoniska ytskikten är alla mycket naturbaserade: slätsågade träslag och klippiga stenar. De livliga färgerna kommer in genom möblerna, konsten och inredningen." Entrén, till exempel, hyllar de traditionella Northwoods som omger hemmet med paneler i vit ek. Sass avslutade utrymmet med en Nordic Knots matta och en vintage fransk campingreklam.

Hemmets planlösning utformades med underhållning i åtanke. "De är nästan alltid värd för en annan familj (eller två!) så det var viktigt att det fanns stora utrymmen för att samlas såväl som mindre, mer intima utrymmen för att komma iväg", säger Sass. "Hela strukturen var utformad för att ha barnens "vinge" och vuxensviterna i motsatta ändar av fastigheten för precis rätt mängd separation." I det stora rummet ville Sass "accentuera lättheten i det öppna utrymmet" och lägga till en stor sektion från Sancal, bekväma fåtöljer av Lawson-Fenning, och en levande anpassad konsol gjord i samarbete med Rovan.

Sass set a De La Espada bord och stolar från Stellar Works vid fönstren för att skapa en plats för familjens spelkvällar.

Kunderna har stora familjemiddagar varje kväll så de behövde en matplats med plats för en folkmassa. Sass arbetade med Minnesota-tillverkaren Samla Table Co. på det anpassade bordet, som hon parade ihop med Gubi stolar och en Anordning ljusarmatur.

Köket designades för att kännas mer intimt och komprimerat. Skåpen är gjorda av vit ek, och bakstyckena och bänkskivorna är av Calacatta Apuano-marmor. "Det här hemmet är en kärlekshistoria till ek", säger Sass. "Ek är ett material som känns som "Mellanvästern" för mig. Jag slår vad om att alla mellanvästern kan tänka sig en gripande plats i sin barndom med köksskåp i gyllene ek eller färgade källarpanel i ek, mörkade ekmantel i en hantverksbungalow eller lackade ekgolv i staden Four Square. Det här hemmet är kraftigt trädbevuxet och sedan beströdd av mättade stunder i glada, ungdomliga ljus."

"Jag ville att det här utrymmet skulle vara ett av de bästa ställena för familjen och deras vänner", säger Sass från verandan. "Den kan användas året runt och återspeglar en stämningsfull men ändå mysigare atmosfär än några av de andra rummen i huset." Ett par B&B Italia soffor kantar utrymmet och fåtöljer och soffbord är av Gloster. Kundens mormors vattenskidor hänger på väggen.

Sass lade till massor av glada färgklickar i hela hemmet. "Jag slogs direkt av en bild jag hade sett från det brittiska klädmärket Boden", förklarar hon. "På bilden såg barnen ut som om de precis hade avslutat en dag med att leka i vattnet och njuta av solen i färgglada baddräkter, och jag visste att jag behövde ta essensen av dessa bilder och fysiskt manifestera dem i hemmet." Ett färgstarkt hemmakontor är undangömt bakom en fickdörr. Sass valde en stol av Dims, a Framtid perfekt bordslampa och en Kall picknick matta för det nyckfulla utrymmet.

Våningsrum för barnen lades till i husets utbyggnad. "Jag ville att de skulle känna att de hade varit en del av huset sedan det byggdes samtidigt som de hade en lekfull känsla och sommarläger för barnen", säger Sass. Färgglada sängkläder från Schoolhouse Electric toppar sängarna och ett hemligt rum är instoppat högst upp på en av britsarna i flickornas britsrum.

Barnens badrum var utrustat med kakel av Lera kvadrerad till oändlighet som installerades i ett plädmönster. "Jag ville ha ett ställe att få det mönstret att sjunga", säger Sass. "Det är också en oförstörbar plats för barn att lämna baddräkter, våta handdukar och ungdomars skräp utan oro."

Till föräldrarnas rum ville Sass frammana parets kärlek till musik och minnen från deras smekmånad i Rom. Skivor hänger över en sed Roven säng, och arbeta vid Gail Albert Halaban visas ovanför Torphus skrivbord.

Det primära badrummets dusch var kantad med ränder av grönt Lera kvadrerad till oändlighet kakel, och Sass lade till glänsande Vattenverk inventarier.

"För att vara de vänliga värdar de är, var det också viktigt att gästrummen var lika inredda och lika bekväma som den primära sviten", säger Sass. I ett gästrum, tyg av Christopher Farr Cloth används som sänggavel och Brook Perdigon textilier täcker fönstren. Taklampan är förbi Jayson hem.

Sass mål för puderrummet var "att ha mycket roligt, göra ett minnesvärt intryck och kanske vara lite "extra". Ett rutigt tapetmönster av Pierre Frey är ihopkopplad med specialglasat kakel av Lera kvadrerad till oändlighet.

Med en perfekt blandning av naturliga element, roliga färger och personliga detaljer har Sass skapat en bekväm, stilfull bakgrund för år av värdefulla familjeminnen.