Lindsay Arakawa'dan İlham Bulmak, Konfor Yaratmak ve Japonya'ya Taşınmak Üzerine

Çocukken, Lindsay Arakawa o ve ilkokul arkadaşlarının Sanrio çıkartma kitaplarıyla bir araya geldikleri bir çıkartma kulübündeydi. Şimdi, bir çıkartma kitabı ya da bir arkadaşından sevgiyle dekore edilmiş bir parça salyangoz postası hissi veren harfli fotoğraf sanatı yapıyor.

"Kendinize ihtiyacınız olan zamanı verin" okur onun parçalarından biri. Mavi, ışıltılı harfler, uzatılmış bir kolu, bileklerinde bileziklerle ve avuç içinde kocaman, parlak bir gergedan böceğiyle çerçeveler. Arakawa başlangıçta güzel bulduğu şeyleri (bir çiçek, mükemmel parlak öğlen) kaydetmek için film fotoğrafları çekti. hafif - ama onları geliştirdikten sonra, ne yapacağından emin olmadan yatağının altındaki bir ayakkabı kutusuna koydu. onları. Onlara yazı eklemek, onlara yeni bir hayat vermenin yolu oldu.

Hawaii'de doğup büyüyen beşinci nesil bir Japon Amerikalı olan Arakawa, üniversite için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı. İki yıl önce, gün geçtikçe sanat alıcısı olarak çalıştığı Tokyo'ya taşındı. Şimdi Japonya, sanat eserinde yoğun yaya geçitleri, apartman balkonları, kar gibi düşen kiraz çiçekleri, bir otomatın etiketli bölmeleri olarak görünüyor.

Hunker, Arakawa ile ona neyin ilham verdiğini, bir Japon Amerikalı olarak Japonya'da yaşamanın nasıl bir şey olduğunu ve onu evinde hissettiren şey hakkında sohbet etti.

​Çömmek: İşinizde size ilham veren ve birinin tahmin edemeyeceği bir şey nedir?

​Lindsay Arakawa: Geçen yılın yazında, Ray [ortağım] ve ben her yerde bisikletlerimizi sürüyorduk ve gerçekten güzel, çünkü biz başka yerlere gidiyorduk. tren. O yaz sokaklarda pek çok tabela görüyordum - ilkokullarda olduğu gibi, bazen posterleri için kullandıkları metin o kadar sevimli ki bir şeyin nasıl çizildiğini hatırlayacağım... Bunu gerçekten seviyorum. Veya tapınaklarda bile, simgeleri veya şekilleri tabelalarına entegre etme biçimleri.

​Çömmek: Resimleriniz için kelimeler nereden geliyor?

​LA: Gerçekten o anda nasıl hissettiğimin bir yansıması. Biraz komik, New York'ta yaşadığım zamana geri dönerseniz, çoğu New York'ta buluşmaktan ve bekar ve seksi olmaktan gelen öfke gibiydi. Bazen ilişkilendirebileceğim şarkı sözleri bunlar, ama artık çok nadiren başka insanlardan alıntılar oluyorlar. Bazen o anda nasıl hissettiğimle ilgilidir ve çoğu zaman aynı duygu birçok farklı şekilde söylenir... Benim gibi olma niyetiyle yaratıldı, "Bu duyguyu açığa çıkarıyorum ve sadece kendimi ifade etmem gerekiyor." Ve diğer insanların aynı duyguları paylaşması da ek bir bonus.

​Çömmek: Bugün çalışan, gerçekten hayran olduğunuz belirli sanatçılar var mı?

​LA: Bir fotoğrafçım var, Instagram'da ne zaman bir şey yayınlasalar, ben hep aynen, nasıl oluyorum? Bu çok güzel. Her seferinde uçup gidiyorum. O, Şangay'da bir fotoğrafçı ve adı Zhang JiaCheng. Fotoğrafçılığını gerçekten seviyorum. Kendi kültürünü çok saf ve dürüst bir şekilde bütünleştiriyor. Dürüst olmak gerekirse, hikaye anlatıyormuş gibi hissettiriyor ki bu çok hoş.

​Çömmek: Bu, düşündüğünüz bir şey mi, sanat eserinizin kendi kültürünüz hakkında ne anlattığı?

​LA: Evet, yani, deneyimime olabildiğince samimi gelmesini kesinlikle istiyorum, ancak etnik olarak Japon olmanın yanı sıra çok Amerikalı olmanın tuhaf bir yerindeyim ve bu yüzden temelde, çalışmamla her iki dünyayı da çabalıyormuşum gibi hissettirmeyen bir şekilde nasıl temsil ederim? değil.

​Çömmek: Sen bir gosei'sin (beşinci nesil Japon Amerikalı), değil mi? Japonya'ya taşınmaya nasıl karar verdiniz ve bir Japon Amerikalı olarak bu sizin için nasıl bir şeydi?

​LA: Deneyimlerimin anakarada tanıştığım birçok Asyalı Amerikalı arkadaşımdan biraz farklı olduğunu düşünüyorum, ancak Hawaii'de büyürken, her zaman Herkesin bana çok benzer deneyimler yaşadığı, tüm arkadaşlarımın gosei ya da yonsei olduğu çok güçlü, sıkı sıkıya bağlı bir Asya Amerikan topluluğu (dördüncü jenerasyon). Hepimiz kültürümüz için çok derin bir takdir gördük, ama aynı zamanda da çok Amerikalıydık. Üniversite için anakaraya taşınana kadar bunun ne kadar özel olduğunu fark etmemiştim ve o zaman ilk kez kategorize edilmeye başladığımı hissettim. Asyalı olmak istediğim ve sonra Asyalı olmak istemediğim bir hızda kimlik krizi anları yaşadım.

New York'a gitmek için California'dan ayrıldıktan sonra, "Tamam, bir adım daha geri gitmem ve ne olduğunu düşünmem gerek Şimdi olduğum kişi oldum "çünkü herkesin çok olduğu bir çevrimiçi medya şirketinde çalışmaya gittim. kendini ifade eden... Hayatımın oldukça biçimlendirici üç yılı, New York'ta yaşarken, gerçekten kimliğimi geri kazanıyor gibiydi. Gosei olmama rağmen Japon Amerikalı olmayı sevdiğimi her zaman biliyordum, ama ailemden hiç kimse gerçekten [Japonya'ya] gitmemişti. Japonya ile pek fazla bağımız yoktu... Anakarada kim olduğumu anlamaya çalıştıktan sonra buraya taşınmak istediğimi hissettim.

​Çömmek: Aradığınız şeyi Japonya'da yaşıyormuş gibi hissediyor musunuz?

​LA: Biliyor musun, dürüst cevap, hayır. Ama bu, buraya gelirsem sonunda ait olduğumu hissedeceğimi hissettiğim bir tür yeni meydan okumadır, ama çok, çok Amerikalı olduğum için, tam tersi bir etki yaratıyor, burada ne kadar Japon olmadığımı anlamaya başlıyorum ve bu bir bakıma tamam, bunun ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyor. şimdi mi Sadece iki yıldır buradayım ve burada kalmayı planlıyorum. Japonya'da olmayı Hawaii dışında yaşadığım her yerden daha çok seviyorum. Henüz topluluğun bir parçası olduğumu hissetmeme rağmen, çok güzel giyinme biçimim, kendimi ifade etme biçimim, düşünce tarzım burada büyüyen birinden çok farklı.

Ama etrafa bakmak güzel ve herkes yine bana benziyor... Buraya taşınmak, kendim için verdiğim en zor karardı. Ama bunu yaptığım için gerçekten mutluyum çünkü son iki yılda hayatım çok değişti ve onu başka hiçbir şeyle takas etmem.

​Çömmek: Evinizde kendinizi en rahat hissettiğin veya en çok hissettiğin yer neresi?

​LA: Bazen tuvalete gidip çok uzun süre Animal Crossing oynuyorum ve banyoyu bile kullanmıyorum, orada kalacağım. Çünkü Japon daireleri oldukça küçük ve Ray ve ben bütün gün buradayız. Bazen "Orada ne yapıyorsun?" Ve ben de "Endişelenme, sadece ürpertici" dedim.

Çok küçük bir balkonumuz var ve tam anlamıyla tren raylarının yanında yaşıyoruz. Ve böylece sürekli yanımızdan gelen trenler var ve bir yakiniku restoranının hemen üstünde yaşıyoruz ve bu yüzden sürekli ızgara et kokusu alıyoruz. Ve balkonumdan Daiso'nun içini görebiliyorum. Yaz aylarında sadece dışarıda daha fazla zaman geçirmek istedim ve bu yüzden IKEA'ya gittim ve bir sürü bahçe avlusu aldım. mobilya ve hemen hemen her gün Aperol spritz'imle oraya gider, bir kitap okur ve egzersiz yapmaya çalışırdım. Orada. Bu benim için güzel ve mutlu bir yer çünkü güneşte, temiz hava soluyorum, yakiniku ve trenin ipuçlarıyla. Ve Daiso'da yastık bölümünden alışveriş yapan herkes beni görebiliyor, bu sorun değil.

​Çömmek: İnsanları veya yaratıkları hariç tutarak, evinizde sizin için en değerli olan üç şey nedir?

​LA: Kendimi ifşa etmek isteyip istemediğimi bilmiyorum ama belki de yapmalıyım çünkü kimin umurunda? Birlikte büyüdüğüm bu pelüş hayvana sahibim. Beşiğimdeki ilk pelüş hayvandı ve neredeyse çok küçük yaşlardan beri ikinci kişiliğim oldu. Bugünlerde paçavra gibi görünen bir tavşan. Ama bu sanki, ev yanıyor olsaydı ve tek bir şey alabilseydim, o Bob olurdu.

​Çömmek: Bu cümleyi bitirin: Ev nerede ...

​LA: Sanırım benim için şu anda ev en rahat hissettiğin yer. Çünkü bu günlerde benim için en önemli şeyin rahatlık olduğunu düşünüyorum... Duygusal olarak, Japonya'da bulunmanın ilk yılı o kadar zordu ki, kelimenin tam anlamıyla neredeyse her gün eve taşınmayı düşündüm. ama şimdi burada olduğum için gerçekten rahat hissettiğim bir noktadayım, çünkü çoğunlukla birlikte yaşadığım partnerim Ray var. şimdi. Ve benim için çok rahatlık sağlıyor.